Звуки французской тишины

R
Завершён
71
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 722 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Первая встреча

Настройки
Аластор оказался именно таким, каким его представлял Винсент по голосу: высоким, стройным, с безупречной осанкой. Он был одет в темные брюки и бордовую рубашку, из кармашка пиджака торчал платочек. Его волосы были убраны в аккуратный хвост, а на лице играла легкая, загадочная улыбка. Но больше всего Винсента поразили его глаза — карие, умные, пронзительные, казалось, видящие его насквозь. — Винсент, я полагаю? — Аластор протянул руку. Его рукопожатие было твердым, но не сильным. — Аластор. Приятно познакомиться. Они сели, и Винсент сразу почувствовал себя неуклюжим подростком. Он, обычно такой уверенный в себе, теперь подбирал слова. — Итак, покажите мне, что у вас получается, — мягко сказал Аластор, отхлебывая свой черный чай. Винсент сглотнул и начал читать отрывок из диалога. Он спотыкался на каждом втором слове, его «r» звучало как рычание больной собаки. Он покраснел от досады. Аластор не перебивал. Он слушал, внимательно глядя на него. Когда Винсент закончил, он улыбнулся чуть шире. — Прекрасно. «Прекрасно»? — Винсент фыркнул. — Вы издеваетесь?! — Вовсе нет. Я услышал потенциал. И главное — желание. А это уже половина успеха. Ваша проблема, Винсент, не в слухе. Она здесь, — Аластор легким движением пальца коснулся своего горла. — Вы слишком напряжены. Язык — это не технология, это искусство. Чувство. Его нельзя освоить по инструкции. — И что же делать? — Расслабиться. Позволить языку течь, а не выталкивать его силой. Моя методика... необычна. Она требует полного доверия. Вы готовы довериться мне? Винсент посмотрел в эти спокойные, вселяющие уверенность глаза и медленно кивнул. — Да. Я готов. Занятия начались на следующей неделе в уютной квартире Аластора. Она была такой же, как ее хозяин: элегантной, со старинной мебелью, книгами в кожаном переплете и запахом старой бумаги и дорогого чая. Первый урок был самым странным в жизни Винсента. — Закройте глаза, — сказал Аластор. — Дышите глубже. Сейчас мы не будем говорить. Мы будем... слушать тишину. Винсент, скептик до мозга костей, подчинился. Аластор включил запись с классической французской музыкой — Дебюсси, Равель. Потом заставил Винсента просто повторять отдельные звуки, лежа на ковре, чтобы «почувствовать вибрации грудной клетки». — Вы думаете о языке как о коде, который нужно взломать, — объяснял Аластор, мягко поправляя положение его плеч. — «Но это живая материя. Чтобы ее понять, нужно стать частью ее ритма». Его прикосновения были профессиональными, безличными, но от них по телу Винсента разливалось тепло. Он ловил себя на том, что ждет этих уроков с нетерпением, не столько из-за французского, сколько из-за возможности провести время с этим загадочным человеком. Шли недели. Аластор использовал самые неожиданные техники. Он заставлял Винсента шептать скороговорки, чтобы тренировать артикуляцию, читать стихи с выражением, имитировать интонации из старых французских фильмов. И Винсент... начал слышать. Его произношение медленно, но верно улучшалось. Но что важнее, между ними начало возникать что-то большее, чем отношения учителя и ученика.