Пауза между ударами сердца

NC-17
Завершён
96
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
144 страницы, 57 285 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
96 Нравится 41 Отзывы 37 В сборник

Часть 3

Настройки
      Два тела упали на пол. Нависая над мужчиной с подушкой в здоровой руке, девушка пыталась вдавить ее ему в лицо, прикладывая буквально весь вес своего тела, но попытка быстро была пресечена. Сокрушительные удары, которые, как казалось девушке, она наносила, для Диксона были еле ощутимы. Коснувшись пола, мужчина моментально сориентировался, перехватывая худые руки, рывком меняя положение. Сверху теперь был он. Оказавшись вдавленной тяжелым телом в холодный бетон, девушка начала извиваться, не давая Дэрилу окончательно обездвижить себя. — Да угомонись ты, — несмотря на явное превосходство по силе, мужчину изрядно выматывала эта борьба.       Ничего не ответив, соперница продолжала поединок, заведомо проигранный. Чтобы устроить Дэрилу мини-родео, она выдавливала из себя всю свою девичью мощь. Битва была больше похожа на задержание какого-то мелкого хулигана. Тонкие запястья то и дело выскользали из железной хватки, упираясь в плотные мышцы корпуса, пытаясь хоть немного приподнять противника. В один из таких моментов пальцы нащупали стальное лезвие ножа. Не размышляя ни секунды, она выхватила его из набедренных ножен, рассекая кожу собственных рук. Абсолютно необдуманное действие не принесло никакой пользы. Ее ярость билась об его выдержку, как волны о скалу. Устав от этой вакханалии, Дэрил Диксон нашел самый быстрый способ закончить это: боль. Боль — последний довод против настырства в мире, где она давно стала валютой. Чтобы сломить отчаянный напор девушки, Дэрил с силой сжал раненное плечо, его мощные пальцы впились в только что залатанную рану, и тело соперницы, наконец, предательски подкосилось. Ее крик был не только от физической муки, но и от краха последней надежды стоять на ногах. Рана на плече снова закровила, марая бетон тошнотворным бурым оттенком. Он остановил ее, но его собственное лицо исказила гримаса отвращения к необходимости данного действия. Лучник не отпускает сразу. Его рука все еще на ране, но давление медленно ослабевает. Он смотрит ей в глаза, наблюдая, как ярость сменяется страхом. — Я же сказал! Угомонись, — мужчина встал с девушки, и, наконец, она смогла вздохнуть полной грудью.       На крик подоспели Хершел и Карл. Бет не отходила от Джудит, Рик еще не вернулся, а Гленн и Мэгги ушли в дозор. Девушка поползла к ножу, который охотник выбил из рук в первую же секунду, когда он в них оказался. Опираясь на стену, проигравшая, но не побежденная с хриплым рыком оторвала свое тело от земли. Правая рука, бесполезно повисшая плетью, прижалась к животу, будто пыталась удержать остатки сил, а левая сжала нож настолько сильно, насколько позволял порез, появившийся из-за собственной глупости.       Прежде чем Дэрил успел среагировать, резко щёлкнул затвор. Карл стоял в устойчивой стойке, ствол его пистолета — чёрная, непоколебимая точка, наведённая на девушку. В его юном лице была не детская жестокость, а суровая, выученная уроком потери матери гиперответственность. Он стал стражем своей новой семьи, и этот страж не знал пощады. — Не двигайся! — его голос прозвучал выше, чем он хотел, но рука не дрогнула.       И тут в пространство между стволом и целью мягко, но неумолимо вошёл Хершел. Он не бросился вперёд, просто сделал шаг, оказавшись чуть впереди Карла, но не закрывая ему обзор полностью — старый фермер знал тактику. — Сынок, опусти оружие, — его голос был как тёплый, плотный комок дыма, низкий и успокаивающий. — Смотри на её глаза. Она не нападёт. Она просто… боится.       Его взгляд, полный морщин и старой, уставшей мудрости, был прикован не к ножу, а к лицу девушки. Он медленно, преувеличенно чётко поднял пустые ладони — жест не сдачи, а демонстрации безобидности. — Видишь? Никто не причинит тебе вреда. Ты дралась до конца. Это достойно уважения.       Он говорил медленно, как укрощают дикого, раненого зверя. — Но теперь позволь нам помочь. Ты сильная, но тебе больно. Не надо гордости.       Дэрил в этот момент был молчаливой скалой на периферии. Его взгляд метался между Карлом, Хершелом и девушкой. Он одобрял бдительность подростка, но бесконечно ненавидел, что ребенку выпала такая доля, доверял мудрости старика, но его мягкосердечность — это роскошь, которая в нынешнее время могла дорого стоить. Упрямство девушки напоминало его собственное, что бесило и цепляло одновременно.       Он не сказал ни слова, но его тело было готово ко взрыву в любую секунду. Его роль сейчас — быть тихой угрозой, последним аргументом, если слова Хершела не сработают. Девушка замерла. Ее взгляд медленно переходит со ствола на лицо Хершела. Его слова определенно подействовали. Адреналин, державший на ногах, иссякает. Как только потенциальная угроза минует, тело сдается, сползая по стенке, она медленно оседает. Дрожь становится неконтролируемой. Хершел делает шаг вперед, мягко забирая нож. — Все хорошо, милая, мы поможем.       Ее глаза, остекленевшие от боли, мечутся по комнате. Они ищут не оружие и не выход. Они ищут ЕГО. Дэрил, стоящий в стороне, как тёмная грозовая туча, понимает это первым. Глаза мужчины следуют за её взглядом. Он видит, как внимание незнакомки цепляется за сложенный в углу рюкзак с детскими вещами, за тряпичного зайца на полке. — Он в порядке, — бросил мужчина.       Эти слова действуют на девушку сильнее любого успокоительного, мышцы лица расслабляются. Она закрывает глаза, и ее голова бессильно откидывается на стену. — Как твое имя? — Хершел уже проводил осмотр поврежденного плеча.       Не отрывая голову от стены, девушка тихо сдавлено произнесла: — Гвен. — Все будет хорошо, Гвен. Твой сын настоящий богатырь, — девушка опустила голову, вымученно глядя на старика. — Бен мне не сын.

***

      После бурного знакомства девушку оставили наедине со спящим Беном, который проспал всю перепалку, словно ничего и не было. Они не стали ее допытывать, отложив разговоры на утро. Гвен размышляла, очень много мыслей клубилась в голове.       Первое впечатление об этих людях оказалось ошибочным, что не могло не радовать, но в этом еще предстояло окончательно убедиться. Она испугалась своих чувств, страх за ребенка показал, как сильно она к нему привязалась, и это не нравилось ей. В отличие от других, ее время было ограничено, умереть от ходячих или от рака, который уже достаточно много съел в ее организме, — вот и все варианты развития событий. Она не знала, сколько ей осталось, но этого могло хватить, чтобы снова начать дорожить людьми и, что более страшное, если люди начнут дорожить ею.       Мысли обо всем этом сжирали ее, не давая уснуть. Так и пролетела ночь, на утро она пришла, как ей казалось, к совершенно правильному решению — уйти. Но сначала нужно было убедиться, что эти люди позаботятся о Бене.       Боль в плече стала тупой и привычной, как второй пульс. Головная боль — вечный, низкий гул на заднем плане сознания. Но Гвен научилась отделять свою боль от задачи. Задача была проста: наблюдать.       Она притворялась спящей, когда за ней заходили. Притворялась слабой, когда ей приносили еду. Но её глаза, прикрытые ресницами, были щелями камеры, а уши впитывали каждый звук.       Первое открытие: их было больше, чем она думала. Не только суровый лучник, старик-врач и мальчик с пистолетом. Была женщина с печальными глазами и твёрдыми руками — Кэрол. Была молодая пара — Глен и Мэгги, их взгляды постоянно искали друг друга, создавая невидимый кокон между ними. Были другие. Они не просто прятались за стенами. Они жили здесь.       И был Бен.       Гвен видела, как Кэрол, присев на корточки у импровизированного пеленального столика, с невозмутимым спокойствием меняла ему подгузник из перешитой фланелевой рубашки, отвлекая погремушкой из банки с камушками. Дело было не в находчивости. Дело было в ритме. В предсказуемом, бережном движении рук, которое говорило: это происходит не в первый и не в последний раз.       В тот вечер, когда стемнело и в коридоре тюрьмы зажгли несколько коптилок, произошло второе открытие. Гвен, сделав вид, что хочет пить, вышла из камеры и замерла в тени арки.       В общей зоне, за столом из сбитых досок, сидели почти все. В центре, на коленях у Мэгги, сопел Бен. Шёл тихий совет. Дэрил, прислонившись к стене чуть поодаль, чистил болты для арбалета, но Гвен заметила, как его взгляд каждые несколько минут скользит к столу, к ребёнку, а потом к тёмным окнам. Он не участвовал в разговоре, но был его столпом молчаливой охраны. — Запасов хватит, но надо расширять зону сбора, — говорил Глен, водя пальцем по потрёпанной карте. — Вот здесь, в этом дискаунтере, мы ещё не были. — Опасно. Район просматривается плохо, — отозвался кто-то. — Значит, идём на рассвете. Я, Дэрил и… — Глен обвёл взглядом присутствующих.       И тут старик, Хершел, поднял глаза от Бена, которого он только что осмотрел. — Завтра я проверю запасы медикаментов. Антибиотиков для детей почти нет. Нужны жаропонижающие, что-то для желудка. Это приоритет.       Его слова не были просьбой. Они были внесением ребёнка в стратегию выживания. Бен не был обузой — он был фактором, меняющим планы, и они принимали это как данность.       Глен кивнул, делая пометку. — Значит, дискаунтер и аптека рядом. Дэрил?       Дэрил лишь хмыкнул, не отрываясь от болта. Согласие.       Вывод для Гвен был ясен как стекло: они не просто терпят ребёнка. Они перестраивают мир вокруг него. Они рискуют ради его будущего. Это была проверка, которую она даже не думала проводить, и она была пройдена с первых суток.       Внезапно Бен кряхнул и сморщился. Прежде чем Мэгги успела среагировать, Дэрил всё так же не глядя протянул руку к полке за спиной и, нащупав, швырнул через весь стол тряпичного зайца. Игрушка мягко приземлилась рядом с малышом. Ни слова. Ни взгляда. Только точное, почти инстинктивное действие. Забота как рефлекс.       Гвен отпрянула в тень, сердце стучало где-то в висках, смешиваясь с гулом в голове. Она поняла всё, что ей было нужно. Но уйти сейчас, этой ночью, сквозь охраняемые ворота и мимо Дэрила, было невозможно. Значит, нужно задержаться. На день. На два. До первого удобного случая.       А чтобы задержаться, нужно было стать менее заметной, но чуть более полезной. Не гостьей. Не угрозой. Призраком, который моет посуду.       На следующее утро, когда Кэрол, укачав Бена, на минутку вышла, оставив его в колыбельке, Гвен медленно поднялась с койки. Головокружение накатило волной, но она упёрлась ладонями в матрас, переждала. Потом подошла к тазу с грязной детской пелёнкой, который Кэрол замочила. Вода была холодной. Рука с раненым плечом двигалась скованно. Но она стала тереть ткань о рифлёную поверхность цементного умывальника. Методично. Тихо.       Именно так её и застала Кэрол, вернувшаяся с кувшином чистой воды. Женщина остановилась на пороге, ничего не сказала. Её взгляд скользнул по скованным движениям Гвен, по её сжатым от боли губам, по самой пелёнке. Потом она просто поставила кувшин рядом, взяла вторую пелёнку и молча присоединилась. Они стояли рядом у умывальника, две женщины, разделённые пропастью опыта, но на минуту объединённые простым, почти забытым ритуалом заботы. Никаких слов. Только звук воды и трения ткани.       Это был её первый, неуклюжий штрих в картину их быта. Ненароком. Незаметно. Позже, когда солнце стояло в зените, Гвен сидела на ящике у входа в блок, лицом к слабому теплу. Дэрил проходил мимо, таща связку кроликов с ловушек. Его взгляд на секунду зацепился за неё — не как за угрозу или пациентку, а как за деталь пейзажа, которая теперь здесь есть. Он замедлил шаг, почти неуловимо. — Не мешайся под ногами, — буркнул он, не останавливаясь. Но в его интонации не было прежней стальной хватки. Была… констатация. Констатация её существования здесь, в его периметре.       Гвен ничего не ответила. Она просто смотрела ему вслед, чувствуя, как планы тихого исчезновения начинают путаться с чем-то другим. С любопытством. С странным, острым желанием понять, что движет этим молчаливым, грубым человеком, чьи руки могли с одинаковой жестокостью нажать на рану и с хирургической точностью бросить игрушку плачущему младенцу.       А в кармане её потрёпанных штанов лежал маленький, острый обломок кремня, который она подобрала во дворе. На случай. Просто на случай.       Дни в тюрьме стали для Гвен смутным пятном между болью и наблюдением. Она вписалась в фон: подметала крошки, качала колыбель, ловила взгляды. Видела не только порядок, но и трещины.       Карл — одновременно солдат и раненый ребёнок. Дэрил — щит группы, чья вечная готовность к бою была одинокой и изматывающей.       Однажды вечером Карл, ворча, хлопнул дверью. Грохот заставил Дэрила вздрогнуть с неестественной резкостью. Он развернулся с арбалетом наготове, его взгляд — дикий, готовый к худшему — метнулся к осколкам разбитой банки, а затем к спящему Бену.       Этот взгляд стал для Гвен откровением. Его грубость была системой выживания, которая медленно пожирала его изнутри. Он охранял их всех, но никто не охранял его от самого себя.       Позже ночью она поднялась на крышу, где он стоял на вахте. Села поодаль, не глядя на него. — Тебе там места мало? — хрипло бросил он. — Здесь виднее. Тишина. Ничего мертвого и тяжёлого не ползёт, — ответила она, вслушиваясь в темноту не городским, а лесным слухом.       Он промолчал. Но напряжение в его плечах, видимое даже в темноте, чуть спало. Она констатировала безопасность на его языке. Через время, уходя, она услышала его голос: — Завтра. Разберёшь тряпьё у фургона. Не помрешь.       Это было не просьбой, а назначением места. Маленькой нитью, привязывающей её призрак к их быту.       Именно эта нить и заставила её задержаться. Она видела, как Кэрол стирала пелёнки кипятком, как Хершел вносил нужды Бена в планы вылазок, как Дэрил, проходя мимо, мог поправить одеяло на ребёнке одним небрежным, точным движением. Они стали его семьёй. Её проверка была пройдена.       Решающим стал другой вечер. Дэрил вернулся с разведки молчаливый, в грязи и с царапиной через всё лицо. Он отклонил заботу друзей, отгородившись стеной молчания. Но Гвен заметила, как он, оставшись один у огня, сжал в кулаке пулю, ту самую, что совсем недавно вынули из ее плеча. Жест был не сожаления, а какой-то тёмной, сосредоточенной ярости на самого себя.       В ту ночь она не пошла на крышу. Она поняла главное: её присутствие больше не было нейтральным. Она видела его трещины. А он, кажется, начал замечать её не только как проблему или тень. Эта связь, едва наметившаяся, была роскошью и опасностью. Она могла стать якорем — для него, для всех. Дэрил боялся привязываться к людям, а Гвен просто не имела на это права.       Решение пришло на рассвете.       Она оставила на краешке колыбели Бена, записку, ту самую, что когда-то, находясь при смерти, выцарапывала кровью его родная мать. Затем, в предрассветной мгле, когда смена вахт была самой сонной, Гвен бесшумно проскользнула через полуоткрытые ворота.       Она сделала десять шагов по мокрой от росы траве, когда холодное острие стрелы упёрлось ей в спину, чуть ниже лопатки. — Куда?! — Это был не вопрос. Голос Дэрила был низким, лишённым всяких интонаций, как скрип ржавой двери.       Гвен замерла, не оборачиваясь. Она не слышала его шагов. Он был как тень, часть этой серой зари. — Уходишь. Так и знал. Дура! — В его голосе прорвалась хриплая нота, которую она не могла определить — ярость или что-то другое. — Проверка окончена. Он в безопасности. У вас есть всё, — тихо сказала она, глядя на туман над лесом. — Мне здесь больше нечего делать.       Наконечник арбалета чуть сильнее вдавилось в ткань её куртки. — А твоё плечо? А голова, что у тебя раскалывается каждое утро? Ты думала, я не вижу?       Он видел. Конечно, видел. — Это моя боль. Не ваша проблема.       Раздался резкий, яростный выдох. Дуло отстранилось. Она услышала, как он сделал шаг в сторону, будто отшвыривая от себя нечто омерзительное. — Проблема… Иди тогда. Иди и сдохни в канаве, если хочешь так сильно. Только знай, — он сделал паузу, и когда заговорил снова, слова были тише, но чётче ударов сердца. — Если твоё тело, не дай бог, поднимется и придёт к этим стенам… Я сам положу тебя вторым выстрелом. Не глядя. Поняла?       Это была не угроза. Это было обещание. Последняя, извращённая форма заботы, на которую он был способен. Он гарантировал, что даже в смерти она не станет угрозой для Бена. Для них.       Гвен кивнула, зная, что он увидит. И пошла, не оглядываясь, в растворяющийся туман. Она чувствовала его взгляд на своей спине — тяжелый, обжигающий, как клеймо. Он будет стоять и смотреть, пока она не исчезнет из вида. Он дал ей уйти, но свидетельствовал её уходу. Запомнил его. Сделал его ещё одной своей ношей.       А Дэрил, так и не сдвинувшись с места, сжал в кармане ту самую пулю до тех пор, пока её ребра не впились ему в ладонь. Он только что добровольно выпустил за периметр самого хрупкого и самого упрямого человека, которого встречал. И впервые за долгое время чувствовал себя не щитом, а предателем.
Примечания:
96 Нравится 41 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (1)