На разных частотах/错频

Перевод
R
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
51 страница, 17 154 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник

Глава седьмая

Настройки
В общей сложности у них было пять дней, которые они проводили неразлучно, словно слипшиеся лаковые изделия. Даже когда Чу Сицзя шёл в туалет, Чжэн Юймин шёл вместе с ним, сопровождая. Помыв руки, Чу Сицзя с раздражением стряхнул капли воды на Чжэн Юймина, затем указал на свою лодыжку: – Когда ты снимешь эти оковы? Я же всё равно не сбегу. Прошлой ночью Чу Сицзя изо всех сил боролся со сном. Он вновь и вновь пытался договориться, заверяя, что даже без цепей никуда он не убежит. Он аргументировал это тем, что жить здесь вполне комфортно, даже не нужно выходить из дома. А ещё можно рисовать всё время, не беспокоясь, что внезапно появится Чу Пэн. Чжэн Юймин давал уклончивые ответы, а видя, что глаза того становятся всё шире от попыток не уснуть, насмешливо спросил, не хочет ли он ещё один раз покататься на простынях. Чу Сицзя возмутился, сильно ущипнул его, после чего показательно повернулся спиной и уснул. – Как я могу тебе верить? – прислонившись к косяку ванной комнаты, спросил Чжэн Юймин. Чу Сицзя нахмурился, задумался, затем сделал шаг вперёд, положил одну руку ему на плечо и сказал словно в шутку: – Я не знаю, что мне сделать чтобы ты поверил. Я просто всегда верил тебе. – Он сделал паузу, положил вторую руку, приподнялся на носочках, приблизившись к Чжэн Юймину. – Мне нравится спать с тобой, разве ты не знаешь этого? Я не сбегу. Рука, что висела вдоль тела, тут же обвила талию Чу Сицзя. Чжэн Юймин опустил взгляд, встретившись с ним глазами. Хоть он понимал, что это ложь, он не смог сдержать готовое сорваться с губ согласие. Чу Сицзя обвил его шею руками, плотно прижимаясь к нему. Он потёрся подбородком о его шею, в то время как его волосы легко коснулись мочки уха Чжэн Юймина. Этот поцелуй был очень лёгким, едва уловимым. Он напомнил тот самый ветерок, что недавно, пробудившись ото сна, Чжэн Юймин уловил у окна. Он нёс такое же щекочущее и покалывающее ощущение, которое манило его идти всё дальше. – Тогда сними это сейчас, – сказал Чжэн Юймин. Ветер тут же стих. Глаза Чу Сицзя изогнулись от улыбки, а его поцелуи переместились с шеи на губы Чжэн Юймина. На третью ночь своего заключения, Чу Сицзя перевернулся на кровати и сам забрался на него. Он был явно уже без сил. В уголках его глаз блестели слёзы. Пальцы его сцепились с пальцами Чжэн Юймина, но двигаться он начал самостоятельно. И снова он принялся выдвигать условия. – Давай завтра днём выйдем погулять, хорошо? Выражение лица Чжэн Юймина изменилось, он освободил сцепленные руки и, не давая своего ответа, холодно посмотрел на него. Вот именно. В этом и разница между заключением и отношениями между влюблёнными. Это даже хуже, чем содержанство. Чу Сицзя поймав его взгляд и подумав об этом, на его лице медленно начала расползаться улыбка. Он снова потянулся, чтобы взять его руку. – Просто выйти прогуляться. Я так долго не выходил из дома, мне хочется подышать свежим воздухом. Чжэн Юймин, видя, что тот вот-вот заплачет, сел и крепко обнял его, сначала запечатав его губы поцелуем. Невозможно было держать Чу Сицзя здесь вечно, Чжэн Юймин это отлично понимал. Возможно, за последние несколько лет Чу Сицзя наложил на него какие-то чары. Шесть лет разлуки они не влияли друг на друга, но стоило им снова встретиться, как он уже не мог смириться с новой разлукой. Чу Сицзя будто нашёл самое злобное заклятье в мире – оно заставляло Чжэн Юймина шагать необычайно легко на пути домой, спать до самого рассвета и своими глазами наблюдать, как он вступает на путь, лишённый будущего, но невыразимо сладкий. А затем, одно за другим, забирал всё обратно, оставляя ему лишь пустоту. Они сидели прижавшись лбами друг к другу. Чу Сицзя немного перевёл дух, погладил его по лицу и, улыбаясь, сказал: – Мы выйдем вместе и вместе вернёмся. Чжэн Юймин отнёсся к этому с недоверием. Обнимая Чу Сицзя, он так и не смог спокойно уснуть, вспомнив, как несколькими днями ранее столкнулся с Чу Пэном у входа в офис. Ему нечего было сказать Чу Пэну. Их прошлые пересечения были связаны только с работой. Собираясь просто поздороваться и уйти, он был остановлен. Чу Пэн знал о местонахождении Чу Сицзя, но не проявил особой реакции, лишь спросил Чжэн Юймина, не влюбился ли он случайно в Чу Сицзя. – Я помню, во времена университета вы жили вместе и ты был очень даже не против этого в то время. Наверное, всё-таки ты не влюбился. Между тобой и Сяо Цзя не было равенства тогда, нет его и сейчас. Если хочешь немного отомстить, я не возражаю. Наиграешься – брось его обратно мне. В тот момент у Чжэн Юймина появилось невыразимое желание его ударить. Но он сдержал порыв и лишь сказал, что Чу Сицзя живёт у него, потому что больше не хочет, чтобы его сватали для брака по расчёту. О делах семьи Чу Сицзя он знал не много. Он лишь несколько раз виделся с Чу Пэном во времена университета, зная, что это старший брат Чу Сицзя. Сам Чу Сицзя не любил распространяться на эту тему и тогда Чжэн Юймин тем более не лез с расспросами. Теперь же, когда захотелось спросить, он не знал, как подступиться. – Ты чего не спишь? – внезапно раздался голос Чу Сицзя, лежавшего с закрытыми глазами. Чжэн Юймин вздрогнул и встречно спросил, почему тот сам ещё не спит. – Я уже уснул, но снова проснулся, – зевнул Чу Сицзя. Он сменил позу, облокотившись головой на его грудь, словно собираясь толкнуть его. – Тебя что-то беспокоит? – Нет. Спи. Лучше не говорить лишнего, подумал Чжэн Юймин. Их отношения только-только наладились, к чему самому искать неприятности. Чу Сицзя промычал «ага» и вдруг укусил его за грудь. Услышав, как Чжэн Юймин резко вдохнул, он тихо хихикнул, снова обнял его и принялся нежно похлопывать по спине.

***

Прогулка продлилась около часа. По пути они вышли к ресторану. Чу Сицзя сказал, что голоден. Чжэн Юймин завёл его внутрь и обнаружил, что это ресторан для влюблённых пар. Оба промолчали и, не предлагая пойти в другое место, неловко уселись в углу. Чу Сицзя беспрестанно пил вино, почти не реагируя на слова Чжэн Юймина. – Сяо Цзя, если выпьешь слишком много, опьянеешь. – Чжэн Юймин потянулся к его бокалу, но Чу Сицзя уклонился, и он наблюдал, как тот с пылающими щеками, осушает ещё один бокал. – Что ты понимаешь. Я именно что хочу напиться. Закончив с ужином, Чу Сицзя встал, пошатнулся и пожаловался на головокружение с недовольным видом. Чжэн Юймин, почти неся, вывел его на улицу и хотел было поймать такси, но Чу Сицзя заявил, что в машине его тошнит. – И что же тогда предлагает Сяо Цзя? – едва Чжэн Юймин договорил, Чу Сицзя перебрался ему за спину, велев нести себя на спине. Дойти пешком было делом получаса, и Чжэн Юймин не отказался. Только-только перейдя дорогу, Чу Сицзя вдруг приблизился к его уху и с видом победителя произнёс: – Ну как? Я же говорил, что мы вернёмся вместе. – Угу, я знаю, ты меня не обманул. Чу Сицзя на мгновение замер, его пальцы сплелись вместе и лишь спустя несколько минут он проговорил: – Ну и что? Ты всё равно мне не веришь.
19 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник