Маленький принц

Перевод
NC-17
В процессе
91
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 158 страниц, 39 740 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
91 Нравится 20 Отзывы 35 В сборник

15. Молитвенное

Настройки
      Утро Сиэля начинается так.       Сначала его будит Себастьян — по-разному. Его балуют либо поцелуями, либо завтраком в постель, либо приятным кунилингусом.       Потом Сиэль одевается, умывается, причесывается и идёт молиться.       Его молельня тяжело пропахла воском и ладаном, и этот запах почти не выветривается.       Сиэль зажигает свечи и становится на колени — деревянная подставка жёсткая, но это правильно. Страдание плоти очищает душу.       Он молится на благополучный день. За Тео, чтобы он рос здоровым и счастливым. За Себастьяна — хотя знает, что демону молитвы не нужны, но всё равно просит, чтобы его хранило что-то, во что Сиэль сам не до конца верит. За себя — чтобы хватило сил жить дальше.       Не так давно молиться казалось ему таким чуждым делом… Слишком много зла случилось в его жизни, слишком много несправедливости, чтобы верить в доброго и милосердного Творца, но в последнее время Сиэль отходит от твёрдой убеждённости, что Бога нет.       Бог есть. Но не с ним.       Он богооставленный — Господь бросил его за его грехи и наказал его. Сиэль пытается себя отмолить, заслужить прощения и благословения.       В церковь он, конечно, не ходит. Когда он в последний раз видел священника, тот при виде его начал усердно креститься. Сиэль — супруг демона. Ему нечего делать в храме.       Потом Сиэль спускается в столовую.       Вечером после ванны он молится на сон грядущий, на благополучие семьи своей, за души на небесах. Иногда Сиэль думает: их дочь на небе? или нет?       По идее дети демонов не должны попадать в рай, но Сиэль надеется, что царство небесное её приняло и его бедная девочка окружена заботой со стороны своих бабушки и дедушки.       …       Иногда Сиэль перебирает крупные бусины чёток из чёрного агата, но это больше попытка расслабиться, чем реальная молитва. Ему нравится ощущение крупных прохладных бусин под пальцами.       Однажды Сиэль видит: Себастьян, едва шевеля губами, низко кланяется иконе Пресвятой Девы Марии, стоящей в центре.       Сиэль замирает, вслушиваясь.       — …Я муж его, не по закону небесному, но по закону подземному; и сын наш, зачатый и рождённый по желанию и согласию обоюдным… Я не желаю ему зла.       Сиэль не знает, зачем это было сделано. Может, Себастьян хотел задобрить святую или попросить защиты для своей семьи или нечто иное. Сиэль не спрашивает и не поднимает эту тему.       После вечерней молитвы Сиэль тушит свечи и идёт спать.

06.03.26 — 09.03.26

91 Нравится 20 Отзывы 35 В сборник