Швы на шёлке

NC-17
В процессе
25
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 103 страницы, 37 331 слово, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник

Глава 6. Завтрак войны

Настройки
             Ноябрьское утро было пасмурным, и лишь тонкий луч света безуспешно пытался прорваться сквозь плотную пелену облаков. Намджун проснулся ещё до рассвета, его внутренние часы, отточенные годами хирургической практики, не знали выходных. В лофте стояла полная тишина, нарушаемая лишь едва слышным дыханием его сына. Намджун поднялся с кресла, его кости и мышцы протестовали против неудобной позы, в которой он провёл ночь, но на сердце было спокойно. Он укрыл Юнги одеялом, заметив, как тот слегка вздрогнул во сне. На кухне, больше похожей на лабораторию с её глянцевыми поверхностями и встроенной техникой, он принялся готовить завтрак. Движения его были точными, экономными. Нарезал тосты, разогрел молоко для какао, нашел в шкафчике дорогой шоколад. Каждое действие было наполнено немым вопросом, обращенным к спящему сыну: «Правильно ли? Понравится ли?». Он пытался воссоздать ту самую атмосферу утра, которой лишил их обоих. Юнги вышел из гостиной бледный, с синевой под глазами. Он двигался медленно, по-стариковски, и Намджун сразу все понял. — Плохо спалось? — тихо спросил он, отодвигая чашку с какао. Юнги лишь кивнул, опускаясь на стул. Он был похож на птенца, выпавшего из гнезда — растерянный и хрупкий. — Новое место, — предположил Намджун, стараясь, чтобы голос звучал нейтрально. — Привыкнешь. — Наверное, — согласился Юнги, не встречаяст с его взглядом. Завтрак прошел в тягостном молчании. Чтобы разрядить обстановку, Намджун заговорил о презентации. — Насчет съемок в больнице... Есть нюанс, — он отпил глоток кофе. — Я больше не работаю в Германии на постоянной основе. Меня перевели. Вернее, я сам попросился о переводе в одну из престижных клиник здесь, в Париже. Туда, где работает Хосок. Меня взяли, что называется, с руками и ногами. Юнги замедлил движение, его ложка застыла на полпути ко рту. Удивление, а затем медленное, настороженное понимание загорелось в его глубине его взгляда. Он догадывался о причине, но ждал подтверждения. — Почему? — просто спросил он. Намджун посмотрел ему прямо в глаза, позволяя прочесть всё, что было за этим решением — раскаяние, надежду, неуверенность. — Чтобы быть ближе, — тихо сказал он. Этого было достаточно. Больше объяснений не требовалось. — Когда ты приступаешь к работе? — спросил Юнги, всё ещё переваривая информацию. Намджун поднял руку, взглянул на дорогие наручные часы. Его движение было резким, деловым. — Через полтора часа. Теперь удивление Юнги было открытым, почти паническим. — Что? Но... но тогда мне срочно нужно домой! У меня не все материалы для презентации, я не всё подготовил! — Он вскочил, столкнув стул. Его спокойствие, обычно непробиваемое, дало трещину. Намджун, не колеблясь ни секунды, кивнул. — Поедем сейчас. Успеем. --- Улица встретила их промозглым холодом и пронизывающим ветром. Небо было свинцовым, низким, обещая затяжной ноябрьский день. Они подъехали к дому — не тому, старому, где когда-то начиналась их семья, а к новой, изящной крепости, которую Сокджин выстроил на обломках их общего прошлого. Для Намджуна этот порог был незримой, но прочной границей. Он замедлил шаг, ощущая тяжесть в ногах. Войти сюда без приглашения... это было вторжением. Нарушением того самого хрупкого нейтралитета, что установился за последние дни. Но Юнги, уже вставивший ключ в замок, обернулся и коротко бросил: — Идём. И Намджун переступил порог. Воздух внутри ударил его, как физическая сила. Тёплый, густой, он был соткан из знакомых, но чужих ароматов — сладковатого шоколада, терпкого ладана Сокджина и лёгкой, едва уловимой нотки зелёного чая, который исходил от Юнги. Этот запах был самим дыханием этого дома, и в нём не было ни единой молекулы, принадлежавшей Намджуну. Он замер в прихожей, осматриваясь. Интерьер был безупречен — выверенный до миллиметра синтез дерзкой элегантности Сокджина и минималистичной строгости. Но жизнь била ключом в деталях. Стены и полки были усыпаны фотографиями. Юнги на школьной сцене с наградой в руках. Юнги на пикнике, застывший между улыбающимся Тэхёном и массивным, спокойным Чонгуком. Юнги на рыбалке с дедушкой — отцом Сокджина — а на заднем плане размытый Чимин с рыбой в руке замахивался на хохочущего Хосока. В каждой рамке — жизнь. Яркая, насыщенная, полная любви. И на каждой — пустота. Место, где должен был быть он, Намджун, оставалось незаполненным. Он был призраком в собственной семейной истории. — Я наверху, — бросил Юнги и скрылся на втором этаже. Намджун медленно последовал за ним. Комната Юнги была другим миром. Здесь царил строгий, почти монашеский порядок, но в нём сквозила глубокая, интимная личность. Стены были завешаны чертежами и эскизами футуристических зданий, нарисованными уверенной рукой. На полках, выстроенные в идеальном порядке, стояли модели знаменитых архитектурных сооружений — от античного Парфенона до баухауса. На рабочем столе, рядом с мощным компьютером, лежали стопки книг по архитектуре, психологии и музыке, а на самом видном месте — старая, потрёпанная фотография, где он, крошечный, сидел на плечах у Сокджина, оба смеются. В воздухе витал лёгкий запах бумаги, дерева и чая. Это было святилище юного архитектора, место, где он выстраивал не только здания, но и самого себя. Пока Юнги собирал материалы со стола в рюкзак и выбирал одежду в гардеробе, Намджун стоял посреди комнаты, внимательно наблюдая за каждым движением сына. Он чувствовал себя как археолог, который раскапывает слои жизни своего ребёнка, которые раньше не видел. В дверном проёме возник силуэт. Сокджин. Он был одет в тёмно-бордовый пеньюар, который словно вторая кожа облегал его тело. Ткань мягко переливалась, открывая одно плечо и намекая на соблазнительные изгибы, скрытые под ней. Его волосы, чуть влажные, были зачёсаны назад, открывая высокий лоб и ожидая своей укладки. На лице виднелся незавершенный макияж: был подведён только один глаз, что делало его взгляд ещё более пронзительным и вызывающим. Он застыл на пороге, и его поза выражала леденящее недоумение, которое постепенно перерастало в гнев. Намджун не мог отвести взгляд. Это была та самая уязвимость, тот самый быт, который он когда-то считал своим правом. Но сейчас это зрелище было обжигающим и запретным. — Что ты здесь делаешь так рано, в этом доме и в этой комнате? — Голос Сокджина был низким и шипящим, как раскалённый металл, погружённый в воду. Его омега, ощутив присутствие постороннего альфы на своей территории, всколыхнулась внутри него. Воздух в комнате сгустился, наполнившись ароматом жгучего, горького шоколада и ладана, которые обжигали горло и давили на виски. — А где Юнги? Намджун почувствовал, как по его спине пробежала волна ледяного страха и ответной агрессии. Его собственная сущность рванулась навстречу, требуя либо подчинить бунт омеги, либо защититься. Запах древесины и коньяка, тёплый и властный, начал медленно вырываться из него, сталкиваясь с обжигающей горечью омеги. — Сокджин, прошу тебя, успокой свою омегу, — произнёс он с трудом, сжимая кулаки так, что костяшки пальцев побелели. — Я ведь прост.. — Я спрашиваю тебя, где мой сын? — голос омеги уже был на грани крика. — Что у вас происходит? — в эпицентр этого шторма феромонов ворвался третий голос. Юнги вышел из гардеробной, его лицо было искажено тревогой. И сам того не осознавая, он тоже начал накалять все вокруг — тревожный, горьковатый запах чая, смешивающийся с яростью омеги и напряжением альфы отца. Сокджин, увидев сына, опомнился. Его омега отступила, испуганно и пристыженно скуля. Горечь шоколада смягчилась, уступив место прежнему, сладковатому аромату. Но было поздно. Теперь не мог сдерживаться Намджун. Его альфа, почуяв слабину, взбунтовалась. Годы сдержанности, контроля, подавления инстинктов рухнули в одно мгновение. Он не рычал, не бросался вперёд. Он просто выпрямился во весь свой рост, и его взгляд, холодный, тяжёлый, обжёг Сокджина с головы до ног. В этом взгляде было не желание, а ярость. Ярость оскорблённого зверя, на которого без причины напали. Он был зол. Глубоко, до дрожи в коленях, оскорблён. — Я подожду снаружи, — произнёс он, и его голос был низким, вибрирующим от сдерживаемой мощи. Его запах, теперь уже ничем не сдерживаемый — мощный, доминантный, подавляющий — вырвался на свободу, заполнив пространство комнаты, прежде чем его широкая спина скрылась за дверью. Сокджин с облегчением вздохнул только тогда, когда на лестнице стихли шаги Намджуна. Он обхватил себя руками, внезапно почувствовав ледяной холод. Его охватил страх за себя и сына, ведь он знал, что тот провёл ночь не дома. Он осознал свою ошибку и понял, что его слепая ярость разрушила хрупкое доверие, которое только начало зарождаться. И он увидел лицо сына. Юнги смотрел на него, и в его глазах не было страха. Там была обида. Глубокая, молчаливая, разочарованная обида. — Он привёз меня, потому что мне были нужны материалы для презентации, — тихо произнёс Юнги, не глядя на Сокджина. — А ты... ты набросился на него, как дикий зверь. — Он отвернулся, схватил свой рюкзак и начал складывать туда первую попавшую одежду, которую нашёл. — Эту ночь я тоже проведу у отца. Я не хочу пока быть здесь. После... этого. Юнги чувствовал себя очень плохо. Он не стал дожидаться ответа и не дал Сокджину возможности что-либо сказать. Просто выбежал из комнаты, оставив отца одного среди чертежей и моделей. На языке у него стоял горький привкус ладана и осознание своей ошибки. На улице, Намджун, прислонившись к холодному боку машины, судорожно курил, пытаясь заглушить бунт альфы внутри. Ветер трепал его волосы, охлаждая разгорячённую кожу. Он видел, как из дома выбежал Юнги, угрюмый и молчаливый, и молча сел в машину, уставившись в окно. И тогда он увидел его. Сокджин. Он вышел на балкон, небрежно поправляя тот самый шёлковый пеньюар. Холодный ветер тут же принялся яростно трепать полы халата и влажные пряди волос. Он стоял там, отчаянный и прекрасный, провожая взглядом уходящего сына, его фигура была воплощением раскаяния и тоски. Намджун поднял голову. Их взгляды встретились на мгновение — его, холодный и серьёзный, и Сокджина, полный смятения. Он не кивнул, не улыбнулся. Он лишь медленно, очень четко произнёс, и ветер донёс его слова: — Удачи. И лучше поскорее зайди внутрь. Развернувшись, он сел в машину и запустил двигатель. Они уехали, оставив Сокджина одного на балконе, в струящемся шёлке, под ледяным ноябрьским небом, с грузом собственной ошибки и тихим воем омеги, потерявшей свою стаю. Дорога до больницы прошла в гнетущем молчании. Намджун сосредоточенно вёл машину, его пальцы мерно отстукивали по рулю. Юнги уставился в окно, его поза была закрытой, угловатой. Воздух в салоне был тяжёлым, наполненным отголосками утреннего взрыва, который никто не решался тронуть. Никто не хотел говорить о том, как пахнет дом Сокджина, о его разгневанном взгляде и о том, как горький чай обиды Юнги смешался с их феромонами. Однако, как только они переступили порог клиники, атмосфера кардинально изменилась. Стерильный воздух, наполненный ароматом антисептиков и холодом от кафельного пола, вытеснил бурю эмоций. Здесь воцарился другой порядок — порядок фактов, точности и крайней необходимости. Их встретил сияющий Хосок в белом халате поверх дорогой рубашки. — Оператор Юнг к вашим услугам! — объявил он, держа камеру. — Готов увековечить великий труд великого ума. Его энергия была настолько заразительной, что даже угрюмый Юнги не удержался от лёгкой улыбки. Намджун же преобразился полностью. На его лицо вернулась привычная маска собранности и авторитета. Он провёл их по коридорам, и Юнги наблюдал, как сотрудники почтительно здороваются с его отцом, как те, в чьих глазах читалось беспокойство, успокаивались, едва замечая его. Это был другой Намджун — не тот, что метался по лофту, и не тот, что сдерживал альфу на крыльце их дома. Это был доктор Вайс. Хирург. Профессионал, в чьих руках были жизни. Съёмки прошли блестяще. Намджун, облачившись в хирургический халат, объяснял сложные нейрохирургические процессы с такой ясностью и страстью, что это захватывало даже далёкого от медицины Юнги. Он показывал модели мозга, схемы, рассказывал о связи анатомии и эргономики дизайне медицинских инструментов. Хосок, забыв о клоунаде, снимал с предельной концентрацией, ловя каждый жест, каждый осмысленный взгляд. За обедом в больничной столовой напряжение окончательно растаяло. Они с Хосоком вспоминали забавные случаи, смеялись. Юнги, оживившись, задавал умные, проницательные вопросы об архитектуре больниц, о том, как пространство влияет на выздоровление. Намджун отвечал, и в его глазах светилась гордость. На несколько часов они забыли об утреннем кошмаре. Это была передышка, иллюзия нормальной жизни. После Намджун отвёз Юнги в музыкальную школу и вернулся к своей работе, погрузившись в бумаги, диагнозы, консилиумы. Работа была его спасительным якорем, единственной сферой, где всё подчинялось логике и контролю. --- Тем временем Сокджин, оставшись один в своём идеальном, но внезапно пустом доме, пытался собраться с мыслями. Его каштановые волосы, были растрёпаны от нервного проведения по ним рук. Он писал Юнги, звонил. Сын отвечал односложно, отстранённо. Сокджин не стал унывать и, как обычно, отправился на работу. Однако любимая рутина превратилась в невыносимую ношу. Позже, ближе к вечеру, раздался ещё один звонок. — Пап, забери меня, — голос Юнги был ровным, но в нём слышалась сталь. — Намджун не может, он на операции. Сокджин, забыв обо всём, с радостным облегчением бросил дела и помчался за сыном. Он видел в этом шанс — шанс извиниться, объясниться, всё исправить. --- Тишина в салоне машины была густой, как смола, и так же воспламеняющейся. Она длилась ровно до того момента, как Сокджин, вышел из автомобиля. — Домой? Мы же едем домой, Ворон.— Пытался нежно звучать Сокджин подходя к сыну что сидел на лесницах здания. — Нет. Ледяное, отточенное слово. Юнги не смотрел на него. Его профиль, освещённый мелькающими фонарями, был высечен из мрамора. — К Намджуну. Я буду ждать его дома. Я не хочу идти в твой дом. Фраза «твой дом» прозвучала не как констатация факта, а как приговор. Как плевок на всё, что Сокджин строил, выбиваясь из сил. Лицо побледнело в сумерках. Земля действительно ушла из-под ног, оставив ощущение свободного падения в ледяную пустоту. — Юнги, — голос Сокджина стал низким, сдавленным, будто его горло сжали тисками. — Пожалуйста. Давай поговорим. Я знаю, что утром… я перегнул палку с… твоим отцом, Я не хотел… — О ЧЁМ?! — взрыв был мгновенным, оглушительным. Юнги рванулся вперёд, как на пружине, и Сокджин инстинктивно отпрянул назад. Лицо сына, всегда такое сдержанное, исказилось чистой, первобытной яростью. — О чём нам говорить, пап? О том, как ты набросился на него, как цепной пёс? Как рычал? Он пришёл, чтобы помочь МНЕ! А ты… ты вёл себя как дикое, загнанное животное! Каждое слово било с силой кулака. Сокджин чувствовал их физически, по щекам, по рёбрам. — Я не… — попытался он, но его перебили. — Да что он такого тебе сделал, а? Что? — кричал Юнги, и его голос звенел на грани истерики, но в нём была сталь. — Он ушёл? Да, ушёл! Но он вернулся! Он пытается! А ты… ты даже слова ему сказать не даёшь! Ты ненавидишь его настолько, что ради этой ненависти готов растоптать и меня? Я для тебя просто оружие в твоей войне? Разменная монета? Я не буд... Не успел юнги закончить как рука Сокджина взметнулась и обрушилась вниз коротким, безжалостным движением. Глухой шлепок прозвучал, как выстрел. Голова резко дернулась вбок, волосы, будто черные птицы, взметнулись и упали на лицо. На миг воцарилась тишина, в которой был слышен только прерывистый, шокированный вздох сына. И только потом, медленно, на безупречной скуле проступили алые полосы — точный след пальцев. Отпечаток ярости. — Хватит, — прозвучало тихо, но с такой ледяной опасностью, что Юнги на секунду захлебнулся. Сокджин не отводил с него голову, его глаза в полумраке светились странным, нездешним светом. — Ты закончил? Теперь моя очередь. Садись. И замолчи. Авторитет, который редко проявлялся столь ярко, сыграл свою роль. Юнги не ожидал, что на него поднимут руку, ведь в его жизни никогда не было подобных случаев. Он схватился за пылающую щеку, сел в машину и, откинувшись на сиденье, тяжело задышал, погружаясь в молчание. — Животное, — медленно начал Сокджин, с расстановкой заводя машину и осторожно трогаясь с места. В его голосе не было ни капли сожаления о случившемся. Была лишь усталая, горькая правда. — Да, Юнги. Я был животным. Голодным, загнанным, израненным зверем, который десять лет выгрызал себе и тебе место под солнцем. Пока твой идеальный отец-хирург жил в Германии не волнуясь об последствиях своих действий, который мог сидеть в своей стерильном кабинете где ни капли восприятия о нас, я, это самое «животное», рвал глотку на показах, унижался перед кредиторами, сидел без сна над чертежами, чтобы у тебя были эти самые уроки музыки, эта одежда, этот «красивый дом», который ты сейчас так легко презираешь. Он сделал паузу, давая словам вонзиться. — Да, я рычал. Потому что я десять лет был и отцом, и матерью, и добытчиком, и единственной стеной между тобой и всем миром, который хотел нас раздавить. И когда эта стена дала трещину от усталости, когда вошёл тот, кто должен был быть здесь с самого начала, и я увидел в его глазах ту же растерянность, что была у меня в первый день, когда ты заболел… Да, я зарычал. Потому что это ЕДИНСТВЕННЫЙ звук, который у меня остался после всех этих лет тишины. Юнги слушал, его глаза расширились. Гнев начал уступать место чему-то более сложному — шоку, прозрению. — Ты спрашиваешь, что он сделал? — Сокджин горько усмехнулся. — Он позволил мне стать этим животным, Юнги. Он оставил нас. И твоё право — злиться на меня сегодня. Но твоё право — помнить, кто каждую ночь проверял, дышишь ли ты. Кто учил тебя выживать в этом мире как мог, что бы не утруждать «настоящего» отца. Кто справлялся с твоими болезнями. Это животное. Это был я. Он резко повернул руль и притормозил у тротуара рядом с домом, где жил намджун. Двигатель заглох. Тишина снова навалилась, но теперь она была тяжёлой, как свинцовый саван. — Ты хочешь к нему? — Сокджин не смотрел на сына. Он смотрел на свои руки, всё ещё сжимающие руль. — Иди. Я не буду держать тебя в «своём доме» насильно. Но запомни одно, Юнги. В жизни бывают моменты, когда выбираешь, на чьей ты стороне. Сегодня ты сделал выбор. И это твоё право. Так же, как и моё — больше не оправдываться за каждую свою сломанную часть перед тем, ради кого все эти части и ломались. Юнги сидел, словно парализованный. Его гнев испарился, оставив после себя пустоту и щемящую, недетскую боль. Он открыл рот, чтобы что-то сказать. Извиниться? Кричать дальше? Но слова умерли, не родившись. Ничего не осталось. Никаких аргументов. Только осадок от жестокой правды, брошенной ему в лицо. Он молча потянулся за дверную ручку. Его движения были механическими. Вышел. Не хлопнул дверью, а прикрыл её с тихим щелчком. Сокджин не стал ждать, не посмотрел в зеркало заднего вида. Он сразу тронулся с места, резко, будто убегая. Его лицо в свете фонарей было абсолютно бесстрастным, мокрым от невыплаканных слёз, которые так и не пролились. В салоне остался только запах детской ярости, боли и невысказанных извинений. И тяжёлое, беззвучное эхо только что произнесённой правды, которая ранила их обоих, но, возможно, впервые за долгие годы, была честной. Сокджин уехал. Дома, в полной тишине, он отправил два сообщения. Чат: «Ядовитый шмель & Молчаливый портной» [20:47] Сокджин: Я заеду за вами, сегодня без лишних. [20:48] Тэхэн: ✂️ [20:48] Чимин: Понял. Натягивай свою королевскую мантию потуже, Джин. Будет жарко. Он стоял перед зеркалом. Его отражение было бледным, с потухшими глазами. Но затем он глубоко вдохнул, выпрямил плечи. И начал медленно, слой за слоем, натягивать на себя маску. Маску безупречного Сокджина Джоли-Лебрано. Крепость должна была держаться. Даже если её фундамент только что дал глубокую, мучительную трещину. --- Поздно ночью Намджун вернулся домой, измотанный, но удовлетворённый сложной операцией. В лофте пахло едой, но не свежеприготовленной, а доставшейся из пакета с доставкой — пицца, картофель фри. Он нашёл коробки на кухне. Еды, которую он оставил, Юнги не тронул. — Юнги? — позвал Намджун, но в ответ была тишина. Тревога, тихая и зловещая, начала закрадываться в его сердце. Он осмотрел гостиную и заглянул в спальню — везде было пусто. И тут он услышал приглушённый, прерывистый звук, доносящийся из ванной комнаты. Не объяснимый животный страх, подступил к его горлу, предвещая неладное. Ноги дрогнули, но альфа, превозмогая себя, стремительно подбежал и распахнул дверь. Юнги сидел на холодном кафельном полу, прислонившись к стене. Вся его худая фигура мелко и беспорядочно дрожала. Дыхание было частым, поверхностным, он ловил ртом воздух, но, казалось, не мог вдохнуть полной грудью. Его не зрелый альфа, обычно такая сдержанная, была подавлена, искалечена, исходя от него волнами немой, животной боли. Это была не просто паническая атака. Это было что-то глубже, что-то физическое. — Сынок... — Намджун опустился перед ним на колени, стараясь не делать резких движений. Его медицинский ум уже анализировал симптомы: тремор, тахипноэ, дезориентация. Бессонница была первым звоночком. А это... это было серьёзнее. Юнги замотал головой, сжимаясь в комок. — В-вини... меня... — он выдавил сквозь спазмы в горле. — Я... я н-накричал на него... на папу... Я т-такой ужасный... В его глазах стояли слёзы стыда и раскаяния, которые давили на него сильнее любой физической боли. — Всё, хватит, — твёрдо сказал Намджун, сметая все сомнения. — Всё, понял. Поехали. Домой. К папе. Он подхватил сына на руки — он был удивительно лёгким — и, почти бегом, спустился к машине. Всю дорогу он одной рукой держал руль, а другой — ладонь Юнги, которая всё ещё мелко тряслась. Он нёсся по ночному Парижу, раз за разом набирая номер Сокджина. Длинные гудки. Никто не брал трубку. Он звонил снова и снова, пока на том конце не отвечал автоответчик. Работа давно закончилась. Где он? Намджун, сам не осознавая, как это произошло, оказался в знакомом доме. Он бережно уложил Юнги на диван. Мальчик, окунувшись в атмосферу, пропитанную запахами шоколада и ладана, постепенно начал успокаиваться, его дыхание выравнивалось. Однако Намджун не мог найти себе места. Он метался по гостиной и поднимался на второй этаж, повторяя одно и то же имя и нажимая на кнопку вызова. Тревога сжимала его горло ледяным кольцом. Где Сокджин? Почему он не отвечает? Что, чёрт возьми, происходит?
25 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник