Автозагар

R
В процессе
1
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 55 страниц, 16 711 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 17. Трещины в Звёздном Ореоле

Настройки
Руки Сакуры работали чётко, уверенно, почти на автомате. Скальпель скользил по намеченной линии, шов ложился ровно, каждый жест выверен годами практики, тысячами операций. В операционной было тихо, лишь монотонный писк аппаратов и редкие, отрывистые команды. Снаружи бушевал хаос её личной жизни, но здесь, в этом стерильном мире, Сакура была в своей стихии – сосредоточенной, профессиональной, полностью поглощенной задачей. Пациент, молодая девушка, нуждалась в ней. И Сакура не могла подвести. Через долгие часы напряжённой работы прозвучала долгожданная фраза: "Операция завершена". Сакура выпрямилась, почувствовав, как ноет спина. Внутри, несмотря на усталость, разлилось глубокое удовлетворение. Она сняла перчатки, маску, опустила взгляд на спящее лицо пациентки. Всё прошло хорошо. — Отличная работа, все молодцы, — её голос был слегка охрипшим, но в нём звенела гордость. — Шизуне, спасибо вам за ассистирование. Коллеги кивнули, расслабленно улыбаясь. Успешно завершённая операция всегда праздник, хоть и тихий. Сакура вышла из операционной, ощущая усталость, но и огромный прилив сил. Она направилась к ожидающим родственникам, чтобы сообщить им добрые вести. Слова лились легко, профессионально, но с искренним сочувствием и радостью за спасение жизни. Глаза матери пациентки наполнились слезами благодарности, и Сакура почувствовала тепло в груди. Вот ради таких моментов она жила. Попрощавшись с родственниками, она пошла по коридору, направляясь к кулеру за водой. Сухость во рту была невыносимой, а голова требовала перезагрузки. Она шла медленно, смакуя каждую секунду этого умиротворения после успешно выполненного долга. И тут её взгляд упал на фигуру, стоявшую у окна рядом с кабинетом главы отделения. Высокий силуэт, чёрная одежда. На нём была маска, но Сакура узнала его мгновенно. Это был Саске. Он стоял, чуть склонив голову, смотря в телефон, явно чего-то ожидая. Возможно её саму. Мир вокруг Сакуры снова покачнулся. Улыбка сползла с её лица. Умиротворение испарилось, сменившись ледяной тревогой, которая разлилась по венам. Все её недавние истерики, флэшбэки, стыд, обвинения в "пидорах хреновых" и намерение "встречаться с Хинатой" всё это ударило с новой силой. Он её парень. Он ждёт её. А она… она понятия не имеет, как смотреть ему в глаза, не говоря уже о том, чтобы объяснить, что она чувствовала всего несколько часов назад и что, по её собственным воспоминаниям, они втроём делали на кровати. Сакура замедлила шаг. Сердце колотилось так сильно, что, казалось, оно вот-вот вырвется из груди. Она хотела развернуться и убежать, спрятаться в операционной или под рабочим столом, но было поздно. Он уже поднял голову, опустил телефон, и его взгляд, сквозь маску, устремился прямо на неё. Он не улыбался. Это очень мощный и метафоричный стиль, полный боли, самобичевания и сюрреалистических образов. Постараюсь передать эту интенсивность в диалоге, на фоне которой разворачивается их конфликт. Сердце Сакуры расцветало в груди узлом боярышника. Каждый удар – это не просто биение импульсов крови, это птицы, статично выгрызающие её печень каждое утро. Собирая свои куски между деревянных половиц, она находила крылышки мёртвой саранчи, и голос костей в её ушах дребезжал. Они пели распятие. У неё были крылья из колючей проволоки и ореол звёздного огня, но кости принадлежали другой девушке, чьи поцелуи похожи на осанны её собственной крови. Она вводила пули себе в лоб и просыпалась, просыпалась. Просыпалась между заброшенных ям для костров и полусрубленных сосен. Она просыпалась, не помня, где ложилась спать раньше. Она в порядке? Она в порядке? Она? — Сакура. Голос Саске прорвался сквозь этот внутренний хаос, острый, как осколок стекла. Они сидели в её кабинете – стерильная чистота, запах антисептика, который теперь казался ироничным. Сакура медленно подняла взгляд. Она избегала его глаз с той секунды, как он появился в коридоре. — Почему ты не отвечаешь на звонки и сообщения? — Его голос был ровным, но в нём чувствовалось нарастающее напряжение. Он был без маски, и его глаза, обычно непроницаемые, сейчас были полны вопросительной темноты. — Нам нужно всё нормально обсудить. Без Наруто. Без Наруто? Эти слова стали тем детонатором, который взорвал бомбу, тикавшую в её груди. Ореол звёздного огня на её голове вспыхнул, опаляя, а крылья из колючей проволоки, казалось, врезались в кожу. — Без Наруто?! — она вскочила, голос сорвался на крик. — Да мы с ним, блять, спали! Вы целовались передо мной, Саске. Если ты не в курсе, но мы с тобой всё ещё в отношениях. Может, ты забыл, но ты мне не говорил о намерениях расставаться. Кости дребезжали. Они пели распятие. Саске, до этого сидящий на стуле напротив, резко поднялся. В его глазах мелькнула молния. Он сделал шаг вперед. — Сакура, довольно! — его голос был низким, опасным. — С чего ты, блять, решила, что я расставаться собираюсь?! Да, целовал он меня, но он не меня лизал! Сакура замерла. Эти слова, столь же грубые, сколь и шокирующие, ударили в самое нутро. Она сжала брови, её дыхание участилось от возмущения и ярости, которые смешались с внезапным ужасом. Он мог быть таким же грязным, как и она. Её собственная кровь, похожая на осанны, теперь казалась ещё более густой. Саске шумно выдохнул, проводя рукой по лицу. Потом подошел к столу, сел на его край и потёр виски, словно пытаясь стереть головную боль или этот неуместный взрыв. — Прости, — его голос стал чуть глуше, но всё ещё напряжённым. — Я переборщил. Но я имею в виду, что в этой ситуации нам не стоит переводить стрелки. Сакура медленно опустилась на стул, её взгляд устремился в пол, где, казалось, она видела куски своей души, разбросанные между деревянных половиц. Её кости принадлежали другой девушке, но кто была эта девушка? Была ли это она сама, до этого утра? — Но ты прав, — прошептала она, её голос был похож на шёпот волков сквозь мокрые зубы. — Мы оба перешли черту. В комнате снова воцарилось молчание. Оно было тяжёлым, наполненным невысказанными обидами, жгучим стыдом и ощущением зияющей пропасти, которая открылась между ними. Сакура чувствовала пульсацию в висках. Она была в порядке? Она в порядке? Она? Она уже не знала.
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник