Вчетвером

Перевод
NC-17
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
185 страниц, 91 156 слов, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник

Глава 12

Настройки
      

Киллиан

      Я услышал его еще до того, как увидел. Для того, кто не говорил, он был на удивление громким, когда двигался. Я задавался вопросом, было ли у него паршивое ночное зрение, потому что он постоянно натыкался на предметы. Сначала дверной косяк, затем один из стульев у кухонного островка, затем сам холодильник. Я почти подумал, что юноша ходит во сне.       Пока не увидел выражение его лица, когда он открыл дверцу холодильника и свет упал на его черты.       Он выглядел так, словно едва мог дышать.       - Ной, - быстро сказал я, вставая и щелкая выключателем, который был всего в метре от меня.       Ной подпрыгнул и издал негромкий визгливо-хрюкающий звук. Он держал в руках что-то, что упало на пол.       Я поспешил к нему и потянулся к его рукам, но потом передумал.       - Прости, - сказал я. - Это всего лишь я, Киллиан.       Я видел, как Ной пытается дышать.       Блядь, это была еще одна паническая атака, похожая на ту, что у него была в первый раз, когда я попытался разбудить его от кошмара.       - Все в порядке, Ной, просто постарайся замедлить свое дыхание, для меня.       Он задохнулся и просто начал хрипеть еще сильнее.       Лиам.       Лиам может помочь ему.       - Я позову Лиама, - сказал я. Я повернулся, чтобы поспешить в гостевую спальню, когда Ной внезапно схватил меня за запястье. Он яростно замотал головой. Он попытался задержать дыхание, но у него не получалось, и он начал хныкать. Его пальцы впились в мою ладонь.       - Позволь мне позвать Лиама... или Зака, - сказал я, потому что не сомневался, что пугаю его.       Вместо того, чтобы отпустить меня, Ной поднял мою руку так, чтобы прижаться к ней щекой. Он закрыл глаза и попытался задержать дыхание. Я вспомнил, как Лиам держал его лицо во время той первой панической атаки. Я поколебался, прежде чем положить вторую руку на другую щеку. Я раскрыл ладони, чтобы обхватить его лицо. Его кожа была теплой под моими пальцами, его скулы нежными. Свободная рука Ноя поднялась, чтобы сомкнуться вокруг моего второго запястья, так что он повис на них.       - Вот и все, - подбодрил я. - Сосредоточься на моем голосе и задержи дыхание.       Ной закрыл глаза и сжал губы. Я начал отсчет от десяти в обратном порядке.       - Теперь выдохни на десять, - сказал я, повторяя обратный отсчет. Ногти Ноя, наконец, перестали впиваться в мою кожу на третьем заходе. Он открыл глаза и наблюдал за мной, пока я для верности повторил обратный отсчет еще три раза.       - Хорошо, - пробормотал я, когда увидел, что он дышит нормально. Когда он расслабился в моих объятиях, я сказал: - Прости, я не хотел тебя напугать.       Он покачал головой и отпустил одно из моих запястий, чтобы указать на свет над кухонным островком.       - Тебе не нравится свет? - спросил я.       Он покачал головой и снова указал на свет. Пришло понимание.       - Тебе не нравится темнота, - сказал я.       Он взял одну из моих рук и приложил ее к своей груди, затем сделал глубокий вдох.       - Из-за этого трудно дышать, - признал я.       Ной кивнул. Я замолчал, когда мое внимание привлек мягкий материал под моей рукой. На нем была пижама, которую я ему купил.       Понимание этого порадовало меня.       Я не осознавал, что все еще держусь за него, пока не услышал, как его дыхание снова участилось. Когда я поднял глаза от того места, где моя большая рука лежала на его маленькой груди, я увидел, что его глаза расширились, а губы чуть приоткрылись.       Я отпустил его, как будто обжегся.       - Тебе нравится? - выпалил я, чертовски желая сосредоточиться на чем-то, кроме выражения его глаз, в которых, я был уверен, увидел кое-что.       Желание.       Казалось, Ною потребовалось несколько секунд, чтобы освободиться от того тумана, в котором он находился. Он покачал головой в явном замешательстве.       - Пижама, - сказал я. - Я купил ее в «Уолмарте» несколько дней назад, когда покупал тебе и Лиаму некоторык вещи, такие как зубные щетки и нижнее белье ...       Заткнись, Киллиан.       - Я не был уверен, какой размер ты носишь, поэтому мне пришлось угадывать. Похоже, я все правильно понял, - пробормотал я, оглядывая его с головы до ног.       Заткнись, блядь, сейчас же, Киллиан.       - Это реально удобно, когда поблизости есть «Уолмарт». Он открылся всего несколько месяцев назад. До этого нам приходилось ехать около получаса, чтобы добраться до одного из них. Он один из таких, где прямо в нем есть продуктовый магазин, так что мы можем делать все покупки в одном месте.       Господи Иисусе, неужели я реально говорил о преимуществах «Уолмарта»?       Ной уставился на меня так, словно не знал, что и думать.       Я его не винил.       - Итак, эм, тебе что-то нужно? - спросил я, указывая на холодильник. - Я заметил там немного куриного супа раньше. Хочешь попробовать его?       Говоря это, я наклонился, чтобы поднять предмет, который Ной уронил, когда я напугал его. Я замер, когда понял, что это мой блокнот.       Когда я удивленно посмотрел на Ноя, он мило покраснел, а затем быстро указал на блокнот, затем сделал движение рукой, затем указал на меня. Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, что он пытался мне сказать.       - Ты использовал мой блокнот, чтобы написать записку, которую попросил Зака передать мне?       Ной кивнул и снова указал на блокнот, потом на меня, потом на кухонный остров.       - И ты хотел вернуть его мне.       Еще один кивок.       - Спасибо, - сказал я, кладя блокнот на остров. - Зак передал мне записку. Я не злился на тебя, Ной. Я был счастлив увидеть, что кто-то еще так сражается за Уолдо.       Ной нахмурился, а затем указал на меня и покачал головой. На этот раз я никак не мог понять, что он пытался сказать. Но что бы это ни было, это, казалось, расстроило его. Я мог только предположить, что он все еще пытался извиниться, потому что он продолжал указывать на себя и качать головой. В конце концов, я схватил его за руку, чтобы остановить. Я накрыл его пальцы другой рукой, так что держал его одну руку обеими своими.       - Честно, Ной, я не расстроен.       Он склонил голову набок и слегка прищурил глаза.       - Ладно, - наконец признался я. - В течение нескольких секунд было отстойно, когда ты смотрел на меня, как на монстра.       Он снова начал качать головой и указывать на мою грудь. Я усмехнулся и схватил его за другую руку.       - Но я знаю, что ты не видишь меня таким. Это была невинная ошибка, и я был бы рад, если бы мы могли просто забыть об этом.       Ной поколебался, затем, наконец, кивнул. Только когда он посмотрел на наши соединенные руки, я понял, что в итоге снова держу его.       Что, блядь, со мной не так?       Я скучаю по Заку, вот и все.       И чувствую себя дерьмово из-за того, что сбежал, как я уже делал… из-за того, что не собрался с духом и не поговорил с ним, как следовало. Он явно чувствовал себя уязвимым из-за того, что я прекратил наши разговоры, как это часто бывало, когда мы только начинали встречаться, но я был слишком взвинчен всем происходящим, чтобы справиться с этим. Между моей странной реакцией на уязвимость Лиама на днях, когда я помогал ему в ванной, тревожными ночными кошмарами Ноя и моей потребностью выяснить, что их вызвало, страдальческим выражением лица Зака каждый раз, когда я смотрел на него, у меня все было настолько запутано в голове, что я не мог мыслить здраво. Мне нужно было тащить свою задницу на собрание. Я провел несколько часов, разговаривая со своим куратором, Делией, за дерьмовым кофе, а затем отправился на еще одно собрание, потому что необходимость найти бутылку алкоголя была невыносимой.       И все равно этого было недостаточно.       Я заставил себя отпустить Ноя.       - Как ты себя чувствуешь?       Я довольно быстро осознал свою ошибку, когда Ной молча встал передо мной, а затем начал кивать головой и двигать руками.       Блядь.       - Извини, - пробормотал я, перефразируя вопрос. - Ты чувствуешь себя лучше?       Ной, казалось, расслабился. Он быстро кивнул.       - Ты выглядишь лучше, - сказал я. - Не то чтобы ты плохо выглядел раньше, но ты просто...       Я позволил своим словам повиснуть, затем взял его за руку и отвел в сторону, чтобы он не стоял перед открытым холодильником. Я схватил две бутылки воды и поставил их на кухонный островок, затем кастрюлю с куриным супом, которую заметил ранее, когда увидел записку на холодильнике от Зака, о том, что он оставил мне немного ужина.       - Ты голоден? - спросил я, ставя суп на плиту. - Я и сам собирался немного перекусить, - солгал я в надежде, что это побудит Ноя что-нибудь съесть.       Он был худым, но у него был не такой истощенный вид, как у Лиама. Это было напоминанием о том, что Лиам, вероятно, ставил потребности Ноя выше собственных.       Это было свидетельством той жизни, которую они вели. Я видел достаточно детей на улицах, чтобы знать, насколько скудны ресурсы, и даже самые близкие друзья часто набрасывались друг на друга, когда дело доходило до инстинктов выживания.       Ной кивнул.       Я разогрел суп на плите, затем указал на кухонный стол и схватил бутылки с водой. Ной, казалось, нервничал, но подошел к столу. Я замер, увидев бутылку виски, которую оставил на столе рядом с единственным стаканом.       Но Ной никак не отреагировал.       С чего бы?       Он понятия не имел, что означала эта бутылка.       Я обошел стол и сел. Я отодвинул закрытую бутылку в сторону, хотя мой разум кричал, чтобы я открыл ее и сделал большой глоток.       Вместо этого я открыл бутылку воды.       Ной мгновение наблюдал за мной, затем указал на алкоголь. Вопрос ясно читался в его глазах.       - Эм, нет, я не хочу, - сказал я. - Ну, я хочу, но в этом-то и проблема.       Ной переводил взгляд с меня на бутылку, совершенно сбитый с толку.       - Я алкоголик, - сказал я.       Глаза Ноя немного расширились, но если я и ожидал увидеть осуждение или упрек, то их просто не было.       - Я купил его по дороге домой с собрания анонимных алкоголиков сегодня вечером. Ты знаешь, что это?       Ной кивнул.       Я опустил глаза.       - Да, ну, обычно эти встречи помогают мне взглянуть на вещи в перспективе, а если нет, я разговариваю со своим куратором. Ни то, ни другое не сработало, так что я просто...       Я покачал головой, потому что на самом деле не знал, как закончить это заявление. Я все еще не знал, зачем купил алкоголь. Я уже почти час пялился на него в темной кухне, и пока мое тело жаждало этого, мой мозг изо всех сил боролся за то, чтобы я не прикасался к этой штуке.       Я был застигнут врасплох, когда Ной потянулся к моей руке. Я думал, что он намеревался подержать его в попытке успокоить меня, но он удивил меня, когда согнул мои пальцы на левой руке, оставив только указательный палец прямым. Я улыбнулся про себя, когда понял, что он стал писать моей собственной рукой.       Улыбка исчезла, когда я понял, какие буквы он выписывал.       З       А       К       Я подождал, пока он поставит вопросительный знак в конце. Нутром я понимал, о чем он меня спрашивает.       - Зак знает, что я алкоголик.       Было трудно встретиться взглядом с Ноем, но когда он похлопал меня по руке, я поднял глаза. Он указал на меня, затем на свой собственный рот, затем на невидимую надпись на столе.       Я вздохнул, когда стыд накрыл меня.       - Нет, я ни о чем не говорил с Заком после собраний, и мой куратор не сработал.       Я практически слышал его незаданный вопрос. Это был следующий логичный вопрос, о котором он должен был задуматься.       Почему нет?       Прежде чем он нашел способ спросить об этом, я поднялся на ноги и сказал:       - Я лучше проверю суп.       Суп был недостаточно горячим, но я все равно помешал его. Он на самом деле выглядел очень вкусным.       Я снова закрыл его крышкой и немного повысил температуру. Когда я вернулся к столу, то заметил свой блокнот. Я схватил его и ручку на случай, если Ной захочет что-нибудь сообщить. Это избавило бы меня от необходимости чувствовать те маленькие искорки ощущений, когда он прикасался ко мне.       Я снова сел и хотел открыть блокнот на пустой странице, когда Ной накрыл мою руку своей и быстро покачал головой.       - Ты не хочешь, чтобы я его открывал? - спросил я.       Он снова покачал головой.       - Я подумал, что мы могли бы использовать его на случай, если у тебя возникнут какие-либо вопросы...       Он снова покачал головой.       - Хорошо, - сказал я просто потому, что он, казалось, становился все более и более расстроенным. Я оттолкнул блокнот.       - Лиам спит? - спросил я.       Кивок.       - Он чувствует себя хорошо?       Последовало легкое колебание, затем Ной прижал руку к боку.       Я понимающе кивнул.       - Зак сказал, что у него очень сильно повреждены ребра. Им потребуется время, чтобы зажить.       Ной опустил глаза. Клянусь, я видел, как его душа рвется на части.       - Но с ним все будет в порядке, - быстро заверил его я. Когда он не отреагировал, я добавил: - Вы, ребята, правда, заботитесь друг о друге, да?       Ной сначала не пошевелился. Наконец, он указал на себя и покачал головой, затем указал в сторону гостевой спальни, затем снова на себя.       - Лиам заботится о тебе? – спросил я.       Ной кивнул.       - И ты заботишься о Лиаме? - спросил я, хотя был почти уверен, что уже знаю его ответ.       Когда он вообще не ответил, я сказал:       - Держу пари, если бы мы спросили об этом Лиама, то получили бы совсем другой ответ, чем тот, о котором ты думаешь.       Ной вытер глаза и покачал головой. Поскольку я беспокоился, что разговор отпугнет его до того, как он что-нибудь съест, я сказал:       - Я должен честно предупредить тебя кое о чем.       Я поманил пальцем, чтобы он придвинулся ближе, как будто я собирался раскрыть какой-то большой секрет.       - Зак не лучший повар в мире.       Ной улыбнулся мне. Это была почти заговорщическая улыбка.       - Что? - спросил я, искоса поглядывая на него.       Он встал и подошел к кастрюле с супом. Он помешал его деревянной ложкой, затем зачерпнул ею суп и сунул под нее руку, чтобы принести мне. Он держал ее так, чтобы я мог попробовать. Я приготовился к обжигающей соли, но когда множество восхитительных вкусов взорвалось на моем языке, я издал небольшой стон.       Ной понимающе улыбнулся, затем отхлебнул то, что осталось на ложке.       Что-то в моем теле пошло не так, когда я смотрел, как его розовый язык облизывает ложку в том самом месте, где был мой рот. Ной снова улыбнулся, когда посмотрел на меня, но, должно быть, что-то было в моем выражении, потому что он замер.       Затем посмотрел на ложку.       Я увидел тот момент, когда до него дошло, что он сделал.       И вместо того, чтобы выглядеть униженным или смущенным, он посмотрел…       Нет, нет, нет.       Тот же огонь, что разгорелся у меня в животе, когда я наблюдал, как тело Зака и Лиама идеально совпало прямо перед тем, как мы уложили молодого человека в ванну, взметнулся диким пламенем. Как бы они выглядели втроем? С Ноем между ними? Или Заком? Мой мужчина был самым страстным любовником, какого я когда-либо знал. Как бы он выглядел, если бы его любили спереди и сзади?       Что, если бы это было не только спереди и сзади, но и больше? Какие звуки он бы издавал? Как бы сильно он кончил? Как бы он выглядел, когда доставлял бы удовольствие своим любовникам?       ЛюбовникИ.       С «и» на конце.       Какого хуя?       Я встал так быстро, что даже опрокинул стул. Ной отпрыгнул назад.       - Прости, - пробормотал я. - Я только что вспомнил, что мне нужно проверить, запер ли я входную дверь.       Ной неуверенно кивнул. Мне было стыдно за то, что я его напугал, но это не помешало мне выйти из кухни и поспешить к входной двери. Я знал, что запер ее, но мне просто нужна была минута, чтобы собраться с мыслями.       Зак был моим.       И точка.       Ни разу с того момента, как мы впервые трахнулись в грязной уборной того бара, нам даже в голову не приходила мысль о том, чтобы встречаться с другими людьми или приводить мужчин в нашу постель для развлечения. Я даже не фантазировал об этом.       Так какого черта я делаю это сейчас?       Необходимость ворваться в нашу спальню, и втрахать Зака в матрас, чтобы он никогда не сомневался, кому принадлежит, была как живое существо под моей кожей. Но, наряду с этой раскаленной потребностью, было желание попробовать губы Ноя на вкус.       Смотреть, как Лиам доставляет Заку удовольствие, которое только я мог ему дать.       Чувствовать, как крепкое тело Зака сжимает мое, когда мы смотрим, как Ной и Лиам растворяются друг в друге... и в нас.       Боже, нужно взять себя в руки. Я чувствовал, что член вот-вот выпрыгнет из штанов.       К тому времени, как я достаточно успокоился, чтобы вернуться на кухню, Ной уже ушел, а горелка под кастрюлей с супом была выключена. Я увидел свой блокнот, лежащий открытым на столе.       На чистой странице было только одно слово.       Прости.       Ничего больше.       Понял ли Ной, о чем я думаю, или он думал, что я расстроен по совершенно другой причине?       Мысль о том, что я прогнал милого юношу, вызвала у меня желание опрокинуть стулья, окружающие стол. Вместо этого я схватил бутылку виски и подошел к раковине. Я почувствовал запах спиртного, когда открыл бутылку, но как бы сильно мое тело ни жаждало напитка, от его запаха меня затошнило.       Я был, пиздец, как близко к тому, чтобы предать Зака.       Во многих отношениях, не только в одном.       В некотором смысле, я предал его.       Я вылил виски в канализацию, а затем выбросил пустую бутылку в мусорное ведро. Поставив суп обратно в холодильник, я пошел за блокнотом, чтобы немного поработать в своем кабинете. Все, чего я действительно хотел, это забраться в постель рядом с Заком, но я еще не доверял себе. Я был слишком на взводе и не хотел вымещать свои эмоции на Заке никаким образом, но особенно с помощью секса.       Это казалось еще большим предательством.       К тому времени, как я добрался до своего кабинета и закрыл дверь, я немного успокоился. Я опустился на кожаный диван и стал листать блокнот, чтобы добраться до следующей пустой страницы. Идеи по улучшению клюва Уолдо некоторое время не давали мне покоя, потому что мне еще предстояло найти правильную комбинацию материала и креплений, которая бы работала и прослужила дольше, чем первый прототип. Прохождение Уолдо через процедуру вызвало у него сильный стресс, поэтому я хотел убедиться, что в следующий раз, когда мы это сделаем, будет последним. Но я не был инженером… Я был просто человеком, которому нравилось мастерить. Я начинал понимать, что нам с Заком нужно будет найти кого-то, кто либо делал что-то подобное раньше, либо обладал знаниями, чтобы разработать что-то новое для Уолдо. У нас с Заком не было тонны лишних денег, но мы бы нашли способ заплатить кому-нибудь, чтобы он придумал лучший прототип, даже если бы это означало залезть в наши сбережения.       Просматривая страницы, я начал замечать кое-что на каждой из них.       Заметки.       Очень много заметок.       Тех, которые я не писал.       И к моим наброскам появились дополнения.       Какого черта?       Когда я добрался до последней страницы прямо перед запиской, которую оставил мне Ной, я увидел рисунок клюва вместе с заметками о соединении нескольких различных материалов, чтобы сформировать клей, который поддерживал бы шов. Были замечания по поводу типа используемых винтов.       Ной.       Черт возьми, неужели все это сделал Ной?       Я вспомнил, как он не хотел, чтобы я открывал блокнот, чтобы он мог писать в нем, пока мы разговаривали.       Неужели он волновался о том, что я все это увижу?       Я вернулся к началу и начал читать его заметки одну за другой, пока не добрался до последней страницы и не просмотрел его макет. Я понятия не имел, сработают ли его предложения или нет, но с этого можно было начать. Я мог бы, по крайней мере, исследовать, можно ли напечатать материал с помощью 3D-принтера или чего-нибудь другого, менее затратного.       Я улыбнулся про себя, открыл чистую страницу и начал писать.       Милый, маленький Ной, возможно, и не умел говорить, но ему, черт возьми, было что сказать. Когда я писал, я не мог не задаться вопросом, какие еще секреты скрывали он и его «брат».       К сожалению, я был почти полностью уверен, что узнать об этих секретах будет не так приятно.       
41 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник