Табор уходит в небо

NC-17
Завершён
509
4
KotyaFell соавтор
Вселенная:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
521 страница, 201 921 слово, 93 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
509 Нравится 752 Отзывы 70 В сборник

Глава 7. Корни и Камни.

Настройки
      В таборе жизнь изменилась до неузнаваемости, и это изменение было горьким, как полынь. Устоявшийся ритм кочевой жизни, пусть и нищей, но своей, разбился о суровую реальность оседлости. Теперь каждый день начинался не с того, куда двинуться дальше, а с вопроса: где сегодня найдутся хоть какие-то гроши?       Группы, которым удалось зацепиться за работу, уходили на рассвете и возвращались затемно, измождённые и часто – униженные. Алваро с товарищами продолжали разгружать баржи. Работа была каторжной, платили гроши, а надсмотрщик, усатый толстяк, теперь позволял себе тыкать в них палкой и обзывать «цыганским отребьем», зная, что они не посмеют ответить – слишком дорого заплатили за право быть здесь. Каждый вечер Алваро приносил Долорес несколько медных монет, и её пальцы, принимая их, были ледяными. Эти деньги пахли потом, болью и… предательством. Предательством их сына.       Женщины, которые шили и чинили, работали прямо в таборе, принимая заказы от самых отчаянных или скупых деревенских жителей. Их пальцы, ловкие и быстрые, теперь были исколоты иголками до крови, а глаза болели от вечной работы при тусклом свете лучины. Но это был хоть какой-то честный заработок. Другие, менее удачливые, пытались собирать хворост в лесу и продавать его у дороги, но лесники, узнав, что на землях герцога появились «легальные» цыгане, стали гонять их с особой жестокостью, считая, что те всё равно воруют.       Были и те, кто не смог найти работу. Они сидели в таборе, как приговорённые, их охватывала апатия, перемежающаяся вспышками злобы. Особенно молодёжь. Пацан по имени Альберто, двоюродный брат Рокэ, однажды в сердцах бросил: – Лучше бы мы ушли! Лучше бы замёрзли в чистом поле, чем так! Как псы на цепи! И всё ради чего? Ради того, чтобы Рокэ там, в барских палатах, у барского… – он не договорил, но все поняли. – Живёт же, небось, как сыр в масле катается, пока мы тут горбатимся!       Его отец, дядя Диего, отвесил ему затрещину, но в его глазах не было уверенности. Он и сам так думал.       Напряжение росло. Две недели жизни «как люди» не сблизили их с местными, а лишь отчётливее обнажили пропасть. В деревнях их по-прежнему ненавидели, просто теперь эта ненависть имела легальный выход – им платили меньше, оскорбляли, давали самую чёрную работу. А они должны были терпеть. Потому что за каждую ссору, за каждый косой взгляд герцог мог изгнать весь табор. И тень Рокэ, их общей жертвы, делала это ярмо ещё тяжелее. Каждое унижение напоминало: «Вы здесь только потому, что отдали мальчика. Вы ничего не стоите».       Однажды вечером, когда у костра собрались уставшие мужчины, старая Илга, которая пыталась торговать травами и наговорами, вдруг заговорила тихо и зловеще: – А что, если он… если мальчик наш там… не выдержит? Что, если сбежит? Или… или герцогу он вдруг наскучит? Что тогда? Нас же прогонят. Наше спасение висит на тонком волоске. На капризе барского извращенца и на том, выдержит ли наш мальчик…       Эти слова, высказанные вслух, повисли в воздухе, холодные и неотвратимые. Их жизнь, их хрупкая безопасность зависели не от их труда, а от того, что происходило за стенами замка, о чём они могли лишь догадываться, рисуя в воображении самые страшные картины. Рокэ стал для них не просто сыном соседа. Он стал заложником, живым щитом, и его благополучие было вопросом их общего выживания.       Алваро молча встал и отошёл от костра. Он не мог больше этого слушать. Он шёл к своему фургону, и каждый шаг отдавался в его душе тяжестью. Он продал сына. Он согласился. И теперь цена этой сделки приходила каждый день – в виде медных монет, в виде оскорблений, в виде страха в глазах жены и в виде этой удушающей, всеобщей вины, что висела над табором, как смог.       Они пытались пустить корни в каменистую почву Надора. Но почва эта не принимала их. А корни, которые они пытались пустить, были пропитаны кровью и стыдом. И с каждым днём становилось яснее: спасение, купленное такой ценой, может оказаться хуже любой гибели в дороге. Но назад пути уже не было.       Напряжение в таборе, как вода в потрескавшемся кувшине, начало просачиваться наружу. Три недели жизни по новым правилам не принесли стабильности, только копившуюся усталость и ярость.       Первой треснула семья дяди Диего. Его старший, Альберто, тот самый, что бросал слова о «сыре в масле», не вернулся с «работы». Он и ещё двое таких же молодых и озлобленных парней попытались провернуть старое, цыганское: стянуть пару кур с края деревни, где они якобы подрабатывали чисткой выгребных ям. Их поймали с поличным. Не герцогская стража, а сами деревенские. Цыган, которые якoбы «исправились», пойманные на воровстве – это был праздник для всего Нэрна.       Мужики из деревни не стали звать стражу. Они сами устроили расправу. Альберто и его товарищей избили так, что те едва доползли до табора. У Альберто была сломана рука, лицо превратилось в кровавое месиво. Его мать завыла, увидев сына, а Диего стоял над ним, сжав кулаки, и его лицо было страшным в своей немой ярости. Не на деревенских – на всех. На герцога, на свою судьбу, на этот проклятый табор, который теперь не мог даже воровать по-человечески.       Весть разнеслась мгновенно. В таборе не было сочувствия – был панический, животный страх. Они нарушили правило. Самое первое и главное. Теперь герцог узнает. И прогонит. Всё было зря. Зря терпели унижения, зря продали Рокэ.       Староста Марио, узнав, побледнел как смерть. Он не стал ждать, когда стража нагрянет сама. На рассвете он, сгорбленный и постаревший за ночь, отправился в замок один. Он должен был доложить. Униженно просить. Может, если они сами сознаются, покаются, выдадут виновных… может, простит.       Его принял не герцог, а сухой, неприветливый управляющий. Марио, запинаясь, выложил историю, валяясь в ногах, клянясь, что это было самовольство молодых дураков, что весь табор не виноват… Управляющий слушал молча, с каменным лицом. – Его светлость предупреждал, – сказал он наконец, ледяным тоном. – Нарушение закона. Двойное наказание. Виновных – тех, кого поймали, – доставить сюда. Их будет судить герцогский суд. Остальным… – он сделал паузу, и староста замер, ожидая смертного приговора, – остальным – последнее предупреждение. Следующий проступок любого из вас, любой, даже самый мелкий, – и вы все будете изгнаны с земель Надора. Без разговоров. Поняли?       Марио понял. Это была не милость. Это была отсрочка казни. Более того – им самим приказывали выдать своих. Стать палачами для своих же детей, чтобы спасти шкуры остальных.       Он вернулся в табор и передал ультиматум. Наступила гробовая тишина. Диего, стоя над окровавленным сыном, поднял на старосту безумный взгляд. – Отдать? Своих? Герцогским псам? Чтобы они его… они же его казнят! Или в рудники сошлют! – А иначе казнят или сошлют всех нас! – закричал кто-то в толпе. – Твой Альберто всех подвёл! Из-за вашей воровской семьи все пропадём!       Началась свара. Не против герцога – друг против друга. Те, кто худо-бедно приспособился, кто боялся потерять даже этот жалкий шанс, были готовы растерзать семью Диего. Те, кто и так сидел без работы, озлобленные и отчаявшиеся, кричали, что лучше уж всем уйти, чем так жить. Женщины плакали, дети жались в страхе.       В конце концов, сила была не на стороне Диего. Под давлением большинства, под взглядом Марио, в котором читался тот же животный страх, но и железная решимость сохранить табор любой ценой, семья Диего сдалась. Альберто и его товарищей, полумёртвых от побоев, погрузили на телегу. Диего не пошёл с ними. Он стоял и смотрел, как увозят его сына, и в его глазах не осталось ничего, кроме чёрной, беспросветной ненависти. Ко всем. К герцогу, к табору, к самому себе.       Телега тронулась по дороге к замку. А в таборе воцарилась не тишина, а ледяное, полное взаимного недоверия молчание. Они только что предали своих. Чтобы сохранить место под солнцем, купленное предательством другого – предательством Рокэ. Круг замкнулся. Они больше не были единым целым, семьёй, табором. Они были сборищем напуганных людей, связанных лишь общей виной и страхом перед одним человеком. Трещина прошла через их мир, и залатать её было уже невозможно. Они остались. Но цена этого «оставания» росла с каждым днём, и следующей платой могла стать уже не одна, а множество сломанных судеб. И где-то там, в каменных стенах, их первая и самая страшная плата, мальчик по имени Рокэ, даже не подозревал, какую бурю вызвало его молчаливое присутствие в замке.
Примечания:
509 Нравится 752 Отзывы 70 В сборник
Отзывы (7)