3. «Связанный тигром. История о паре Данил Иван»

Перевод
NC-17
Завершён
36
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
258 страниц, 121 497 слов, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
36 Нравится 1 Отзывы 14 В сборник

Глава 7.

Настройки

Глава 7.

"Мне кажется, что отбор персонала здесь несколько небрежный", - сказала Анна, глядя на дворецкого большого дома, который склонил голову в знак признания своей ошибки. "П... простите, мэм. Эти двое - мои племянницы", - сказала экономка, которая работала здесь уже давно, извиняясь за то, что именно она попросила дворецкого нанять ее родственниц, но при этом она уже объяснила им внутренние правила, особенно касающиеся начальства. "Это племянницы тёти Роньи?" - спросил Данил, обращаясь к экономке, которая работала здесь с самого его детства. "Да, господин", - ответила служанка с чувством вины. Она не собиралась защищать своих племянниц, потому что хорошо знала, какой человек Данил, ведь она сама заботилась о нем с самого детства. Когда Данил переехал в свой собственный дом, она перестала обращать внимание на то, кто приходит и уходит из большого дома. "Тетя, мы не сделали ничего плохого", - настаивала девушка, думая, что ее никто не услышал. "Думаете, в моей комнате нет камер наблюдения?" - спросил Данил, заставив обеих замереть. Затем они встали на колени, обняв свои ноги. "Простите, я не хотела", - поспешно призналась девушка, которая ошибочно думала, что в комнате есть видеокамеры. На самом деле Данил их не устанавливал, потому что иногда у него были секретные разговоры с Лейфом, и он не хотел, чтобы эти секреты стали известны. "Что случилось?" - раздался голос Раисы, когда она вошла вместе с Павлом. "Какие-то проблемы, сестра Анна?" - спросил мужчина. "Просто эти две служанки вели себя неподобающим образом", - ответила Анна. "Госпожа, мы не подумали, прежде чем говорить. Пожалуйста, простите нас. Мы согласны на сокращение жалования и обещаем, что будем вести себя лучше", - умоляюще произнесла девушка. Павел обернулся к дворецкому, стоявшему рядом, и вскоре узнал, что произошло. "Эти двое впервые допустили ошибку, простите их, пожалуйста. Кроме того, Данил причинил им физический вред. Если это станет известно, его начнут обсуждать как человека, который любит вредить своим работникам", - сказала Раиса. Данил прекрасно понимал, что это не забота о нем, а желание его подколоть. "Если это действительно станет известно, то только из-за тех, кто не умеет держать язык за зубами. Мы все знаем, что внутренние дела не обсуждаются публично. А если кто-то захочет это обсудить, мне все равно", - ответил Данил, заставив Раису изобразить притворное огорчение. "Анна, дорогая! Я забочусь только о своем племяннике", - быстро сказала тетка. "Тц", - Данила лишь хмыкнул. Раиса лишь сжала губы от недовольства, но не осмелилась показать эмоции. "Я сама решу, что делать в своем доме. Ронья, мне, вероятно, придется выгнать твоих племянниц. Ты, должно быть, понимаешь, почему", - твердым голосом произнесла Анна. Она не собиралась терпеть никого, кто плохо отзывался бы о господах, особенно на такие щекотливые темы, как кровь и семья. "Я понимаю, мэм. Я займусь этим", - ответила Ронья и тут же увела девушек из комнаты Данила. Дворецкий послал кого-то прибрать и навести порядок. "Павел, а что ты здесь делаешь?" - спросила Анна, повернувшись к мужчине. "Эдик назначил встречу здесь", - ответил Павел. "Тогда пойдемте вниз. Пусть Данил отдохнет", - сказала ему Анна. Павел тут же схватил жену и вывел ее из комнаты племянника. Анна взяла Данила за руку и повела его к месту, где стояла кровать. - "Данил, не слушай, что говорят эти двое", - сказала она, опасаясь, что сын будет переживать из-за случившегося. Данил тихо засмеялся, осознавая свою жалость к себе. "Извини за устроенный беспорядок", - сказал он. Анна погладила его по голове. "Мама понимает, но в следующий раз нужно лучше контролировать себя. Если кто-то скажет что-то плохое о тебе, сразу жалуйся маме. Я разберусь", - сказала женщина, успокаивая младшего сына. "Мама слишком меня балует", - устало заметил Данил. "Мама знает, какой ты человек", - мягко ответила Анна. Юноша немного замялся. "Я думаю, мне лучше немного отдохнуть. Мама, спустись и поговори с дядей Павлом", - сказал Данил с принужденной улыбкой. Анна оставила его одного после того, как дворецкий все убрал. ***** "Если хотите приехать, приезжайте", - сказал Данил, близнецам Лене и Лане, которые позвонили ему, чтобы сказать, что собираются его навестить. После того как они договорились, Данил положил трубку, взял пульт и снова включил фильм, который только что остановил, чтобы поговорить с подругами. Фильм не увлекал его — скука окутывала юношу, ведь он не мог выйти из дома. Когда настало время ужина, кто-то принес еду. "Как скучно, - пробормотал он, ворочаясь в постели. С одной стороны, ему хотелось отомстить Ивану, но, вспомнив, что тот обещал взять его на корабль, Данил сдержался. - "Вот увидишь, если не возьмешь меня на корабль, я сделаю твою жизнь несчастной", - тихо пробормотал он, затем позвонил горничной, попросив подготовить ужин для подруг, зная, что девочки, скорее всего, останутся поужинать. Что касается Луки, Данил все еще не мог с ним связаться, но догадывался, что тот занят важными делами, иначе давно бы ответил. Тук-тук... Вдруг в дверь раздался громкий стук. Данил встал, чтобы открыть, так как запер комнату. На пороге стоял Лейф. "Ты уже в курсе?" - спросил Данил. "Да, я узнал, когда мы закончили обучение", - ответил Лейф, понимая, что речь идет о двух горничных, которые сплетничали о его хозяине. - "Мне заняться этим?" - он был очень недоволен, узнав, что его маленький хозяин подвергся сплетням. "Не волнуйся, думаю, им предстоит нелегкая жизнь", - ответил Данил. На самом деле он не злился на девушек, просто в тот момент был раздражен. Подумав, он осознал, что в их словах была доля правды. Однако сплетничать о своем хозяине — это недопустимо. Но юноша не хотел разрушать чью-либо жизнь из-за этого инцидента. "Скоро близнецы придут ко мне, ты встретишь их?", - сказал Данил. Телохранитель кивнул. "Слушай, Лейф, я ведь ужасный ребенок, да?" - задумчиво произнес Данил, глядя на балкон через окно. "Нет, господин, вы просто человек с собственным мнением", - ответил Лейф, чем вызвал у своего подопечного улыбку. "Ты действительно напоминаешь маму Анну, ты всегда меня балуешь", - ответил он. "Я вовсе не балую вас", - негромко сказал телохранитель. "Но я благодарен тебе. Это дает мне понять, что в моей жизни есть кто-то, кто всегда рядом", - искренне произнес Данил, ведь Лейф был единственным, кто знал все его секреты. "Я всегда буду рядом и поддержу вас во всем, господин", - искренне сказал мужчина. "Хорошо, тогда я найду для тебя красивого и смелого парня", - пошутил Данил. Лейф лишь улыбнулся в ответ. "Ах, у меня есть сообщение", - вспомнил Лейф. "Что?" - спросил Данил. "Вчера на босса было совершено нападение, но он не пострадал и благополучно вернулся в особняк", - сообщил Лейф, получив эту новость еще в тренировочном лагере. Данил сразу нахмурился, обеспокоенный за Ивана, хотя уже знал, что с ним всё в порядке. "Кто именно?" - уточнил Данил. "Давыдов", - немедленно ответил Лейф. "Дилан, так ведь?" - предположил Данил, думая, что приказ мог отдать молодой человек. "Нет, это был господин Раде, отец господина Дилана", - пояснил телохранитель. Несмотря на то, что они были из одной семьи, он всегда различал приказы каждого. "Значит, Дилан не в курсе?", - снова спросил Данил. Лейф кивнул, и юноша тихо вздохнул. - "Главное, что Иван в безопасности", - ответил он, отпуская Лейфа отдохнуть. ***** "В чем дело?" - спросил Иван, заметив, что Артемис хочет что-то сказать, до этого телохранитель был занят разговором с клиентом и не успел сообщить о делах в большом доме. "Дворецкий из большого дома звонил, сказал, что возникла небольшая проблема", - тут же ответил Артемис. "Небольшая? Ты уверен?" - переспросил Иван, предполагая, что Данил мог быть замешан в этом. "Да, дело в том, что... ", - Артемис рассказал боссу о случившемся, и атмосфера вокруг них сразу стала напряженной. "Где сейчас эти двое?" - спросил Иван. "Кажется, госпожа Раиса решила работать у вас дома ", - ответил телохранитель. Иван тут же нахмурился. "А Павел это одобрил? " - продолжил он. "Да, она объяснила господину Павлу, что хочет быть рядом, чтобы не обсуждать дела господина Данила на стороне", - ответил Артемис, передав информацию от телохранителей, находившихся в большом доме. "Ха, Раиса? Неужели эта женщина может желать добра Данилу?" - усомнился Иван, зная, что его невестка всегда находилась в конфликте с Данилом. - "Пусть наши люди следят за Раисой и этими двумя женщинами. Если что-то пойдёт не так, пусть сразу докладывают", - приказал он, ощущая, что Раиса может создать проблемы для брата. "Да", - ответил Артемис. "Сегодня вечером мне нужно пойти на прием к новому тайскому послу, верно?" - спросил Иван, имея в виду посла Таиланда в РС. Он был заранее проинформирован о прибытии нового посла и был заинтригован приглашением, тем более что ему сказали, что есть важные дела, которые требуют его присутствия. "Да, вам нужно идти", - ответил Кареф. "Хорошо, тогда в 19:00, как договаривались" - ответил Иван, прежде чем продолжить обсуждение деталей со своим доверенным помощником. Когда пришло время готовиться, Иван принял душ, переоделся и направился на прием. Мероприятие проходило в частной резиденции посла, где собрались представители политических кругов и влиятельные личности из разных сфер. У входа гостям разрешалось взять с собой лишь двух сопровождающих, поэтому Иван оставил остальных ждать снаружи. Войдя на вечеринку в сопровождении Карефа и Артемиса, красивый мужчина привлек к себе внимание многих людей. "Здравствуйте, господин Иван", - поприветствовал его тайский посол, подходя ближе. Иван пожал ему руку, заранее зная, кто это, благодаря фотографиям и полученной ранее информации. "Здравствуйте, господин Пира", - ответил он ровным тоном, не проявляя особого почтения. "Рад, что вы смогли прийти. Проходите, я провожу вас к вашему столу", - пригласил господин Пира его лично, чем вызвал интерес у присутствующих. Многие задались вопросом, как посол оказался знаком с семьей Баренковых. Пира проводил Ивана к столу, где уже сидел молодой человек. Иван приподнял брови, узнав его. Этот человек был ровесником Камола, и он знал, кто это, поскольку друг уже предоставил ему информацию о нем. "Не ожидал встретить вас так скоро", - произнес мужчина. "К счастью, я не из тех, кто любит долго ждать. Рад знакомству, я Алан", - молодой человек поднялся и протянул руку. "Камол отправил вас встретиться со мной здесь, верно?" - спросил Иван, пожав Алану руку. "Да. Камол знаком с послом Пирой. Я слышал, что в Таиланде произошла небольшая неприятность, поэтому решил прилететь и обсудить это с вами", - ответил молодой человек. Иван с интересом наблюдал за ним, отмечая и охранника рядом. "Господин Пира, не найдется ли у вас отдельной комнаты для нас, чтобы поговорить о делах", - обратился мужчина к хозяину мероприятия. "Разумеется", - с улыбкой ответил Пира. - "Я проведу вас" Этот жест стал очевидным сигналом для многих присутствующих: тайский посол Пира имеет могущественных покровителей. Тем, кто замышляет что-то недоброе, стоило задуматься. Иван понимал намерения Пиры и пришел на мероприятие, чтобы выяснить, зачем его пригласили. Узнав, что Пира хочет помочь наладить контакт с Аланом и Камолом, Иван согласился позволить послу использовать его влияние, лишь бы это не создавало дополнительных проблем. Пира проводил Ивана и Алана в приемную. "В этой комнате нет камер и звукозаписи. Вы можете проверить, Иван", - искренне сказала Пира. Мужчина слабо улыбнулся. "Не волнуйтесь, мои люди контролируют здесь все", - ответил Иван, и его слова заставили посла почувствовать лёгкий холодок. Он решил для себя, что сделает всё, чтобы у этого человека не возникло никаких проблем, ведь это касалось не только его безопасности, но и безопасности его семьи. "Хорошо, тогда устраивайтесь, как вам удобно. Я пойду встречать гостей", - сказал Пира, давая Ивану и Алану возможность поговорить. Мужчины уселись на диван и продолжили разговор о работе. Разговор шёл гладко, и Алан был доволен тем, как проходило обсуждение. Они быстро нашли общий язык, и это особенно радовало Ивана. "На сколько дней вы планируете остаться здесь?" - спросил он. "Как только подпишу контракт, сразу уеду", - ответил Алан. Иван кивнул в знак согласия. "Вы остановились в этом отеле, верно?" – уточнил мужчина. "Да, именно так", - подтвердил Алан. "Тогда завтра я принесу вам контракт на подпись", - сказал Иван. Иван работал с Аланом иначе, чем с Камолом. Иван ввел того в бизнес, когда тот был еще подростком; они настолько доверяли друг другу, что им не нужно было подписывать контракты. Но с Аланом, несмотря на рекомендации Камола, ему пришлось заключить контракт, чтобы обезопасить себя. "Отлично", - ответил Алан, после чего они пожали друг другу руки. - "Рад сотрудничеству", - добавил молодой человек. Иван ответил ему лёгкой улыбкой, после чего они вернулись на мероприятие. Мужчины сели за один стол и продолжили разговор, постепенно узнавая друг друга лучше. "Здесь есть клуб, где можно расслабиться. Если хотите, я могу организовать", - сказал Иван. Алан слегка поднял бровь, уловив намёк. "Интересно. Как туда попасть?" - спросил он. Иван повернулся к Карефу, который передал Алану специальную визитку. Тот внимательно ее осмотрел. "С этой картой вас встретят как следует", - пояснил Иван. Визитка была уникальной и предоставляла доступ к эксклюзивным услугам клуба, её невозможно было подделать. "Спасибо", - ответил Алан, убирая карточку в карман пиджака. В этот момент раздался голос: "Здравствуйте, господин Иван!" Мужчина обернулся и увидел министра иностранных дел, который вошёл в сопровождении жены и молодой девушки. Иван посмотрел на телохранителя и кивнул, разрешая пропустить гостей ближе к столу. "Здравствуйте, Максим, - поприветствовал Иван, не вставая с кресла. Максим, хоть и был недоволен, но всё же натянул на лицо вежливую улыбку.. "Не ожидал встретить вас здесь, поэтому решил подойти с семьёй. Это Желана, моя жена, а это моя дочь Джелина", - представил Максим. Иван слегка наклонил голову в знак приветствия. "Здравствуйте", - произнёс он. "Рада познакомиться", - сказала Джелина, протягивая руку. Мужчиа взглянул на неё сдержанно, после чего пожал руку вежливо, согласно этикету. Девушка смущённо улыбнулась, когда он отпустил её. "Кстати, вы уже знакомы с новым послом?" - с любопытством спросил Максим. "Да, я занимаюсь бизнесом в Таиланде, поэтому мы знакомы," — ответил Иван, внимательно посмотрев на министра. - "А это Алан, мой партнер, который управляет нашим бизнесом в Таиланде," — добавил он, не углубляясь в детали. Максим протянул руку для приветствия, и Алан, молча, ответил на рукопожатие. "Кстати, могу ли я попросить, чтобы моя дочь присоединилась к вашему столу? Мне нужно обсудить рабочие вопросы с женой, а я боюсь, что Джелина может заскучать," — сказал Максим. Иван сразу понял его намерения. "Извините, но я сейчас занят обсуждением дел, поэтому не смогу," — спокойно ответил он. "Не переживайте, папа, всё в порядке. Я могу посидеть одна," — уверенно произнесла девушка. "Хорошо, тогда не буду вас отвлекать, Иван. Кстати, я планирую устроить день рождения для Джели и надеюсь, что вы сможете прийти," — предложил министр. "Вы можете отправить приглашение в мой офис, но я не могу обещать, что буду свободен в тот день, у меня много работы," — откровенно ответил Иван. Максим кивнул и увел свою семью. "Ты заметил?" - тихо спросил Алан. Мужчина слегка улыбнулся. "Имеешь в виду фотографа?" - спросил Иван. Молодой человек кивнул, подтверждая свои наблюдения. Иван был доволен внимательностью партнера. "Завтра, скорее всего, появится новость," — предположил Алан. "Пусть пишут, я справлюсь," — сказал Иван с легкой улыбой. Алан улыбнулся в ответ. Мужчины продолжили беседу, а чуть позже к ним присоединился посол. Вскоре Иван попросил разрешения уйти, вызвав сожаление у тех, кто не успел с ним пообщаться. ***** Тру... Тру... Тру Телефон Данила зазвонил рано утром. Накануне близнецы Лена и Лана пришли к нему в гости, они долго сидели в его комнате, выпивая, и теперь юноша чувствовал себя неважно. Девчонки, тоже не в лучшем состоянии, не остались ночевать, и Данил вызвал телохранителя, чтобы тот отвез их домой. "Кто бы это мог быть?" - хрипло пробормотал он. Но увидев, что это Лена, он ответил на звонок. 📱"Что случилось?" — спросил он с легким раздражением. 📱 ("Данил, срочно посмотри новости на сайте RSN!") - воскликнул девушка взволнованным голосом. Данил нахмурился.g[ 📱 "Какие новости?" - спросил он. 📱 ("О твоем брате?"), - ответил Лена, заставив Данила насторожиться. Он включил громкую связь и открыл сайт. На главной странице была фотография Ивана, пожимающего руку девушке на вечеринке. Заголовок намекал на его возможные отношения с дочерью министра иностранных дел. 📱 "Ты разбудила меня из-за этой ерунды?" — раздраженно спросил он Лену. 📱 ("Где здесь ерунда???") — ответила Лена. 📱 "Да это действительно ерунда. Сразу видно, что это подстроено министром, он хочет, чтобы его дочь оказалась в новостях с братом Иваном. Что за примитивные мысли?" — сказал Данил. 📱 ("Ты уверен? Может, у них действительно есть отношения?") — продолжила Лена. 📱 "Человек, который подходит к брату Ивану таким образом, не сможет продолжить отношения", - уверенно ответил Данил, хорошо зная, о чём говорит. 📱 ("Но другие не в курсе. Они, наверное, уже думают, что брат Ивана встречается с этой девушкой.") - ответила Ленин. Данил не разделял её точки зрения, а его мысли были заняты другим. 📱 "Не переживай, новость вышла всего полчаса назад. Через час она, скорее всего, исчезнет. А то, что кто-то подумает или не подумает, не имеет большого значения для моей семьи", - сказал он спокойно. Лена ненадолго замолчала. 📱 ("Окей. Я просто переживаю.") — пробормотала она. 📱 "Спасибо, что позвонила", - сказал Данил. ("Ладно, не буду мешать, можешь продолжать спать"), - добавила Лена, прежде чем завершить разговор. Данил пролистал новости на сайте меньше десяти минут, и, как он и предполагал, новость действительно исчезла. Удовлетворённо улыбнувшись уголком губ, он произнёс: "Что за чушь". Отложив телефон, он закрыл глаза и продолжил спать. **** "Все уже готово?" - спросил Иван у Карефа, когда они рассматривали новое оружие, разработанное в Bullet Fortress. В Bullet Fortress делали оружие для Ивана и его друзей, а Роман, его лучший друг, отвечал за все. "Все готово." - подтвердил Кареф. Иван поручил ему связаться с новостным агентством, чтобы удалить статью, и те согласились сделать это без проблем. Секретарь сам не понимал, почему агентство, зная, кто такой Иван, всё же опубликовало новость, не проверив её заранее. - "Сейчас мы пытаемся выяснить, почему они это сделали", - добавил он. Мужчина кивнул с удовлетворением. "Какие планы у меня на вечер?" - спросил он, сверяясь с расписанием помощника. "Сегодня вечером ничего нет. Но завтра утром вам нужно лететь в Финляндию, чтобы осмотреть казино", - ответил тот. "Тогда я пойду в большой дом после обеда. Сообщи людям", - ответил Иван. "Данил ведь останется в большом доме, не так ли?" - напомнил Кареф. Мужчина слегка поднял голову и посмотрел на своего телохранителя и доверенного секретаря. "И?", - резко ответил он. "Эм, ничего. Просто сообщу дворецкому", - ответил Кареф. Причиной его вопроса было то, что Иван всегда избегал встречи с Данилом в большом доме; если он мог этого избежать, он это делал. Но, подумав, Кареф решил, что Данил, скорее всего, заперт в своей комнате, поэтому босс всё же выбрал вернуться туда сегодня. Приняв решение, Карев сразу же отошёл, чтобы позвонить дворецкому, а Иван продолжил проверять работу. Закончив, он собрался отправиться домой. **** "Команда Ивана возвращается домой, так ли?" – спросил Данил, уточняя, точно ли брат вернется в большой дом. "Да, господин, я попросил домработницу подготовить ужин," – доложил Лейф. Юноша нахмурился. "Но я не могу спуститься", - пробормотал Данил, после чего снял трубку стационарного телефона и набрал номер. - "Я хочу поговорить с мамой." Он позвонил своей матери и немного подождал. ("Что, Данил? Тебе что-то нужно, сынок?"), - сразу же спросила Анна. "Мама, сегодня я хотел бы спуститься поесть внизу, но я заперт," – пожаловался Данил. ("Ты знаешь, что брат вернется домой?") - спросила Анна в ответ. Данил замялся. "Да", - признался он прямо. ("Подожди немного, мама сначала позвонит Ивану, хорошо? Я тебе потом скажу"), - предложила Анна, не желая противоречить Ивану, зная, как серьезно он относится к таким вопросам. "Понял", - ответил Данил, с грустью, в душе уже догадываясь, что Иван, скорее всего, не согласится. - "Эх," – вздохнул он. Если бы не желание попасть на корабль, он, наверное, уже нарушил бы правила. "Мама сказала, что хочет поговорить с братом Иваном. Как ты думаешь?" – Данил повернулся к Лейфу. "Это будет сложно," – ответил телохранитель прямо. Данил снова вздохнул. Прошел почти час, а Анна все еще не звонила. Он хотел позвонить ей сам, но не был уверен, смогла ли она связаться с Иваном. Не желая быть слишком настойчивым, он просто сидел, смирившись с мыслью, что тот, скорее всего, не разрешит. Тук-тук! Вдруг раздался стук в дверь. Лейф подошел открыть и увидел горничную, которая принесла ужин для Данила, как обычно. Лейф с сочувствием посмотрел на своего маленького хозяина, понимая, что Данил, вероятно, не пойдет ужинать вниз. Он велел горничной вкатить тележку с едой, но удивился, заметив, что еды было больше, чем обычно. Когда Данил увидел, как горничная расставляет блюда, его лицо изменилось. Она накрыла стол на балконе его комнаты. "Сэр, мне кажется, еды слишком много," – заметил Лейф. Данил подошел ближе и увидел, что блюд действительно больше, чем обычно. "Почему так много еды? Мои друзья сегодня не пришли," – сказал он, так как близнецы оставались у него вчера. "Это для нас, Данил," – раздался голос Анны. Данил обернулся и увидел, как его родители вошли в комнату вместе с высоким мужчиной - Иваном.
36 Нравится 1 Отзывы 14 В сборник