По уши в объятьях

Перевод
NC-17
Завершён
352
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
217 страниц, 54 311 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
352 Нравится 273 Отзывы 52 В сборник

Глава 3: Что ты планируешь?

Настройки
      Аластор рылся за стойкой бара Хаска, он любил опустошать его, чтобы припрятать свои любимые напитки в комнате и спокойно выпивать. Конечно, он сам виноват, что теперь никогда не будет покоя.       — Что ты делаешь, босс?       Аластор повернул голову и посмотрел на демона-кота, который входил в комнату, чтобы начать подготовку бара к работе.       — Просто пополняю свои личные запасы, ты же понимаешь, да, Хаскер?       — Я имел в виду, зачем ты привел Вокса в отель?       У Аластора прижались уши.       — Умоляю тебя, не вмешивайся в мои дела.       — Не вмешиваться в твои дела? Ты приводишь сюда этого демона, подвергая всех здесь опасности, — Хаск скрестил руки.       — Никому не стоит беспокоиться, Хаскер, я снова в полной силе.       — А что будет, когда другие Ви поймут, что ты его держишь?       Аластор усмехнулся.       — Мой дорогой друг, я смог заполучить его только потому, что его компаньоны добровольно от него отказались. Он им больше не нужен.       — А как же Небеса? Они, вероятно, захотят его наказать.       — Насколько им известно, Вокс мертв. И если Небеса чему-то научились, им следует держаться подальше от политики Ада.       — Босс… — Нос Аластора сморщился, когда тон Хаска стал более мягким, — ты сейчас переживаешь что-то, и ведешь себя опрометчиво.       — Я ничего не «переживаю», Хаскер. Знай свое место.       Хаск фыркнул.       — Хорошо, как скажешь.       — Так и будет, — Аластор схватил бутылку виски. — Приятно поболтали, увидимся позже.       Аластор вышел из комнаты и повернул, чтобы направиться к своей комнате. Он не собирался обсуждать это сегодня ни с кем другим…       — Аластор! Вот ты где!       Он повернул голову и посмотрел на Чарли, которая бежала за ним.       — Чарли, я как раз думал о тебе, — сказал Аластор. — Как ты?       — У меня все хорошо. А ты как, Аластор?       — Я абсолютно великолепен, как всегда, Чарли, — Аластор снова двинулся вперед.       Чарли последовала за ним.       — Итак… Вэгги рассказала мне о твоей… просьбе, — начала она.       — И что ты об этом думаешь?       — Я не позволю тебе пока приводить Вокса на групповые мероприятия, он вызовет огромный переполох среди других гостей. Те, кто хочет искупить свою вину, — мой приоритет, и они должны быть твоим тоже.       — Но в конце концов ты позволишь мне привести его?       — Да… но до тех пор… — Чарли глубоко вздохнула. — Тебе следует посещать эти мероприятия и участвовать в них.       У Аластора дернулся глаз.       — Дорогая, ты не можешь ожидать, что я буду милым и буду говорить о своих чувствах.       — Ну что ж, Ал, если ты хочешь, чтобы Вокс участвовал… может, тебе тоже стоит проникнуться этим? Понять, на что ты его записываешь?       Аластор поморщил нос.       — В любом случае, если ты хочешь привести Вокса, тебе придется участвовать. Тебе придется привыкнуть к этому, прежде чем я позволю привести Вокса.       Вэгги была права, и Аластор ненавидел это. Почему Чарли настаивала на его участии в том, что ему совершенно неинтересно? К счастью, они достигли двери в комнату Аластора.       — Приятно было с тобой поболтать, Чарли, — сказал Аластор, открывая дверь и входя внутрь. — Увидимся позже!       — Послушай, Аластор, по крайней мере, подумай над моими словами, — ответила Чарли. — Это может быть полезный опыт.       — Ммм. Возможно!       Затем Аластор захлопнул дверь перед носом Чарли. Он напевал себе под нос, подходя к комоду, где лежала голова Вокса. Он поставил бутылку виски на комод рядом с головой Вокса. Кстати, Аластор взял голову Вокса, чтобы повернуть ее, прежде чем снова поставить на комод. Экран Вокса был темным, поэтому Аластор ткнул в него.       Экран снова загорелся, на нем появилось сонное лицо Вокса, пока он не понял, что на него смотрит Аластор, после чего его глаза расширились, а зрачки сузились, рот превратился в прямую линию.       — Ты скучал по мне, приятель? — спросил Аластор, снова тыкая пальцем Воксу в экран, между глаз, где был бы нос.       Вокс не ответил, он даже не отреагировал, когда Аластор ткнул в его экран.       — У тебя что, лицо застывшее? — Аластор наклонился, чтобы приблизить лицо к Воксу, и увидел, как зрачки Вокса следят за ним. — Я знаю, что ты не отключён, говори.       Вокс вздохнул и наконец заговорил.       — Что ты собираешься со мной сделать, Аластор?       Аластор усмехнулся.       — Это я знаю, а тебе предстоит узнать! Тебе не о чем беспокоиться.       — Очень обнадёживает.       — Ммм. Советую просто расслабиться. Здесь насилие не приветствуется.       Вокс закатил глаза.       — А ты сам соблюдаешь эти правила? Жалко.       — Ты не можешь всерьёз так говорить, ты самый жалкий из всех здесь. Ты отлично впишешься!       — «Вписаться»? О чём ты?       — Ну, приятель, я только что говорил с Чарли о том, чтобы ты участвовал в некоторых наших полезных групповых мероприятиях!       — Ты шутишь, да?       — Ни в коем случае!       — Ты правда веришь в эту чушь про искупление?       Аластор пожал плечами.       — Видимо, так и есть. Эта змея добралась, мы все её видели, уверен, другие тоже её увидят!       Вокс фыркнул.       — Не я.       — С таким отношением — точно нет! Я помню, ты спрашивал Чарли, думает ли она, что тебя можно искупить, мы это проверим!       Вокс помолчал несколько мгновений.       — Грешники вроде меня и тебя — безнадёжны, Аластор, ты это знаешь.       Это было правдой. Аластор действительно знал, но Вокс не знал, что Аластор знает.       — Мы никогда не узнаем, если не попробуем, — ответил он. — Конечно, Чарли пока не разрешает тебе участвовать из-за напряжённости.       — Какая жалость…       — Жаль, я рад, что ты согласен. А пока… — Аластор достал из комода два маленьких стаканчика. — Виски? Или предпочитаешь покурить?       Вокс поднял бровь.       — Ты предлагаешь мне алкоголь и сигареты?       — Каким бы я был хозяином, если бы не предложил?
352 Нравится 273 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (1)