Непригодное для чтения

      Как заявила Нэнси с утра, передавая Майку и Уиллу слова Робин, завершение работы на радиостанции WSQK нужно было отпраздновать. А поскольку они хоть и немного, но всё же помогали им, то были приглашены. Одна из хороших новостей состояла в том, что Хоппер и Джейн тоже будут присутствовать. Один из подземных тоннелей, созданных Изнанкой, проходил совсем рядом с телебашней. И это тоже было тем, над чем им предстояло подумать.       Некоторое время назад, разложив все старые рисунки по подвалу, не без помощи матери и Майка, они воссоздали карту туннелей в уменьшенном варианте, накладывая её поверх карты Хоукинса. У Уилла рисование, а если правильнее назвать, расчерчивание маршрутов, заняло много времени. Необходимо было с точностью до улицы воссоздать планировку, обозначив каждое здание, что хотя бы краем касалось подземных ходов. Вначале они боялись, что под землей могут обитать жители Изнанки или живые лозы, но там было пусто. Не осталось и намека на то, что раньше в этих местах кипела потусторонняя жизнь. Доктор Оуэнс сдержал слово и сохранил существование подземелья в тайне от военных. Да и кроме него не осталось в живых никого из той лаборатории, чтобы рассказать правду. Это давало небольшую гарантию того, что люди с автоматами не будут искать их там.       Подземные ходы оказались настоящим спасением, когда Джойс, Хопперу и Джейн нужно было добраться от хижины, где они сейчас жили, до тренировочного полигона, старой свалки, точное местоположение которой Уилл мог только представить. Помимо «радио-вечеринки», окрещённой Нэнси, им впервые за долгое время представилась возможность собраться всем вместе и наконец-то обсудить дальнейший план действий. В том, что Векна жив и где-то прячется, никто не сомневался, вопрос стоял лишь в том, когда ждать удара и сколько у них времени, чтобы подготовиться всем вместе.       Вместе. Ключевое слово. Раньше они справлялись, но никогда не были так сплочены, как сейчас.       Чтобы не вызывать подозрений у военных, на радиостанцию было решено прибывать в разное время. Для Уилла, Майка, Дастина и Лукаса это означало, что на место они должны были отправиться сразу после занятий в школе. — Значит, остальные придут только в семь? Что нам здесь делать ещё четыре часа?       Лукас подбрасывал в руке маленький резиновый мячик, время от времени ударяя им по стене так, чтобы он отскочил обратно в ладонь. Громкое «Бам!», сопровождающее каждый бросок, раздражало Робин. — Я знаю, где бы ты предпочел сейчас быть, Синклер.       Робин обошла низкий столик и поставила на него картонную коробку, в которой лежала одна-единственная пластинка. Только взглянув на ставшую уже знакомой обложку, Уилл догадался, что это Кейт Буш. — Но, — она выдержала паузу, прежде чем обрушить на них поток слов. — Сейчас вы дружно поднимаетесь наверх и ищете свои любимые песни. Я со своей ещё не определилась, скорее всего, это будет Мадонна или «Битлз»… Так, я снова отвлеклась, но вы точно можете что-нибудь послушать, перед тем, как я подключу всё к эфиру завтра! Подстраховка, поняли? Ну, то есть классная музыка против безносого урода. Не обязательно, что она всем нам пригодится, лучше бы вообще не понадобилась, но я подумала, что чем лучше мы…       Лукас её перебил, прекратив подбрасывать мячик: — Это отличная идея. Ты молодец, Робин. Или к тебе теперь лучше обращаться Рокин Робин?       Он осторожно провел кончиками пальцев по обложке, глядя на неё с тем, что можно было расценивать как любовь и скорбь одновременно. Бакли не дала ему погрузиться в это чувство, вырвав коробку у него из-под рук и поманив за собой пальцем. — Синклер. Ты знал, что из всех детей Стива ты мой любимчик? — Я думал, я твой любимчик, — возмутился Дастин, до этого сидевший тихо. — Если бы не я, ты бы вообще никогда не узнала ни про русских, ни про Изнанку. — Знаешь, Хендерсон, за такое не благодарят. Это грустно. — Я уже знаю, что мне нравится, — Уилл поднялся с места, намереваясь пройти в основной зал к стеллажу с коллекцией радиостанции. — Здесь есть «Клэш»? — Думаю, да. — Робин задумалась, наконец отвлекшись от Дастина. — А если нет, то всегда можно заказать пластинку у нашего Санты, или просто принеси кассету, я её скопирую. Чтоб ты знал, здесь большой арсенал возможностей, можно прокручивать не только пластинки, их тут большинство, не спорю, Джимми любил винтаж, но все спецэффекты мы добавляем через… — Робин, — позвал Майк. — Родители не ошиблись с именем. Ты как зарянка, чирикаешь без перерывов. Рокин Робин — это про тебя.       Уилл видел, как Робин закатила глаза, и прочитал по губам, что она считает до десяти, чтобы успокоиться. — Знаю, Уилер, просто я нервничаю, мы уже столько сделали, а я всё ещё считаю, что мы недостаточно готовы, так что поднимайте свои тощие задницы и идите искать диски или пластинки, что угодно, чтобы в моей голове стало на одну проблему меньше!       Бакли была опасно близка к тому, чтобы кинуть в Майка коробкой. — Робин, успокойся. — Уилл попытался её поддержать. — Ты много сделала, ты молодец. Хочешь, пойдем сейчас вместе поищем пластинки? Ты ведь лучше разбираешься, где что лежит?       Робин посмотрела на него с проблеском надежды во взгляде. — Если бы твой брат был таким же, как ты…       Она не закончила мысль и скрылась за дверью. Уилл воспринял это как приглашение. Он пожал плечами на вопросительный взгляд Майка и пошёл следом.       Вход в подвал, где находился «Оперативный штаб», как окрестила его Робин, скрывался за стеллажом, что сейчас был отодвинут в сторону. Джонатан рассказывал, что в будущем они со Стивом планируют установить механизм, который помогал бы открывать и закрывать проход в убежище, чтобы девушкам не пришлось каждый раз двигать его самостоятельно, а еще чтобы это можно было сделать быстро и практически бесшумно. Здесь бы пригодились технические познания Дастина, и Уилл надеялся, что Харрингтон сможет его замотивировать и привлечь к работе.       Робин неожиданно выдвинула из-под стола, расположенного на стойке радиовещания, ящик и, разорвав полиэтиленовую упаковку, достала оттуда бутылку пива. Приложила её к краю стола и хлопнула ладонью. Крышка со звоном стукнулась о пол. Сделав глоток, Робин поморщилась и протянула бутылку ему.       Уилл попытался вежливо отказаться: — Мне кажется, мама будет не в восторге, если узнает, что я пил. — Думаю, она в курсе, что мы принесем алкоголь, и это просто пиво. Нэнси и Джонатан в твоем возрасте уже водку от нашего Папы Карло пробовали, так что не переживай, что она разозлится. Ну или ты просто можешь сесть рядом со мной и сказать, что это я на тебя надышала. Она же не будет тебя обнюхивать? — Нет, вряд ли. — Уилл глупо улыбнулся и неуверенно принял бутылку, делая маленький глоток.       По тому, как скривилось его лицо, Робин прочитала, что вкус ему явно не понравился. Она рассмеялась, отбирая бутылку обратно и отставляя её в сторону. — Это Нэнси стащила у отца. По вкусу как бессмысленная жизнь взрослого мужика. Не милкшейк или кола, но вот такой он горький вкус победы над коммунизмом. Одной из маленьких побед на пути к чему-то большему. На второй раз, кстати, не станет лучше, — она снова потянула бутылку Уиллу. — Нет, спасибо. — Уилл сделал шаг назад. — Нэнси смогла стащить ящик у мистера Уилера, и он не заметил? — Не в первый и не в последний раз. Пьет он редкостную гадость, но Стив и Джонатан не жаловались. А ты, значит, в нашей команде?       Разговоры с Робин плавно перетекли в совместную попытку разобраться в сортировке пластинок. В самом начале Рокин Робин пыталась расставить их по годам, но где-то на втором стеллаже сдалась и начала складывать песни в алфавитном порядке, сетуя на то, что ей всё равно придется потратить вечер, чтобы их перебрать заново. Уилл вызвался помочь. С одной стороны, ему нравилась Робин, а с другой — она не нравилась Майку, и у него точно будет возможность избавиться от макулатуры по пути. Конечно, с ним могла увязаться Нэнси, всё же они с Робин были подругами, но если правильно подстроиться под её график работы до шести в редакции «Хоукинс Пост», то проблем не должно было возникнуть.       Наконец-то Уилл нашёл нужного исполнителя и принялся перебирать пластинки одну за другой, пока не нашёл нужный альбом. — Почему именно эта? — Робин возникла у него за спиной, положив подбородок на плечо и рассматривая название песни.       Уилл мелко вздрогнул от неожиданности, но не отстранился. — Её мне включал Джонатан, когда дома было неспокойно, — уклончиво ответил Уилл. — И когда я был Там, она мне помогала. — Мне очень жаль, Уилл.       Робин отошла назад. Дышать стало проще. — Значит, добавляем её в волшебную коробку? — Сундук с сокровищами. — В сундук с сокровищами? Что ж, у нас на две песни больше, чем было изначально. — На две? Кроме Кейт Буш? — Да, Байерс, я очень предсказуемая. Вместе с твоими «Клэш» в ларец отправляется Мадонна. Всего три пластинки. Лучше бы поторопить твоих друзей, чтобы они тоже нашли своё. Ты хоть представляешь, что начнется, когда трек будет выбирать Хоппер? И я представлять не хочу.

***

      Радость от воссоединения с командой ознаменовалась появлением Джейн и Хоппера. Та около трех минут обнималась с Майком, пока Хоппер не разогнал их по разным сторонам, не забыв взглянуть на младшего Уилера так, будто тот был разочарованием всей его жизни.       Волосы Джейн за это время отросли по подбородок, она лучилась радостью от встречи и, казалось, не планировала отлипать уже от Уилла почти столько же времени, если бы не громкий голос Хоппера, отражавшийся эхом от стен и призывавший всех рассесться по местам и слушать. В первую очередь они собрались здесь затем, чтобы обменяться информацией и обсудить дальнейшие действия. Уилл ещё раз погладил Джейн по спине, прежде чем отпустить от себя.       Разговаривали они долгие четыре часа. Скрытное перемещение по тоннелям Изнанки было единственным, с чем никто не пытался спорить. Было решено создать ещё несколько тайных проходов наверх в стратегически важных точках, но так, чтобы о них не узнали ни соседи, ни военные. Ещё два дополнительных должны были располагаться недалеко от дома Уилеров, чтобы Джойс могла свободно перемещаться по городу, не рискуя раскрыть местоположение Одиннадцать. Сложность заключалась в том, чтобы определить по точным координатам, где именно начать копать и как замаскировать проход. Эта задача тяжким грузом должна была лечь на плечи Майка, Уилла и Джонатана.       Второй такой же проход предстояло вырыть Лукасу и Дастину в опасной близости от лаборатории. Разлом на тыквенном поле бедного фермера не слишком подходил для этого. Площадь была пустой и хорошо просматривалась. Им бы мог помочь Стив, но Робин не отдала своего нового помощника. Теперь им вместе предстояло придумать способ передавать зашифрованные послания остальной группе через радиовещание.       Нэнси должна была продолжать шпионить с безопасного расстояния за всем, что происходит в городе, напрямую из редакции «Хоукинс Пост». Для Джойс, Хоппера и Джейн не изменилось почти ничего — тренировки, тренировки и ещё раз тренировки. Мюррей сегодня отсутствовал, но в его задачи, как и прежде, входила транспортировка ценного груза и сбор сведений извне. — Ты ничего странного не чувствовал, Уилл? — теперь после вопроса Хоппера все взгляды были направлены на него. — Скажи нам, парень, если ты что-то видел. — Нет, ничего. — сразу же отмахнулся Уилл. — С того момента, как мы вернулись, я Его не чувствую. — А в Леноре? — Майк закрыл рот так же быстро, как и открыл, будто только сейчас осознал, что в комнате они не одни. — В Леноре?! — воскликнула Джойс. — Нет! Нет, — повторил Уилл. — Там ничего не было. Не так, как с Истязателем. Майк что-то перепутал. В Леноре всё было нормально. Как у всех. — Да ну, — Майк благополучно заткнулся, поймав на себе взгляд Джейн.       Уилл о таком ему не писал и не рассказывал. Волнение, которое не должно было отображаться на его лице, накатывало волнами, как лавина, заставляя думать, что в аду не жарко, а смертельно холодно. Майк уже не смотрел на него, но Уиллу это не помогало. — И все равно, Уилл, — продолжил Хоппер. — Если этот ублюдок объявится, сразу же говори нам. Не нужно с ним сражаться в одиночку. — Нет, ничего не было! — Уилл продолжал настаивать, смотря при этом на мать. — Плохие сны ведь ко всем приходят? Наверное, Майк неправильно понял и всё. — Не правильно понял, — повторил за ним Майк.       Уилл искоса посмотрел на него, будто боялся, что тот сейчас достанет из кармана одно из его писем и примется зачитывать вслух. — Уилл, милый, ты ведь знаешь, что мы с Джонатаном всегда рядом, чтобы помочь тебе. — Я в порядке, мама. Не нужно делать из этого драму. Истязателя нет. Векны сейчас тоже нет и Робин вообще-то хотела заставить вас выбрать песни, так что если мы закончили, то у вас полно времени, чтобы сделать то, что сейчас действительно важно. — Только спрячь их потом. Под диван. Ну знаешь, чтобы демогоргоны не утащили.       Уилл вздрогнул. Слова Майка звучали почти как признание. Ему было сложно делать вид, что его это не беспокоит и что это действительно были лишь слова о музыкальных пластинках.       Хотелось позорно сбежать, но он заставлял себя оставаться на месте. Принял от Робин бутылку с начатым ими и успевшим выветриться пивом, чтобы хоть чем-то занять руки, когда старшие ушли к стеллажу наверху. Майк остался в подвале, хотя до сих пор так и не выбрал песню для сундука с сокровищами Рокин Робин. И Уилл не знал, хочет он, чтобы Майк продолжал молчать, или чтобы наконец сказал, что он обо всем прочитанном думает.       Ни «Клэш», ни Кейт Буш, ни в тем более Мадонна не могли помочь ему сбежать от тех страхов, что происходили не извне, а из реального мира. Друзьям нельзя было лгать, семье тем более, но Уилл врал всем.