Тривиальные связи (Семья Новак-3)

Перевод
NC-17
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
122 страницы, 41 253 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 0 Отзывы 15 В сборник

Глава 9. Таннер

Настройки
                    Почему так сильно болела голова? Мигрень пульсировала за глазами, даже несмотря на то, что я свернулся калачиком в груде одежды Ивана в углу его шкафа. Все началось два дня назад, и с каждым днем становилось хуже.              Раньше я работал дольше и усерднее. Конечно, спина немного ныла после часов, проведенных за компьютером, но экран ноутбука никогда не вызывал проблем с глазами и головой.              Теперь каждый раз, когда я смотрел даже на маленькую красную кнопку питания, это было похоже на лазерный меч, пронзающий череп.              Я пытался перевоплотиться, что обычно помогало справиться с любыми проблемами, но благодаря острому ночному зрению это только ухудшило головную боль. Мне нужно было утешение, поэтому я вылез, чтобы схватить огромную охапку грязной одежды Ивана, и потратил много времени, устраивая вокруг себя гнездо. Это было единственное, что хоть немного помогало. Его запах был лучше любого лекарства.              Я отчаянно хотел написать Ивану и попросить его прийти, чтобы обнять меня, но не хотел, чтобы он подумал, что я прилипчивый омега, который не может позаботиться о себе. А если его нет дома? Что, я ожидал, что он побежит домой только потому, что у меня болит голова?              Дверь шкафа внезапно открылась, и яркий свет заполнил пространство. Я зашипел от боли и спрятал лицо в одежду.              – Закрой, закрой, – прошептал я, испытывая мучения.              Дверь быстро закрылась, и мое тело расслабилось, когда запах моего альфы окутал меня.              – Тебе плохо? – Иван звучал обеспокоенно. – Ты пахнешь немного странно.              Я знал, что не стоит мотать головой. Это вызовет только волны боли. Да и его глаза, вероятно, еще не привыкли к темноте.              – Просто головная боль.              Руки Ивана нашли мое тело, он осторожно похлопал меня, создавая мысленный образ моего положения, затем свернулся калачиком позади меня.              – Это выглядит не как “просто головная боль”, – мягко сказал он.              Его сильные пальцы начали нежно массировать мою голову.              Я вздохнул.              – Это помогает, – сказал я, мой голос стал немного увереннее.              – Как долго у тебя такие головные боли?              – Началось два дня назад, – ответил я. – Но только сегодня я не смог работать, – теперь я мог делать глубокие вдохи. Не осознавая, что не мог раньше.              – Почему ты мне не сказал?              – Ты занят.              – Ты для меня всегда на первом месте, Факты.              Уже головная боль казалась более терпимой.              – Ты волшебник? – слова вырвались из меня.              – Это не волшебство – уделить время своему партнеру.              Я прижал его руку к своей голове.              – Я имею в виду твои прикосновения. У меня была мигрень до того, как ты вошел. Теперь это просто головная боль. Если ты полежишь со мной час, она совсем пройдет?              – Давай проверим? – спросил он.              Я промычал.              – Тебе ведь нужно работать?              – Нет, если ты плохо себя чувствуешь.              – Я не хочу отвлекать тебя только потому, что веду себя как ребенок, – сказал я. – Я выживу. Обещаю.              – Я не думаю, что ты ведешь себя как ребенок, – ответил Иван. – У меня тоже была мигрень. Однажды. Этого хватило. Казалось, будто кто-то выстрелил мне в голову, а потом оставил пулю там.              – Откуда ты знаешь, как это ощущается? – спросил я с тревогой.              – Тсс. Я не знаю. Это просто выражение. Или воображение. Обещаю, меня никогда не стреляли в голову. Если бы это случилось, я бы не смог держаться на уровне с твоим умом.              – Пусть так будет и дальше, – пробормотал я, поворачиваясь к его груди и утыкаясь носом в его кожу. Я задумался, не так ли ощущается хлороформ. Все мое тело расслаблялось, позволяя головной боли просто исчезнуть.              – Ты про то, чтобы я остался на уровне с твоим умом или не был подстреленным?              – И то, и другое, – ответил я.              – Я постараюсь. Но взамен ты должен мне говорить, когда плохо себя чувствуешь, ладно? Сегодня утром мне пришлось узнать об этом от Ривера.              – Ривера? Я даже не видел его сегодня.              – Он сказал, что говорил с тобой вчера, и ты выглядел странно. Он волновался за тебя.              – Ривер милый, – вздохнул я.              Иван фыркнул.              – Наверное, это первый раз, когда я слышу слова "Ривер" и "милый" в одном предложении. И, возможно, ты единственный, кто может это сказать.              – Но он действительно милый. Я был так утомлен. Наверное, от борьбы с мигренью весь день, однако прошлой ночью я спал, как младенец.              – Как твоя голова? – спросил Иван.              – Гораздо лучше.              – Достаточно хорошо, чтобы перейти на кровать?              Я немного поднял голову, чтобы проверить, начнет ли она болеть. Пока все было нормально.              – Попробуй открыть дверь. Только чуть-чуть, пожалуйста.              Иван высвободился из моего уютного гнездышка и подполз к двери, открывая ее лишь немного, как я попросил.              Свет был ошеломляющим, но не болезненным. Просто обычная реакция глаз, привыкших к темноте, на свет.              – Все нормально, – сказал я.              Иван распахнул дверь полностью.              – Тогда давай переберемся на кровать. Она должна быть удобнее.              Я сильнее прижался к одежде Ивана.              – Если ты уйдешь, я бы предпочел остаться здесь, – сказал я.              – Это… ты что, обнимаешь мои грязные боксеры? – спросил Иван с недоверием. – Неудивительно, что ты странно пах.              Я поднял голову и увидел, что моя щека действительно прижата к его боксерам. К паре, которую я отчетливо помнил, как он надевал пару дней назад. Я сел и неловко кашлянул.              Иван встал, скрестив руки с забавной улыбкой.              – Факты, у тебя есть фетиш, о котором ты мне не рассказал?              – Нет, – возразил я. – Просто… твой запах заставил меня чувствовать себя лучше. А одежда, которую ты недавно носил, сохраняет больше твоего запаха… Не воспринимай это как странность.              – Мне не нужно воспринимать это как странность. Все уже позади. Давай устроим тебя в кровати.              Мне не требовалась помощь, чтобы дойти, но Иван шел рядом. Он откинул покрывало, чтобы я мог забраться внутрь, и я на мгновение уставился на кровать, кусая губу.              – Не говори мне, что ты хочешь забрать боксеры, Факты.              Я покачал головой.              – Ты не мог бы… не мог бы сделать для меня гнездо? Просто сложи подушки и одеяла в круг. Это заставляет меня чувствовать себя в безопасности.              Иван провел рукой по моим волосам и поцеловал в лоб.              – Конечно. Подожди немного, я приведу постель в нужное состояние.              Пока он разворачивал одеяла и простыни для создания идеального гнезда, кровь в моей голове снова начала стучать слишком сильно. Я больше всего на свете хотел забраться в свое гнездо с моим партнером и проспать следующую неделю, но тут раздался стук в дверь.              – Я открою, – сказал Иван, погребенный под покрывалом. – Только дай мне минуту.              – Нет, я могу сам, – я пошел к двери, надеясь, что давление не поднимется настолько, чтобы усугубить головную боль. Снаружи стоял Ривер.              – Тебе нужен Иван? – я знал, что мечта провести весь день, свернувшись с ним клубочком, так и останется мечтой.              Но Ривер покачал головой.              – Как ты себя чувствуешь? Ты выглядишь усталым.              – Это грубо, – крикнул Иван, пытаясь выбраться из своего плена из покрывала и простыней. – Омегам всегда нужно говорить, что они выглядят потрясающе.              – Кто это сказал? – огрызнулся Ривер. – Я ожидаю, что Василий скажет мне, что я выгляжу потрясающе, даже если я весь покрыт кровью врагов и выгляжу как полный хаус. В любое другое время он должен говорить мне правду, иначе я оторву ему яйца своей цепью.              Я быстро заморгал от этого тревожного образа и поспешил ответить Риверу. Если он пришел не за Иваном, то я хотел поскорее вернуться к обнимашкам и сну. А если я почувствую себя лучше после этого, у меня были и другие идеи, чем заняться наедине с моим партнером.              – Я в порядке, – сказал я. – У меня была мигрень, прежде чем Иван пришел, но сейчас все нормально.              – Когда ты начала чувствовать себя нормально? – спросил Ривер. – До или после прихода Ивана?              – Эм… определенно после. Раньше я пыталась трансформироваться, но это совсем не помогло. Но эта связь с партнером – это что-то невероятное. Я просто полностью расслабился, когда он пришел, и думаю, это сильно помогло.              – Или это может быть что-то большее… – Ривер наклонился и понюхал мою шею.              Я удивленно отступил на шаг.              – Что ты делаешь? Ищешь рак или что-то в этом роде?              – Или что-то в этом роде, – согласился Ривер. – Это странно, потому что у вас обоих есть метка партнера. У меня были проблемы, потому что мы с Василием были только наполовину связаны.              Иван, наконец, вывалился из покрывала на пол и подскочил к двери.              – Ты хочешь сказать то, о чем я думаю, Ривер?              Омега пожал плечами.              – Я пытался уловить запах, но кроме крови, металла и пороха, я мало на что способен.              – О чем вы говорите? – я начал нервничать из-за того, как они уклончиво обсуждали что-то. Может, Ривер действительно пытался вынюхать рак.              Иван обхватил меня руками за живот и поднял, прижав мою спину к своей груди, пока его нос уткнулся в метку. Обычно такое движение гарантированно переводило меня из состояния полного спокойствия в состояние возбуждения, если я уже не находился где-то посередине, но с Ривером, наблюдающим за нами, я знал, что Иван не пытался быть сексуальным.              – Вы меня пугаете. Что происходит?              – Вот почему ты так странно пахнешь, – удивленно сказал Иван. Он аккуратно поставил меня на пол и повернул лицом к себе. Его улыбка растянулась от уха до уха. – Таннер… ты беременный!              Ривер фыркнул победоносно.              – Я так и думал.              Я… беременный? Я прижал руки к животу и начал лихорадочно перебирать информацию в голове.              – Ты знал, что русская женщина в восемнадцатом веке якобы родила шестьдесят девять детей? Она была беременна двадцать семь раз. Это были в основном двойни, тройни и четверняшки, – я продолжал искать в голове полезную информацию. Например, являются ли мигрени симптомом беременности? Какие еще симптомы бывают? Как будет выглядеть беременность для меня?              Я прошел мимо Ивана.              – Мне нужно найти телефон.              – С ним все в порядке? – спросил Ривер. Сегодня он задавал этот вопрос уже несколько раз.              Иван тихо рассмеялся.              – Он ошеломлен, и, похоже, исчерпал свою базу данных о беременности. Как только он прочитает четыре или пять веб-сайтов по этой теме, он успокоится.              Я нашел телефон на полу в шкафу, поморщившись, чтобы сосредоточиться и набрать поисковый запрос в Google. Я кликнул на первую статью и вернулся к кровати, надеясь, что мигрень не усилится, чтобы я мог прочитать о симптомах беременности. Иван закрыл дверь перед Ривером и залез рядом со мной, аккуратно завернув нас в одеяло. Я благодарно вздохнул, когда его прикосновение каким-то образом убрало ледяной кол в моей голове. Быть истинной парой было потрясающе.              – Хочешь, чтобы я прочитал их тебе? – спросил он.              Я улыбнулся и положил его руку себе на бок, прижав ее к животу. Мой истинный точно знал, что поможет мне успокоиться. Его присутствие и новая информация. Знание того, что ему тоже нравится узнавать новые факты, было вишенкой на торте.              – Ты знал, что мигрени довольно распространены во время беременности, – сказал я. – Но они могут быть непостоянными. Что-то может вызвать мигрень во вторник, но в среду ты можешь делать то же самое и чувствовать себя абсолютно нормально. Усталость – это еще один симптом…              Иван потер носом заднюю часть моей шеи, пока я погружался в факты, как он и предполагал.
35 Нравится 0 Отзывы 15 В сборник