Прочные связи (Семья Новак-4)

Перевод
NC-17
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
125 страниц, 43 393 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 0 Отзывы 18 В сборник

Глава 8. Борис

Настройки
– Ты лучший, Павло. Напиши нам, когда еда будет готова, если хочешь, чтобы мы присоединились. Мне нужно поговорить с Гэри наедине. Ах, да, предупреждаю… У нас запланирован сюрприз для Таннера позже, тебе стоит остаться.  Павло закусил губу и кивнул, его глаза блестели, как будто он точно знал, какой тип разговора я имел в виду. Он подошел к мальчикам и мягко положил руки им на плечи. – Круто. Я займусь этими ребятами. Это будет хорошая возможность узнать их получше, – он повел мальчиков на кухню, уже обсуждая, какие начинки можно использовать для пиццы.  С облегчением позволив Павло взять на себя заботу о близнецах, я утащил их старшего брата. Гэри радостно рассмеялся, когда я поднял его на руки, как невесту, и побежал вверх по лестнице.  Мы могли поговорить о ребенке позже. Сейчас я хотел восстановить связь с моим партнером и почувствовать, как мой узел надежно закрепляется внутри его сладкой задницы, пока я говорю ему, как сильно я его люблю. С этой мыслью я направился прямо в нашу комнату, захлопнув дверь, прежде чем уронить его на кровать. Я начал следовать за ним, но он покачал головой и указал на дверь.  – Я уверен, что Павло займет их, но нам нужно привыкнуть закрывать дверь. Ты удивишься, насколько любопытны близнецы и как легко они могут подкрасться к тебе.  Вспоминая некоторые розыгрыши, которые они устроили братьям Эрнандес по дороге назад, я согласился с каждым словом. Начо и Данте сразу привлекли внимание близнецов. Мужчины столкнулись с невидимыми толчками, случайными пугающими появлениями и нескончаемым потоком вопросов, когда Ларри и Барри стояли достаточно долго, чтобы поговорить. Они перевернули стол на близнецов во время последней поездки на пароме и сыграли в измененную версию пряток со всеми детьми, что больше напоминало случай, когда две пантеры выслеживали их укромные места на лодке и охотились на них, словно на хихикающую добычу. Было любопытно наблюдать за членами STAHP, которые могли расслабиться и быть игривыми. Я стряхнул мысли о последних двух неделях и быстро запер дверь.  – Хорошая идея. Теперь я знаком с твоими братьями, и, скажем так, я точно знаю, как работают эти два мини-ниндзя. Спроси как-нибудь Ивана, как они напугали его до смерти, и он оказался с половиной своей еды на себе в самолете. Это было уморительно.  Гэри мягко улыбнулся, когда я лег и притянул его в свои объятия.  – Спасибо, что не задушил их. Барри и Ларри – настоящие шутники. Мини-ниндзя – хорошее прозвище для этих маленьких проказников, – его глаза наполнились слезами, когда он погладил мою грудь. – Не могу поверить, что ты нашел их, Борис. Я никогда не смогу отблагодарить тебя за это.  – Не нужно благодарностей. Они твоя семья, а значит, моя обязанность их защищать. Даже если бы это было не так, я рад, что мы вытащили их оттуда. Это был не более чем детский трудовой лагерь. Двое парней, которых мы взяли с собой, Начо и Данте, подожгли это место перед нашим отъездом, и я не сделал ничего, чтобы их остановить. На самом деле, мы все остались, чтобы посмотреть и убедиться, что от него остались только угли, прежде чем уехали.  Гэри тихо мурлыкнул, прижимаясь ко мне грудью, запрокинув голову, чтобы видеть мое лицо.  – Звучит ответственно, но я надеюсь, что дети не испугались пожара. Их было много?  – Много? Ха! – фыркнул я, вспоминая, сколько работы было в этой поездке, даже если соотношение взрослых и детей было почти равным. – Всего семнадцать. И нет, никто из них не был травмирован. Один из старших детей сказал, что они хотели иметь в тот момент зефирки, чтобы пожарить, пока мы смотрели, как горит домик.  Эти дети были из крепкого теста. Меня поразило, как быстро они пришли в себя и адаптировались, узнав, что мы здесь, чтобы их спасти. Мы наблюдали издалека, как двое мужчин ушли рано утром, а затем ворвались туда во время завтрака. Охранники чувствовали себя настолько уверенно, что у них даже не было оружия за столом, так что их обезвредить было проще простого.  Бет и ее товарищи остались внутри, чтобы присматривать за детьми, пока наша команда вывела ублюдков наружу. После короткого разговора я безжалостно прикончил их выстрелом в голову, убедившись, что они были наемниками, а не работали под принуждением, как это было с Гэри. Мы оставили их тела рядом с тем, что осталось от дома, как послание для любых членов организации Лэндри, которые могли прийти искать. Хотя Бет предположила, что от них может мало что остаться после того, как местная живность найдет бесплатную трапезу. Данте и Начо слишком многозначительно кивнули на это, но я сделал вид, что ничего не заметил.  Я размышлял, насколько много из этого стоит рассказать Гэри. Ему нужно было знать, как я справляюсь с грязными ублюдками, которые причиняют боль слабым, но... он был новым членом моей семьи, и я не хотел его напугать. Гэри поднял палец и потер кожу между моими бровями. – Что это за складка беспокойства? Ты слишком сильно напряжен, Борис. Расскажи мне, что ты скрываешь. Я не слишком слаб, чтобы услышать то, что заставляет твой мозг работать на пределе. Никогда не думай, что тебе нужно ограждать меня только потому, что я легко пугаюсь и замираю в самые худшие моменты. Я выдохнул, и это превратилось в смех. – Прости. Ты прав, я слишком переживаю за тебя и пытался решить, сколько рассказать тебе о поездке. Я привел тебя сюда, чтобы заняться любовью, а теперь вспоминаю спасение и то, как я убил похитителей детей. И сделал бы это снова, без раздумий. Он наклонился вперед и мягко поцеловал меня в губы, а затем отстранился, прежде чем я смог углубить поцелуй. – У нас есть время для любви. И я более чем знаком с тем, чем занимается твоя семья, Борис. Если раньше я не полностью понимал, то теперь знаю. Особенно после того, как провел последние пару недель с Павло. Он рассказал мне все о своей семье и о том, как ваша семья столь же жестока к врагам. Разница, говорит он, в том, что Новаки известны своей справедливостью и честью, в то время как его семья этим не отличается. – Да, это верно. Станиславы в основном ведут себя как придурки. Но среди них есть несколько хороших людей. Павло и его брат Артем – единственные, кого я встречал, но я надеюсь, что таких может быть больше. Их отец, Денис, – отвратительный старый нарциссический тролль, который убил бы собственную мать, если бы это принесло ему деньги. Вот почему мы спасли Павло и взяли его под свою защиту. У Дениса нет ни капли рыцарских качеств, насколько я видел, и нулевое уважение к омегам. Только мысль об этом выводила меня из себя. Павло был хорошим парнем, который не заслуживал такого отношения от собственного отца. – Ты дружишь с братом Павло? Я пожал плечами. – Наверное. Ну, точно больше, чем с кем-либо еще вне нашей семьи на данный момент. Он был с нами в этой поездке. Мы не смогли бы так легко туда добраться и вернуться без помощи Артема. Ну... смогли бы, но это потребовало бы гораздо больше усилий. Артем взял на себя организацию маршрута с такой легкостью, которую я никак не ожидал. Он даже обеспечил наличие паромов, чтобы перевезти его грузовик и прицеп через реки, которые нам нужно было пересечь. Я замялся, а затем добавил. – На самом деле, пока мы доставляли детей к самолету, Артем и группа мужчин, которых ты позже встретишь, отправились за двумя охранниками, которых мы не застали в доме. Их поездка в город сделала возможным наше спасение детей без лишней драмы, а что еще лучше, они уже отметились, так что Лавиния не будет ожидать от них известий еще неделю. Это дает нам шанс убрать ее, так как папа и ребята не сделали этого, пока нас не было. Гэри покраснел и уткнулся лицом в мою грудь, содрогнувшись. Его голос был приглушен моим свитером, пока он снова не откинулся назад. – Твой отец... он рассказал мне об этом. Через день после твоего отъезда пришло сообщение от Лавинии, и когда я отнес телефон твоему отцу, он поблагодарил меня и сказал не беспокоиться. Папа рассказал мне все по телефону. Лэндри перешли в режим полной изоляции после того, как он позвонил по номеру, с которого пришло сообщение, и сообщил Лавинии, что Гэри больше не работает на нее, что меня удивило. Весь смысл того, чтобы мой истинный носил телефон с собой, заключался в том, чтобы как можно дольше держать Лавинию в неведении, но папа разрушил этот план. Координаты, отправленные на телефон, привели к пустому зданию. Группа Лэндри покинула безопасное место и снова исчезла. О'Мэлли уже занимаются этим, и мы знаем, что скоро их найдем. Я убрал волосы Гэри с его глаз и поцеловал его в лоб. – Папа был прав. Теперь тебе не о чем беспокоиться, малыш. Ты в безопасности, как и твои братья. Папа сказал тебе, что теперь все люди из твоей старой квартиры тоже в порядке? Гэри покачал головой. – Н-нет. Твой отец добрый, но пока не так много со мной разговаривает. Думаю, он боится, что я замру. Я хмыкнул, зная, что Гэри прав. – Да, папа не может допустить, чтобы испугать кого-то, кого, по его мнению, нужно защищать. Он старается быть современным и поддерживать права омег, но все равно остается галантным мужчиной в возрасте пятидесяти с лишним лет, понимаешь? Некоторые привычки трудно искоренить. – Это нормально, мне нравится, как твой отец относится ко мне, Павло и Таннеру. Он действительно милый, – Гэри сморщил нос и рассмеялся. – Но не с Ривером, конечно. Я заметил, что они подшучивают друг над другом. Ривер не совсем обычный омега, насколько я понял. Мне понравилось, как легко он теперь говорил о Ривере, и я сказал ему об этом. – Я не слышу страха в твоем голосе, когда ты упоминаешь пару моего брата. Думаю, он был мил с тобой, пока меня не было? Гэри кивнул с быстрой улыбкой. – Да, мы вроде как помирились. Он сказал, что не извиняется за то, что схватил меня, потому что выполнял свою работу, но ему жаль, что он напугал меня, когда выяснилось, что я невиновен. А потом он подарил мне огромную коробку шоколада – и под "огромной" я имею в виду размер "извини", который покупаешь, когда расстроил любимого, – и спросил, все ли у нас хорошо. Это было так мило, что я не мог не простить его. Особенно учитывая, что он просто выполнял свою работу. – Ривер – это нечто. Я рад, что он нашел общий язык с тобой. Это заставляет меня уважать его еще больше. Я уже знал, что он хороший человек под всем этим спокойным и пугающим убийственным видом – особенно с учетом того, какой он замечательный папа для Пити и Наташи – но это показывает, что он не боится признать, когда ошибался в ком-то. – Да, а потом он пришел однажды вечером со своим братом Лифом, и мы ели пиццу вместе с Таннером и Павло. И, конечно, с детьми. Это был шумный вечер из-за детей, но мы хорошо провели время. И это было не так громко и не так страшно без всех вас, альф. Хотя я очень хотел, чтобы ты был там, потому что я так скучал по тебе. Он надул губы, а потом снова меня поцеловал. На этот раз он задержался и позволил мне немного углубить поцелуй. Я только начал углубляться в поцелуй и решил, что можно переходить к более сладкому. Моя рука скользнула вниз и сжала его ягодицу, а Гэри прижал свой твердый член к моему, создавая трение через одежду. Его руки схватили меня за спину, притягивая ближе, пока наш поцелуй становился все глубже. О, да. Именно ради этого я пригласил его, сюда… пришло время восстановить связь с моим партнером. Рука Гэри вернулась вперед и начала возиться с моей молнией. Он вот-вот собирался вытащить мой член, как вдруг что-то стукнулось о дверь нашей спальни. Раздалось раздраженное блеяние, затем быстрый стук, за которым последовали приглушенные голоса Барри и Ларри. – Тебе не обязательно было тоже менять форму, я мог бы сам поговорить за нас обоих. – Да, но что, если ты забудешь сказать Гэри, быть осторожным, потому что здесь сейчас много людей? – О, да, верно, – затем тот из близнецов, который говорил – я не мог их различить, если не смотрел на них, чтобы увидеть легкое моргание Барри, когда он что-то замышляет, или дергающуюся левую ногу Ларри, когда он нетерпелив, – повысил голос. – Эй, ребята! Почему дверь заперта? Нечестно, Гэри! Мы хотели сделать вам сюрприз, а ваша дверь закрыта. Спускайтесь вниз! Здесь полно народу, и Павло сказал передать, что сейчас начнется вечеринка. Гэри застонал и отстранился, неохотно застегивая мою молнию и мягко похлопывая по ноющему члену через ткань, словно обещая заняться этим позже. Он закатил глаза и прошептал достаточно тихо, чтобы его не услышали юные оборотни. – Не могу поверить, что мои младшие братья прервали нас таким образом. – Я могу. И поскольку я планировал поселить их в соседней с нашей спальней комнате, пока мы не решим, хочешь ли ты остаться здесь или найти собственное жилье, я уверен, что это случится снова. Могу сказать, что хорошая идея была запереть дверь, – я фыркнул и перевернулся на спину, чтобы поправить себя, думая о чем-то неприятном, чтобы избавиться от эрекции, прежде чем мы ответим на стук в дверь. У Гэри, похоже, все спало при звуке голосов его братьев, что неудивительно. – Правда? Я уверен, что ты больше никогда об этом не забудешь, – Гэри улыбнулся и поцеловал меня. – Спасибо, что уже подумал о том, где могут остаться мои братья. – Ты шутишь? Теперь они будут жить с нами, так что где же еще им быть? – мы это не обсуждали, но другого варианта, кроме как воспитывать его десятилетних братьев, у нас не было, и мы оба это знали. – Кстати, им нужна одежда. У них только то, что на них сейчас. Гэри сдерживал счастливые слезы и кивнул. – Спасибо, что сказал. Думаю, ты хочешь, чтобы я заказал ее онлайн, так как сейчас, наверное, небезопасно ходить по магазинам? Я пожал плечами, не желая, чтобы он чувствовал себя узником. – Не знаю, почему бы и не сходить, если хочешь. У тебя есть я и мои братья в качестве охраны, не говоря уже о наших людях, которых я могу попросить пойти с нами. Да, давай завтра сходим за одеждой. Зачем ждать доставки на следующий день, если мы можем сходить сами? К тому же, кто знает, какой у них сейчас размер? Может, это даже будет весело, можем взять с собой Павло. Проведем день вместе, если хочешь. Мальчишки все еще стучали в дверь и кричали, чтобы мы открыли, но мы пока их игнорировали. Гэри улыбнулся и снова поцеловал меня. – О, я хочу, я определенно хочу. И с вами, Новаками, рядом, может быть, близнецы не сбегут от меня, как делали это раньше. Они такие шустрые, так что тебе придется держать их под пристальным наблюдением. – Без шуток, я узнал это на собственном опыте за последние пару дней. Не волнуйся, я нашел способ, – я наклонился ближе, чтобы прошептать ему на ухо. – Взятки работают. Все, что мне нужно сделать, это пообещать дать им по пять баксов, если они останутся там, где я скажу, и они не отойдут от меня ни на шаг. Гэри хихикнул и отстранился. – Ты разоришься до того, как им исполнится двенадцать, если не найдешь новый трюк. Но ничего, мы разберемся. Пока что я не против небольшой взятки, если это помогает, – он приложил палец к губам и прошептал: – Смотри, – затем на цыпочках подошел к двери, тихо отперев ее, пока стук продолжался. Я улыбнулся, прекрасно зная, что он собирается сделать. Гэри резко распахнул дверь и закричал: – Бу! Мы оба расхохотались, когда его братья ввалились в комнату, застыв, как статуи, но как только они расслабились, начали хихикать. Мне нравилась эта версия Гэри, такой открытый и свободный с ними. Он растрепал их волосы, когда они поднялись, и сказал им пойти найти свою одежду. Мальчишки превратились и умчались. Я выскочил в коридор с сердцем в пятках, готовый сказать им не бегать по лестнице, но они уже скакали вниз. Я повернулся к Гэри, качая головой. – Прости, если они поранятся, я собирался сказать им, быть осторожными на лестнице. Гэри рассмеялся и слегка толкнул меня плечом. – Борис. Мои братья – козьи оборотни. Они прекрасно справляются с беготней по каменистым склонам. Я согласен, что они не должны бегать по дому из-за приличий, но об их безопасности я бы не беспокоился. Так что… расскажи мне больше об этой вечеринке, на которую я собираюсь. – О, да. Ты что-нибудь слышал о прошлом Таннера? О его пропавшей сестре, которая уехала искать себя и так и не вернулась, или что-то такое? – Да, он рассказал мне об этом однажды утром за завтраком. Мы нашли общий язык на почве тоски по своим братьям и сестрам, и он сказал мне, как сильно мне понравится быть Новаком. Я притянул его к себе и поцеловал в шею. – Я люблю тебя, малыш. И да, тебе очень понравится быть Новаком. Гэри подтолкнул мою голову вверх, чтобы поцеловать меня. – Я тоже тебя люблю. И, хотя мы еще не говорили об этом, я так взволнован из-за нашего малыша. Я знаю, что мне нужно сделать тест, но я уверен, понимаешь? Это как… я просто знаю, что это правда. Властное рычание вырвалось из моей груди при мысли о том, что Гэри будет ходить с нашим ребенком. – Конечно, мы сделаем тест. Но я думаю, ты прав. Твой запах определенно изменился, и мне этого достаточно. Гэри и я обменялись глупой улыбкой, прежде чем он сделал шаг назад и покачал головой. – Хватит отвлекать меня своей сексуальностью. Расскажи мне о вечеринке, пока нас кто-нибудь не начал искать. Шум голосов внизу был уже отчетливо слышен, доносясь вверх по лестнице.  – Прости. Я легко отвлекаюсь, когда ты рядом, – я рассмеялся, когда он шутливо толкнул меня в руку. – Ай! Ладно, ладно… ну ты даешь. Такой жестокий, – я улыбнулся, когда он сузил глаза и решил прекратить подшучивать над ним. – Так вот, та группа мужчин, о которой я упоминал, которая помогла нам в Канаде, все связаны с одной женщиной. Семь человек, если можешь поверить.  – Что за черт, – его голос оборвался, и глаза Гэри округлились, когда он задумался о восьмисторонних полигамных отношениях.  – Ага. И, похоже, это отлично работает для всех них. А женщина, с которой они связаны… Ее зовут Бет Трабл Вонг… и она ищет своего младшего брата Таннера.  – О боже! Да ладно! – Гарри радостно пискнул и обнял меня, словно не мог сдержать восторга и нуждался в объятиях. – Таннер сойдет с ума. И вообще… как это возможно?  – Да, нет. Это безумие полное. Бет говорит, что это было предрешено, потому что случайностей не бывает. Она фантастическая, сам увидишь. Я не могу дождаться, чтобы ты с ней познакомился, она супер классная. У нее на обеих руках и вокруг шеи сложные рисунки хной. Четвертый делает эти рисунки, когда она хочет, так они сказали. А еще ее партнеры называют друг друга номерами, а не именами. Не спрашивай, потом поймешь. Иван расспрашивал ее об этом весь полет домой. Это потрясающе.  Гарри улыбнулся и взял меня за руку. – И я предполагаю, эти люди сейчас внизу?  – Да, Иван устроил сюрприз для Таннера, когда тот был в парке с остальными ребятами и всеми малышами. Вот почему они сегодня ушли, Иван договорился с Василием, чтобы Бет смогла незаметно подкрасться к брату и сделать его день особенным. Наверняка это было очень мило, когда бурундук внезапно появился из ниоткуда и прыгнул на Таннера, – я сжал его руку, стараясь не переживать о том, как он будет чувствовать себя внизу. – Думаешь, справишься с этим шумом?  Гэри уверенно кивнул. – Да, я не так нервничаю, как раньше, теперь я освоился, сам увидишь. И кроме новых людей, которых я встречу, мне вполне комфортно с твоей семьей. Миша был очень добр, а Павло – мой лучший друг. С ними и с тобой рядом я буду в порядке.  Я наклонился, чтобы поцеловать его в щеку. – Малыш, я всегда буду рядом с тобой. Пойдем, познакомимся с новыми людьми, а позже мы ускользнем и сделаем тест на беременность.  Гэри сжал мою руку и улыбнулся мне в ответ. – А когда завтра пойдем за покупками, может, заглянем в отдел с детскими вещами. Никогда не рано, правда?
34 Нравится 0 Отзывы 18 В сборник