***
Доктор, завершив операцию, вышел к ожидающим. — Операция прошла успешно, — фраза прозвучала спасительным кругом, окутывая всех утомленных тревогой мягким спокойствием. Но тут же, словно холодный душ, прозвучали слова врача: — Ему потребуется длительная реабилитация, полный покой и тщательный уход. Первое время о тяжестях не может быть и речи. О тренировках придется забыть надолго, и… пока мы не можем сказать, как скоро он придет в себя. — Мы перевезем его в Токио, — отрезал Эл, захлопнув крышку ноутбука. Тяжелый взгляд доктора скрестился с его проницательным взором, и детектив смягчился: — У меня есть связи по всему миру. Я в состоянии обеспечить лучший уход… своему ребенку. С этими словами Рюдзаки покинул комнату ожидания, оставив многих в ошеломленном молчании. Но никто не посмел возразить. Лайт поспешил вслед за возлюбленным, готовясь к немедленному перелету. Мелло поднялся с места, словно сомнамбула. — Сколько времени потребуется на реабилитацию? — голос звучал хрипло и отчаянно. — От полугода до трех лет, — последовал сухой ответ, после чего доктор жестом подозвал Ватари, представившегося официальным опекуном Нэйта Ривера. Мэтт осторожно коснулся плеча Мелло, возвращая его из пучины отчаяния. — Ты как? Михаэль, издав мучительный вздох, обессиленно потер лицо руками. — Я идиот, — выдохнул он сквозь стиснутые зубы. — Прости, Мэтт… — О, прозрение снизошло, — Мэтт театрально закатил глаза, заложив руки за голову. — Ты понял, что без него тебе не жить. Долго же до тебя доходило! Надеюсь, теперь ты не будешь тупить. Миса, до этого молча наблюдавшая за происходящим, с любопытством изучала юношу по имени Мелло, о котором так много слышала. — Теперь я знаю, что мне делать, — твердо произнес Мелло, направляясь к выходу. — Сначала перевезем Ниа в нормальную клинику. Дорога в преобразившийся Токио показалась бесконечной. Наконец, Ниа был помещен в лучшую клинику, под присмотр лучших врачей Японии. В палате находились Рюдзаки, Лайт и Ватари, окружившие лечащего врача плотным кольцом. Миса, Мэтт и Мелло наблюдали за ними через смотровое стекло. Безмятежное выражение лица Ниа вселяло робкую надежду. Мелло знал, что когда Ниа очнется, гнев его обрушится именно на него. — Ну, раз злодей повержен, а пленник освобожден, нам пора восвояси, — промурлыкал Мэтт, сладко потягиваясь и заключая Мису в объятия. — Я зверски устал… — У меня через несколько дней съемка в Америке, — пролепетала Миса с грустной улыбкой, поймав взгляд Мэтта. — Но я отказалась. Будем отдыхать. — Неужели ты не ждала этого… — Ничего, — Аманэ смущенно покачала головой. — Спасение человека важнее. К тому же, я ужасно вымоталась на съемках! Мэтт тихо рассмеялся и коснулся губами щеки своей девушки. Крепче прижав ее к себе, он прошептал: — Хорошо, будем отдыхать, Миса. Уловив обрывки их разговора, Мелло едва заметно улыбнулся. Аманэ, пусть и была вторым Кирой, обрела с Мэттом настоящее счастье, и Мэтт тоже нашел его в Мисе. Может быть, и Мелло однажды будет суждено обрести свое истинное счастье. — Мы пойдем, — Мэтт легонько подтолкнул его в бок, помахав рукой на прощание. — Передай Рюдзаки, что я приду проведать Ниа. — Да, идите, — рассеянно бросил Мелло, провожая их взглядом. Когда Мэтт и Миса исчезли из виду, Мелло тяжело выдохнул, больше не в силах сдерживать дрожь от увиденного. Тело Ниа было пронизано множеством трубок, поддерживающих в нем жизнь. Если он не очнется, он может остаться в этом состоянии навсегда. Мелло не должен сидеть, сложа руки. Ему нужно действовать, завершить начатое, чтобы… вернуться к нему. Едва Эл и Лайт покинули палату, Рюдзаки, отбросив всякие церемонии, перешел к сути: — Теперь я могу передать своё имя. Я собираюсь доверить его вам двоим, чтобы вы впредь работали под псевдонимом L. — Что? — Мелло вздрогнул, словно от удара. Неожиданность застала его врасплох. — Вы вдвоем — идеальная команда. У меня остаются псевдонимы Эральда Койла и Денёва, так что без дела не останемся. Я отправлюсь в Вамми, чтобы подготовить документы, необходимые для передачи вам всех активов L. — Нет, — голос Мелло прозвучал резко, словно сталь, обрывая слова Эла. — Я не приму псевдоним L. — Мелло, — в голосе Рюдзаки прозвучало разочарование. — Ваше с Ниа соперничество подошло к концу. — L, ты не понимаешь. Ниа должен унаследовать твоё имя. Я должен покинуть страну… — Что ты имеешь в виду? — Эл был сбит с толку. — Я не завершил своё дело. Даже если мы предотвратили нападение триады на картель, в Мексике зреет новая угроза — захват оставшихся гонконгских баз, — объяснил Мелло, и в его словах звучала неоспоримая логика. Эл прекрасно понимал: несмотря на паутину лжи, сплетенную Матиасом вокруг этого дела, Мелло не мог просто так отречься от того, что было смыслом его существования на протяжении многих лет. — Что ж, если такова твоя воля… — Рюдзаки слегка склонил голову в знак согласия. В его движениях чувствовалась усталость, накопившаяся за время операции по захвату базы Матиаса. — Сколько времени тебе понадобится? — Я не знаю, — честно признался Михаэль. Он сделал шаг в сторону, направляясь к палате, из которой только что вышел Ватари, одарив Мелло теплой, ободряющей улыбкой. Мелло встретил его взгляд и кивнул в ответ, выражая признательность. — Ватари, спасибо тебе за всё. Он вошел в палату, снял с шеи цепь с крестом, и, прижавшись лбом ко лбу Ниа, прошептал тихо, словно молитву: — Ради Бога, прости меня, Нэйт… Я вернусь к тебе. Обещаю. Оставив легкий поцелуй на лбу Ниа, Мелло положил крест у его подушки, надеясь, что он станет оберегом и сохранит его жизнь. В следующий миг он вышел из палаты, исполненный решимости. Он не знал, сколько времени ему потребуется, чтобы завершить начатое, и сколько — чтобы простить самого себя. В тот же день он исчез, вознося безмолвную мольбу о спасении чужой души.***
Ниа не чувствовал ничего, кроме выматывающей пустоты, словно из него выпустили весь воздух. Эмоции утекли, словно вода сквозь пальцы, оставив лишь вакуум, к которому он не был готов. Месяц в больнице тянулся мучительно долго, а потом, однажды, в складках простыни он нашел его — знакомый серебряный крестик. Единственная нить, связывающая его с Мелло, которую Нэйт цеплялся сохранить. В палату робко постучали, и в проеме возникли Мэтт и Миса, сжимая в руках гроздья воздушных шаров и букеты ярких цветов. — Наш пациент готов к выписке! — просияла Аманэ, и Ниа выдавил слабую, кривую усмешку. Он, признаться, не ожидал, что эта неугомонная парочка будет опекать его весь месяц. Впрочем, присутствие Мэтта… утешало. И, казалось, тот не держал на него зла. Это, несомненно, облегчало его жалкое существование. На одного врага меньше — уже победа. Ниа медленно поднялся, ощущая слабость в каждом мускуле. Боль отступила, уступив место все той же всепоглощающей пустоте. — Да, поехали, — хрипло подтвердил Ниа, поднимая собранную сумку. Вещей было немного, но даже эта малая тяжесть отозвалась острой болью в спине. — Эй, — Мэтт шагнул вперед, перехватывая сумку. — Тебе нельзя… — Я не ребёнок, — огрызнулся Ниа, но Мэтт был непреклонен. — Тебе нужно восстановиться. Потом будешь таскать что угодно, но на свой страх и риск. Закатив глаза, Нэйт накинул просторную куртку и закутался в теплый шарф. Белоснежные, непокорные волны волос отросли и лезли в глаза. Он так привык к короткой стрижке Мелло, что, вернувшись в свое тело, ощущал странное отторжение. Впрочем, сейчас это не имело значения. Впереди много работы. Ему нужно вернуться к прежней жизни. Именно этого они с Мелло и хотели, верно? Всё идет по плану. Поездка в дом Ягами и Эла прошла почти незаметно. Ватари вел машину осторожно, словно хрустальную шкатулку. Ниа, измученный приемом лекарств, клонивших в сон, задремал, уронив голову на плечо Мэтта. Миса, нежно улыбаясь, наблюдала за ними, тихо хихикая, но Мэтт лишь закатил глаза, призывая к тишине. Это странное общение с Ниа не доставляло Мэтту никакого дискомфорта. Словно он давно мечтал сблизиться с этим человеком, и лишь через боль и травмирующие события они, наконец, пришли к хрупкому взаимопониманию. Машина остановилась у дома Рюдзаки и Лайта, прервав его беспокойный сон. Он выпрямился, моргнул и растерянно посмотрел на Мису и Мэтта. — Приехали, — объявил Ватари, выходя из машины, чтобы открыть Ниа дверь. На крыльце их встречали Лайт и Рюдзаки, приглашая войти. Разобрав вещи, Ниа узнал о том, что вскоре официально унаследует титул L. Осознание этой ответственности обожгло, заставив его собраться. В доме Эла и Лайта он провел следующие два месяца. Мэтт приносил видеоигры, терпеливо обучая его азам виртуальных сражений, и на удивление, у Ниа неплохо получалось. Эти два месяца пролетели, как одно мгновение. Они много говорили, но ни разу не упомянули Мелло. Словно это имя было под негласным запретом. Ранним утром, просматривая новостную ленту, Ниа невольно отметил, сколько работы Мелло взвалил на себя. Были уничтожены главари мексиканского наркокартеля, повергнув преступную организацию в хаос. В Гонконге медленно, но верно восстанавливался закон. Ниа не сомневался, это его почерк. И он не собирался вмешиваться. Никогда больше. В комнату тихо постучали, и Ниа разрешил войти. Лайт, приоткрыв дверь, спросил: — Ты готов? — Да, — Ниа слабо улыбнулся мужчине, поднимаясь с кровати. Из-под ворота белоснежной рубашки виднелась цепочка с серебряным крестиком, подаренная Мелло. С тех пор он не расставался с ней ни на минуту. — Роджер подготовил документы? — Да, нотариус прибудет в Винчестер завтра. — Тогда вылетаем, — поторопил Ниа, хватая сумку и направляясь к выходу. Лайт перехватил сумку, укоризненно взглянув на юношу: — Сначала поешь. Ватари приготовил завтрак перед отъездом. Нэйт замер и посмотрел на Лайта снизу вверх, нахмурившись. Из-за лекарств и строгой диеты он казался еще более худым и хрупким, а длинные волосы потеряли свой былой блеск. Но Ягами был рад его усердию. Рад тому, что Ниа старался вернуться к жизни. — Хорошо, — сдался Нэйт, направляясь к лестнице, откуда доносился аппетитный запах свежеиспеченных булочек. Давно он не ел ничего вкусного.***
В Винчестере забрезжило солнечное утро, окрашивая комнату мягкими лучами. Комнату, ставшую тюрьмой воспоминаний, в которой он когда-то делил мир на двоих с Мелло, после странного ритуала переселения душ. Ностальгия, словно ядовитый плющ, оплетала сердце Ниа, душила сладостной болью. Он медлил, не решаясь встать, взгляд тянулся к пустой соседней кровати. Там, где должен был быть его Мелло. — Я схожу с ума… — прошептал Ниа, ладонью заслоняясь от нахлынувшего света, от реальности, в которой Мелло не было рядом. Ему отчаянно хотелось закрыть эту главу, получить наследство L и вернуться в умиротворяющую Германию. Изматывающая тревога за Мелло, вечное гадание о его безопасности, о том, где он сейчас, ввергали Ниа в пучину отчаяния. Усталость от постоянного страха за чужую жизнь сковывала его. Ему нужна была работа, спасительный якорь, чтобы отвлечься, чтобы не дать этой бездне поглотить его. Если Мелло выбрал этот путь, Ниа не имел права вмешиваться. И вдруг, словно удар молнии, мысль: что, если бы он тогда произнес те слова, которые остались невысказанными? Удержали бы они Мелло рядом? Он говорил слишком много, пытаясь скрыть свои истинные чувства за маской логики, но так и не смог сказать главного: «Я люблю тебя». — Блять, — вырвалось у Ниа, словно само собой разумеющееся. Он отнял ладонь от глаз и, потянувшись, поднялся с кровати. Старая рана в пояснице отозвалась привычной ноющей болью, напоминая о прошлом, на которое нельзя жаловаться. В этот день Ниа встретился с личным нотариусом L. Формальности были соблюдены, наследство официально перешло к юному гению. В тот день L перестал существовать в Японии, чтобы возродиться в Германии. Об этом знали лишь избранные, хранители тайны.***
Вскоре L работал по всему миру, распутывая сложные сети преступных расследований, словно искусный ткач, плетущий новые узоры справедливости. В каждой стране он проявлял свой профессионализм, словно отточенный клинок, рассекающий тьму. Ниа не тяготила эта работа, особенно теперь, когда он обустроился в Штатах, где, к его облегчению, местная власть не была столь подвержена коррупции. Здесь он основал «Особый следственный союз», разместив его штаб-квартиру в самом сердце Америки. В этот союз Ниа пригласил бывших агентов ФБР, чьи имена говорили сами за себя: Халле Лиднер, Энтони Лестер, Стефан Джованни, Илл Рэтт и многие другие, привлеченные легендой L и прошедшие строгий отбор, включая тесты на детекторе лжи. Ниа доверял им безоговорочно, как самому себе, видя в них отражение своей целеустремленности. Минуло почти пять лет, и острота ощущений, связанных с погружением в самый эпицентр хаоса, начала стираться из памяти Ниа. Он помнил адреналиновый взрыв, сопутствующий страх и пьянящий восторг победы, но теперь, в роли L, он не мог позволить себе такую роскошь. Он раскрыл сотни дел, задействуя свой блестящий ум, но не прибегая к физической силе. И, честно говоря, Нэйт боялся, что его физическая форма ухудшится, поэтому спустя три года он вернулся к тренировкам с мастерами рукопашного боя. Тело удивительно быстро вспомнило былое, залечило старые раны, и теперь он чувствовал себя сильным, как прежде. В комнате, где приглушенный свет от мониторов компьютеров создавал интимную полутьму, Ниа лежал на мате, устремив взгляд в потолок. За пять лет он ни разу не подстриг волосы, словно боялся отрезать нить, связывающую его с прошлой жизнью. Его ладонь скользнула под рубашку, очерчивая контуры креста, согретого теплом тела. С тех пор, как Мелло ушел, Ниа начал молиться, подражая его привычке. Нэйт долгое время был скептиком, пока не столкнулся с необъяснимым. И теперь, обращаясь к высшим силам, он ощущал блаженное спокойствие, растекающееся по сердцу. Или же дело было в том, что это был крест Мелло, наполненный его незримым присутствием? На другом конце комнаты, на широком столе, словно незаконченная исповедь, лежала картина из деревянных пазлов. Изображение было до ужаса банальным, но истинный интерес представлял сам процесс. Десять тысяч деталей — вызов, брошенный Мелло в день их первого свидания. И только сегодня Нэйт уложил последний пазл, аккуратно поместив его в самый центр, словно завершая тем самым первую главу истории их любви. Шаги, доносившиеся из коридора, не вызвали в Нэйте тревоги. Он знал, что этот день рано или поздно настанет. Он замер, прислушиваясь к приближающимся звукам. Дверь скрипнула, и в помещение вошел человек, чье лицо скрывал глубокий капюшон. Он сбросил на пол увесистую сумку, останавливаясь в нескольких шагах от Ниа. В комнате повисла густая, давящая тишина, сотканная из нитей страха и мучительных воспоминаний. — Пять лет, — прошептал Ниа, поднимая руку и демонстрируя пять пальцев. — Тебе понадобилось пять лет, чтобы… — …вернуться к тебе, — ответил голос, и Ниа с удивлением отметил, как возмужал этот человек. — Михаэль, — выдохнул Ниа, поднимаясь с мата и поворачиваясь к нему лицом. — Ты… закончил свое дело? — голос его дрогнул, словно он боялся, что этот человек сейчас исчезнет, развеется, подтвердив, что это всего лишь болезненное наваждение. Мелло скинул капюшон, открывая лицо, измученное временем и переживаниями. В его голубых глазах плескалась буря эмоций: боль и отчаяние, хрупкая надежда и всепоглощающая любовь, которую он так долго сдерживал в себе. Ниа готов был поклясться, что чувствовал ее каждой клеткой своего тела. — Я… закончил, — голос Мелло надломился. Губы задрожали, и он, не в силах больше сдерживаться, упал на колени, склоняя голову перед Ниа. — Я вернулся к тебе… вернулся… Поддавшись порыву, Ниа подошел к Мелло и обхватил его лицо ладонями, заставляя поднять голову. Глаза Мелло наполнились слезами, губы были плотно сжаты, а тело била дрожь. Не от страха, но от невероятного облегчения. Мелло больше нечего было бояться. Сейчас, впервые в жизни, он был свободен. Ниа притянул его к себе, заключая в поцелуй, самый желанный и долгожданный за последние пять лет, которые он провел без Мелло. Поднявшись на ноги, Михаэль обхватил его талию, прижимая к себе, словно боясь, что это хрупкое тело распадется в его руках, что он снова причинит Ниа боль, как в далеком детстве. Мелло целовал с жадностью, с нетерпением, словно утоляя многолетнюю жажду, проникая языком в чужой рот, чтобы слиться с Ниа в единое целое. Он никогда не думал, что поцелуй может вызывать столь сильные, всепоглощающие чувства. Что Ниа станет той самой зависимостью, с которой он отчаянно боролся все эти годы. Признаться честно, он порывался сорваться к Ниа каждый год, но что-то удерживало его, словно он еще не был готов отпустить свое прошлое. И только когда он почувствовал, что его ничто больше не связывает со старой жизнью, Мелло, ухватившись за представившийся шанс, выяснил нынешнее местоположение Ниа. Он больше не хотел вспоминать о тех сомнениях, страхах и терзаниях, что мучили его все эти годы. Прямо сейчас перед ним стоял Ниа. Его Ниа, чья жизнь значила для Мелло больше, чем его собственная. Скользнув пальцами к пояснице, Мелло осторожно ощупал место, где когда-то была пулевая рана. Разорвав поцелуй, Нэйт заглянул в глаза Мелло. — Все в порядке, — поспешил заверить он, словно боялся вызвать его тревогу. — Точно? — внимательно изучив лицо Ниа, он поднял ладонь и нежно коснулся его щеки. — Ты восстановился? — Это… было долго, — с легким разочарованием отозвался Нэйт, пряча руки под полы куртки Мелло и обхватывая его за талию. — Но сейчас все в порядке. — Хорошо, — прошептал Михаэль, едва касаясь своим носом носа Нэйта и прикрывая глаза. Он хотел продлить это мгновение, насладиться им, пока кто-нибудь не ворвался в комнату, разрушив хрупкое волшебство. — Мелло, ты останешься со мной? — внезапно спросил Ниа, и Мелло распахнул глаза, удивленный его вопросом. Ниа слегка смутился, но выдержал его пристальный взгляд. — Я останусь с тобой, Нэйт, — твердо ответил Мелло, обхватив его голову ладонями. — Слушай, теперь мы работаем вместе, согласен? — Согласен, — легко произнес детектив, словно ждал этого момента всю жизнь. По правде говоря, они не знали, как будут работать вместе, но они были готовы попытаться. В этом и заключалось их принятие друг друга, их любовь, прошедшая сквозь годы и испытания.