Особенная

Утром всё семейство Салли вместе с Циреей, Ао'нунгом и Ротхо собралось около пирса - сегодня дети клана Меткайина готовились провести для них первый урок плавания, чтобы лесные на'ви адаптировались к жизни в чуждой для себя среде. Старшая дочь Джейка всё ещё находилась в состоянии лёгкого раздражения, однако старалась этого не показывать, надеясь, что всё-таки сможет отвлечься от тревожных мыслей. Когда она прыгнула в воду, её мир мгновенно изменился: девочка ощутила, как стихия с первых секунд приняла её, чувство принадлежности к чему-то большему вновь усилилось. - Воздух полностью заполнял лёгкие, позволяя не гнаться за тем, чтобы подняться на поверхность за новой порцией кислорода, как это уже в который раз делали остальные члены семьи. Движения на'ви были медленными и плавными, что давало возможность не расходовать силы так активно, очаровываясь разнообразием подводного мира и время от времени взаимодействуя с его удивительными обитателями, которые проплывали мимо, словно демонстрировали, кто они есть. Кири плавно опустилась на песчаное дно и встала на колени, вытянув вперёд правую руку - не прошло и секунды, как водную гладь прорезал щелчок илу, который, совершив небольшой круг, медленно приблизился к девочке, повенуясь её жесту. Он уткнулся мордой в левую щёку девочки, сопровождая свои действия чередой приветственных щелчков; она расплылась в улыбке, найдя наконец родственную душу. Последовало установление эмоциональной связи, что призвана навсегда объединить их.

Несколько часов спустя

В период полного затмения Кири вместе с Тук, Ронал и Циреей вновь погрузилась в морскую пучину. - " Это помогает дышать под водой ". - на языке жестов пояснила дочь вождя Меткайина, показывая сёстрам ещё одного представителя местной фауны - существо, похожее на яркую звезду, закрепляя его на спине младшей Салли при помощи нейрокосы. Пока Туктирей испытывала на себе новшество, тс'ахик, собирая необходимые ей ракушки, повернула голову. Кири, также воспользовавшись подсказкой Циреи, устроившись на каменном выступе, плавным, волнообразным движением рук управляла косяком биолюминесцентного планктона, где каждая особь синхронно повторяла за на'ви. Увиденное вызвало у Ронал тихий шок.

Утро следующего дня

Девочка лежала на мелководье, опустив голову в воду, неотрывно смотря на песок, на котором играли солнечные блики. - Эй, что это она делает? - спросил сын Тоновари, подходя к ней вместе с дружками. - Не знаю, - подхватил второй, усмехаясь, - просто смотрит... в песок. - А? Что вы говорите? - отвечала Кири, поднимаясь из воды. - Он спрашивает: не урод ли ты? - пояснил Ао'нунг. - Нет. - тихо сказала та и направилась прочь. - Но ты ведь даже не похожа на на'ви. - продолжал наседать сын вождя. - Разве... это руки?! - усмехнулся он, хватая её правую ладонь. Девочка подняла глаза, прожигая рифового взглядом. - Эй! - окликнул их Ло'ак. - Вы что, рыбьи головы? - О, ещё один пятипалый уродец. - начали дразнить они, схватив его за хвост. - Оставьте нас в покое!! - крикнула Кири. В этот момент появился Нетейам, которому удалось немного смягчить нарастающее напряжение - однако Ло'ак всё-же не потерпел такого отношения и ввязался с обидчиками в драку, к которой присоединился и старший брат, чтобы вытащить младшего, который уже сильно проигрывал. Кири, которая всё-же предприняла попытку их вразумить, наблюдая за происходящим, рассмеялась, прикрывая рот правой ладонью. Однако настроение оказалось безнадёжно испорчено, это заметила Нейтири, когда дочь помогла ей готовить пищу. - Что-то не так? - спросила она. - Ничего, я в порядке, что может быть не так? - отвечала девочка, откладывая в сторону очередной аккуратно свёрнутый лист. - Почему я не могу быть такой, как все? - продолжила она, отстранившись от своего занятия. Мать пододвинулась ближе. - О, Кири. - проговорила Нейтири, поправляя за ухо одну из косичек на'ви - та резко дёрнулась, поджимая уши и отворачиваясь.

Этим же вечером

Отец нашёл её недалеко от хижины, девочка сидела на выступе, опустив вниз голову, у ног кружились маленькие, светящиеся рыбки. - Почему плачешь, милая? - спросил Салли, пристроившись рядом. - Из-за Паука? - Да. - говорила Кири, закрывая лицо правой рукой. - Но не только в этом дело... - Вот как? А в чём ещё? - снова спросил морпех. На'ви подняла взгляд и выдохнула. - Я чувствую её, папа... - Чувствуешь кого? - Эйву. Я слышу её дыхание, слышу сердцебиение... Она так близко, как застывшее на губах слово. - обясняла девочка дрожащим голосом. - Знаю, ты думаешь: я сумасшедшая. - посмотрев на него, закончила Кири, вновь опуская глаза. Джейк положил ладонь на левое плечо дочери. - Ты не сумасшедшая, малышка. - сказал Салли вполголоса. - И как же звучит сердцебиение Эйвы? - после недолгой паузы спросил он, явно проявив интерес к её словам. Кири подняла голову, делая неглубокий вдох, лицо озарилось лёгкой улыбкой. - Величественно. Однако продолжить им не дали: Нетейам привёл к Джейку провинившегося Ао'нунга, что вынудило отложить разговор на более подходящее время.