Простое спасибо

Перевод
NC-17
В процессе
538
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написана 321 страница, 106 760 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 21: Вкус партнёрства

Настройки
      Под голодным взором Аластора Вокс почувствовал себя уже не акулой бизнеса, а скорее аппетитным сетом суши. Он нервно отступил на шаг, но Аластор последовал за ним, бесцеремонно вторгаясь в личное пространство.       — Я думал, ты болен, — вяло выдавил Вокс.       Аластор смерил его таким невозмутимо-презрительным взглядом, что Вокс почувствовал себя полным идиотом.       — Ты и впрямь поверил в эту чушь? Я сказал это принцессе только ради того, чтобы она не прознала о моей маленькой слабости к дневному пьянству.       Вокс закатил глаза.       — Да, я так и понял. Кстати, выглядишь ты дерьмово.       Аластор прищурился, резко схватил его за галстук и дернул на себя, словно за поводок.       — И это так ты разговариваешь со своим партнёром? Мне почти жаль Валентино.       Вокс зарычал, отталкивая Аластора. Тот лишь удивленно вскинул бровь.       — Наедине я могу нести что угодно! Статус «в отношениях» не дает тебе права мной помыкать. Я завязал бегать за тобой, как гребаный пес!       Аластор выглядел искренне оскорбленным.       — Ты же знаешь, я терпеть не могу собак...       — Да не в этом, блять, дело! — Вокс в сердцах провел рукой по экрану. — Сатана, ты никогда меня не слушаешь. Я говорю о том, что ты здесь не главный. Если мы собираемся этим заниматься, ты будешь относиться ко мне как к равному. Знаю, твоему нарциссичному эго это трудно переварить, но в этом и суть партнерства. Так что, если хочешь кусочек, придется попросить вежливо. Никаких приказов. Убеди меня, что ты этого достоин.       Он наблюдал, как в глазах Аластора вспыхнула ярость, а его радиочастота зазвенела опасным теннором. Вокс на секунду испугался: не перегнул ли он палку? Контракт еще не подписан, и Аластору ничто не мешало прикончить его прямо здесь.       Возможно, Вокса занесло. Он все еще пребывал в эйфории от того, что Радиодемон согласился на столь однобокую сделку. Почти все условия были в пользу Вокса: он мог стремительно вернуть себе популярность, попутно воплощая в жизнь свои самые грязные фантазии. Более того, Аластор согласился на секс. И всё это за жалкую горсть плоти и крови? Черт, да он предлагал Аластору то же самое бесплатно всего пару дней назад. Даже моногамия того стоила. Зачем Воксу кто-то еще, когда у него есть Аластор? Радиодемон, должно быть, совсем растерял хватку, раз подписался на такое, но Вокс не был дураком, чтобы указывать на это.       К его удивлению, Аластор глубоко вздохнул, и его гнев заметно утих.       Он театрально надул губы, состроив «щенячьи глазки».       — О, умоляю, mon cher, не соблаговолите ли вы выделить мне крошечный кусочек вашей плоти? Я так голоден, а вы выглядите столь... изысканно.       На экране Вокса на мгновение высыпал статический снег. Чёрт, он понимал, что Аластор издевается, но сердце всё равно предательски ёкнуло.       — Т-ты можешь сбавить обороты.       Аластор одарил его дразнящей ухмылкой.       — О? А я-то думал, тебе по душе подобная пошлая болтовня, учитывая скудоумие твоей предыдущей пассии.       Вокс нахмурился.       — Если хочешь меня убедить, завязывай поливать Вала дерьмом.       Бровь Аластора дернулась, но улыбка осталась непоколебимой.       — Я лишь вхожу в роль, дорогой. Разве это не естественно — быть немного...       Вокс видел, как Аластор борется с собой, чтобы не произнести слово «ревнивым».       — ...желчным по отношению к бывшим любовникам своего партнера?       Вокс скрестил руки на груди.       — Вал не просто бывший. Он один из моих лучших друзей. Так что, раз уж ты мой партнёр, тебе придется вести себя прилично. К тому же, здесь не перед кем ломать комедию. Просто остынь.       Улыбка Аластора стала натянутой.       — Что ж, обойдемся без театральщины. Могу я — или не могу — отведать твоей плоти? — Он сделал паузу и неохотно добавил: — Пожалуйста.       На лице Вокса расплылась самодовольная улыбка.       — Ну вот, разве это было так сложно?       — Вокс, — предостерегающе прорычал Аластор.       — Ладно, ладно, — усмехнулся Вокс. — Валяй.       Стоило словам сорваться с его губ, как Аластор бросился вперед. Поглощенный тенями, Вокс почувствовал, как его спина коснулась матраса. Аластор навис сверху, зажав его в кольце своих рук и коленей. Его оскал стал неестественно широким, обнажая острые желтые зубы, когда он придвинулся к шее Вокса.       — Погоди! — шикнул Вокс, упираясь руками в плечи демона.       — Что еще?! — взревел Аластор, и его голос исказился слоями радиопомех. Терпение явно было на исходе.       Вокс сглотнул.       — Только не шею, ладно? Не хочу потом вечно кутаться в водолазки. Выбери другое место. Что-нибудь, что легко спрятать под одеждой.       Аластор выглядел разочарованным, но с коротким вздохом отстранился.       — Прекрасно. Снимай одежду.       Вокс нахмурился.       — Чего? Прямо всю? Я не могу просто закатать рубашку?       Аластор брезгливо сморщил нос.       — Нет. Я желаю изучить все варианты. Мне нужно лично убедиться, где у тебя больше всего... мяса.       Вокс густо покраснел от образа Аластора, «изучающего его мясо». Он поспешно отогнал эту мысль. Раздеваться перед Аластором и так было неловко. Ему меньше всего хотелось завестись ещё до того, как к нему прикоснутся. Он скатился с кровати и начал медленно стягивать костюм, стараясь игнорировать пристальный, немигающий взгляд красных глаз.       Оставшись в одних боксерах — темно-синих, с дурацкими нарисованными акулами (за которые он наотрез отказывался стыдиться), — он выжидающе посмотрел на Аластора.       — И это тоже, — скомандовал тот, и в его взгляде вспыхнул азарт.       Сердце Вокса бешено заколотилось.       — Это правда необходимо?       — Да, — настоял Аластор. — Я желаю видеть все доступные опции.       У Вокса внутри всё похолодело.       — Ты не откусишь мне хер, Ал.       — Не будь нелепым, Винсент. Глютеус — это одна из самых нежных частей тела.       Вокс залагал.       — Т-ты хочешь сожрать мою задницу?       Улыбка Аластора стала еще шире, если это вообще было возможно.       — Возможно. Я еще не решил.       Вокса передернуло. Ему не должно было казаться это возбуждающим. С ним явно было что-то не так, но, впрочем, он и сам это знал.       Не колеблясь ни секунды, он сбросил белье. Аластор подобрался ближе, встав на колени у края матраса; его взгляд внимательно сканировал фигуру Вокса. Он протянул руку, проводя когтями по бицепсу, сжимая мышцу, а затем проделал то же самое с другой стороны. Его руки переместились на грудь и талию. Вокс замер, пока Аластор проводил этот «техосмотр», чувствуя себя коровой на бойне.       Только не возбуждайся, только не возбуждайся...       Аластор недовольно цокнул языком.       — Ты слишком худой. Совсем нет жира.       Вокс нервно хмыкнул.       — Разве это не плюс?       — Нет, — Аластор больно ущипнул его за бедро. — Жирные куски вкуснее.       Вокс закатил глаза.       — Ну извини, что не учёл твои гастрономические предпочтения, когда начал качаться.       — А должен был, — фыркнул Аластор.       Прежде чем Вокс успел огрызнуться, Аластор внезапно схватил его за внутреннюю сторону бедра. Вокс изо всех сил старался не вздрогнуть от прикосновения к чувствительной коже.       ТОЛЬКО НЕ ВОЗБУЖДАЙСЯ.       — Хм, недурно. Это может сработать, — промурлыкал Аластор. — Твою попу я оставлю на другой раз. Ведь мы же не хотим, чтобы принцесса спрашивала, почему ты не можешь сесть, правда? — он гаденько хихикнул.       Аластор вообще понимал, как двусмысленно это звучит?       — Очень смешно, — сухо отозвался Вокс. — Так ты определился?       — Да, я возьму бедро, — заявил Аластор таким тоном, будто заказывал в фастфуде.       — Один укус. Ты не получишь всё бедро целиком. Мне еще нужно как-то ходить после этого. Помнишь, на регенерацию уйдут сутки? — напомнил ему Вокс.       Аластор выглядел недовольным.       — Два укуса.       — По одному на каждое бедро. Последнее слово за мной.       — Идёт.       Вокс неловко замер, ожидая, когда Аластор начнет. Тот нетерпеливо рыкнул:       — Ну, чего ты ждешь? Ложись.       — О... точно. — Вокс поспешно забрался на кровать, откинув голову на подушку.       Он согнул колени, чуть раздвинув ноги, открывая Аластору доступ. Он нервно постукивал пальцами по животу, уставившись в потолок. Он боялся, что если будет смотреть, то вся кровь окончательно отхлынет от головы к его члену.       Он почувствовал, как когтистые руки Аластора обхватили его бедра, разводя их шире, чтобы тот мог устроиться между ними. О черт, лицо Аластора было буквально в паре дюймов от его достоинства.       Чёрт возьми, голова Аластора была между его бедер. Его лицо было в нескольких сантиметрах от его члена.       НЕ. ВОЗБУЖДАЙСЯ. НЕ. ВОЗБУЖДАЙСЯ.       — А ты в предвкушении, — с легким удивлением отметил Аластор.       Вокс в смущении закрыл экран ладонями.       — Прости, просто игнорируй это.       Аластор неубедительно промычал, прежде чем переключить внимание на левое бедро Вокса. Он ласково провел языком по чувствительной коже, и если у Вокса и так не было эрекции, то теперь она точно появится. Он почувствовал, как его член задергался, и молился, чтобы Аластор был слишком отвлечен, чтобы это заметить. После невыносимо долгой паузы Аластор, наконец, вонзил зубы в плоть.       — Блять! — прошипел Вокс от резкой боли.       Это было больно. По-настоящему, блять, больно. Воксу было не привыкать к укусам в постели, но его предыдущие партнеры никогда не прокусывали кожу, не говоря уже о том, чтобы прорываться сквозь мышцы и вырывать кусок плоти. К счастью, бритвенно-острые зубы Аластора прошли сквозь него как сквозь масло, так что сам процесс закончился быстро. Руки Аластора поглаживали бедра Вокса успокаивающим жестом, который шокировал теледемона больше, чем сама боль. Осознавал ли Аластор, что делает, или это была подсознательная реакция — успокоить свою добычу? Намеренно или нет, это помогло Воксу отвлечься.       Зияющая рана на бедре жгла, и он чувствовал, как кровь стекает по ноге, пропитывая покрывало под ним. Аластор издал одобрительное хмыканье, пережевывая добычу. Вокс не удержался и бросил на него быстрый взгляд, о чем тут же пожалел. Аластор выглядел так, словно познал блаженство. Его уши на макушке подрагивали, а глаза были прикрыты — он смаковал вкус. У Вокса всё внутри снова предательски дернулось от осознания того, что Аластору нравится его вкус.       Аластор проглотил кусок и открыл глаза; его зрачки расширились так сильно, что чернота почти поглотила алый цвет. Его зубы были красными от крови, и у Вокса мелькнула безумная мысль: он захотел поцеловать его, чтобы почувствовать собственный вкус на его языке. К счастью, прежде чем Вокс успел поддаться импульсу, Аластор снова склонил голову, чтобы слизать кровь, текущую по бедру. Вокс вздрогнул, но не отстранился. Ощущение было странной смесью боли и удовольствия. Сама рана горела, и горячие касания языка Аластора не облегчали ситуацию, но скольжение по ране казалось почти целебным, будто слюна демона была мазью. Теперь Вокс понимал, почему животные зализывают раны.       Аластор вылизывал рану, пока кровотечение не остановилось, а затем принялся очищать всё бедро. Кровь успела стечь к самой ягодице, и Вокс пискнул от неожиданности, когда Аластор послушно последовал по кровавому следу. Вокс понимал, что в действиях Аластора не было подтекста — Ал просто не хотел, чтобы хоть капля крови пропала даром. И всё же он не смог сдержать вздоха, когда язык Аластора скользнул совсем рядом с интимной зоной. Его возбуждение теперь стало более чем явным.       Закончив «уборку», Аластор отстранился. Слюна холодила кожу Вокса, вызывая мурашки. Демон переключил внимание на второе бедро, проводя языком по чувствительной коже. Вокс не был уверен, что переживет еще один укус, если Аластор устроит те же прелюдии. С болью он мог справиться. Его сводило с ума всё остальное.       Вокс зажмурился, надеясь, что отсутствие визуального ряда притупит его растущее желание. К несчастью, это лишь обострило чувства: он ощущал каждое движение горячего языка по внутренней стороне бедра. В его жизни бывали минеты, которые заводили его меньше, чем это. А ведь Аластор даже не пытался его раздразнить! Для него это был просто обед. Вокс внезапно почувствовал убийственную ревность ко всем, кого Аластор ел до него. Счастливчики, блять.       Резкая вспышка боли от зубов, впившихся в плоть, вырвала Вокса из мыслей. Он думал, что во второй раз будет легче, ведь он знал, чего ждать. Но боль была такой же острой.       — Ах, черт, чёрт! — выпалил Вокс сквозь зубы.       В этот раз Аластор жевал дольше, словно хотел растянуть удовольствие, а затем проглотил с удовлетворенным стоном. От этого звука Вокса бросило в дрожь — он легко мог представить, как Аластор издает подобные звуки в совершенно ином контексте. Язык Аластора снова начал успокаивать рану, и Вокс буквально поплыл. Это было так чертовски приятно после боли. Он почти игнорировал пульсацию в обоих бедрах. Аластор принялся слизывать остатки крови, и Вокс приготовился. Он изо всех сил старался не издавать постыдных звуков, когда язык демона проходил в опасной близости от его налитого тяжестью паха. Аластор не заходил слишком далеко, но этого «дразнения» было достаточно, чтобы Вокса затрясло.       Наконец Аластор отстранился, и Вокс мутным взглядом посмотрел на него. Голова немного кружилась от потери крови. Не помогало и то, что вся оставшаяся кровь, казалось, скопилась внизу. Аластор наклонился и коснулся его щеки, вглядываясь в лицо, чтобы оценить состояние партнёра.       — Ты в порядке? — спросил Аластор неожиданно мягко.       Будь у Вокса силы, он бы обязательно подколол его за эту нежность. Вместо этого он лишь сонно кивнул.       Он видел расплывчатый желтый контур улыбки Аластора.       — Хорошо. Ты отлично справился, Винсент.       Сердце Вокса сделало кульбит от этой похвалы, и он прикусил губу, чтобы не издать какой-нибудь жалобный звук.       — Лежи здесь, я принесу аптечку, — распорядился Аластор.       Вокс и не смог бы пошевелиться, даже если бы захотел. Тело казалось налитым свинцом, а перед глазами всё плыло. Он гадал, что сейчас на его экране. Не удивился бы, увидь он там снежную статику или цветные полосы настройки. Дисплей явно работал со сбоями.       Аластор вернулся через пару мгновений. Вокс слышал, как он копается в сумке.       — Будет больно, — единственное, чем предупредил Аластор, прежде чем бедра Вокса обожгло антисептиком.       — Мать твою, блять, сука! — заорал Вокс, будто ругань могла унять боль. Ему хотелось верить, что помогала.       Аластор аккуратно перебинтовал его, и Вокс позволил себе расслабиться. Прошло много времени с тех пор, как Аластор обращался с ним так бережно. Когда он зашивал ему шею, нежности было ноль. Но это напоминало Воксу о временах, когда Аластор латал его после их стычек с другими грешниками. Вокс закрыл глаза, чувствуя, как туман в голове рассеивается по мере того, как кровь восстанавливалась. Он почти провалился в сон, когда голос Аластора заставил его вздрогнуть.       — Почему ты всё ещё возбужден? Разве боль тебя не беспокоит?       Вокс приоткрыл один глаз и сердито уставился на него.       — Мы оба знаем, что боль и удовольствие — вещи совместимые. Я видел, как у тебя вставал во время драк.       Аластор забавно вскинул бровь.       — О, неужели? Удивлен, что ты никогда об этом не упоминал.       Вокс фыркнул.       — Я был бы лицемером, если бы сказал.       Аластор усмехнулся. В комнате повисла уютная тишина, пока Радиодемон, наконец, не произнес:       — Хочешь, я помогу тебе с этим?       Вокс вздрогнул и широко открыл глаза.       — Что?       Аластор указал на «проблему» Вокса.       — Выглядит мучительно. Хочешь, чтобы я помог тебе избавиться от этого?       Вокс тупо хлопал глазами несколько секунд. Он хотел списать на кровопотерю то, как долго до него доходил смысл предложения.       — О да, блять.
Примечания:
Отзывы (26)