Last Christmas Night

NC-17
Завершён
120
автор
Фэндом:
Размер:
48 страниц, 14 839 слов, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
120 Нравится 31 Отзывы 15 В сборник

Chapter 3: Let's get the party started

Настройки
      И вот настал тот самый день. Тридцать первое декабря. День, когда все люди накрывают на стол, садятся в кругу семьи и подводят итоги года под бой курантов и вкус шампанского на языке. Но сейчас на языке Ландо крутились только маты.       — Блять, Макс, это ненормально! Я просил себе чёрный «Макларен», а не «Астон»! — Норрис стоял на парковке отеля, яростно тыкая пальцем в припаркованный на краю стоянки серебристый «Астон Мартин».       — Успокойся, это не вина кампании. Я поменял марку.       — Зачем?!       — Так мы все влезем.       — Я прошу прощения, но куда нам надо всем?       — Казино отеля это, конечно, весело, но оно не самое большое в штате. Я предположил, что тебе будет интересно сыграть по крупному. Но у тебя есть время заказать другую машину, в любом случае, до празднования еще целый день.       Ландо перевел взгляд на просыпающийся город. Все вокруг было усыпано гирляндами со светящимися лампочками, которые ночью будут задавать особую атмосферу, на череду елок на крыльце отеля, даже кто-то посыпал искусственный снег — он в этом месте необычайная редкость. Зато холод был привычным. И уже стал пробирать до костей, потому что Ландо вышел в одной толстовке.       — Ладно, хуй с тобой. Добавлю это в свой список культурной программы.       Макс же в отличие от друга стоял в тёплой куртке.       — И сколько там пунктов?       — М-м, примерно двадцать. Мы все успеем.       — Остальные видели?       — Только Оскар.       — Как отреагировал?       — Сказал, что у него предчувствие, будто что-то пойдет не так, — Ландо пожал руками.       На лице Макса читалось, что он с Оскаром согласен. Но с другой стороны, они все уже давно не дети и способны держать себя в руках даже с большим процентом алкоголя в крови. Но за Кими и Олли надо следить. И этим будет заниматься Рассел, потому что Максу откровенно надоели упрёки в его сторону на стороны Драма-квин-Жоры, что Макс учит итальянца плохому. Стоит сказать, что родители отпустили Кими только потому, что и Джордж был с ними. Как вторая мамка, ей богу.       В воздухе чувствовалось наступление Нового Года. Морозная свежесть, пусть и без главной традиции сезона — снега — проникала в легкие, заставляя Норриса переживать о своём здоровье. Не выдержав, он ухватил Макса за локоть и поволок обратно в отель греться.

***

      Пилот «Хаас» и младший пилот «Мерседес» решили не сидеть без дела с самого утра, и наплевав на трехчасовой сон, ушли разведывать обстановку.       Кругом пальмы, офисные здания с горящими вывесками даже днем, кафе, рестораны и, самое главное, огромный торговый центр. Они хотели накупить подарков своей семье и друзьям.       — Ну вот я потом и говорю ему, что не пропущу. — Кими придержал входную дверь центра для Олли. Британец шагнул следом.       — Это был восхитительный подиум, Кими.       — Да, и я бы завершил сезон на счастливой ноте, если бы не Катар. Я не понимаю, что в головах людей, которые пишут мне такие «приятные», — он показал пальцами кавычки, — слова.       Парни сразу поднялись на третий этаж, предварительно у входа изучив планировку здания. Тут можно было накупить много атмосферной атрибутики, в том числе и одежды.       Третий этаж встретил их прохладой кондиционированного воздуха и навязчивым, но приятным запахом свежего кофе, смешанным с ароматом кожи из соседнего бутика. Кими сразу же потянуло к витрине с черными кожаными куртками.       — Смотри, они тут даже вышивку на заказ делают, — он ткнул пальцем в табличку. — Можно «Хаас» на спину заказать. Или, еще лучше, «Не трогай».       Олли, тем временем, примерил пару огромных солнцезащитных очков в форме звезд с новогодними шапочками и позировал перед зеркалом, приняв вызывающую позу.       — Как думаешь, Джордж оценит такой шик, если ты возьмешь такое? Или скажет, что я порчу репутацию вашей команды?       — Скажет, что ты ее создаешь, — фыркнул Кими, отходя от курток. — Пойдем, там дальше вроде лавка с сувенирами. Надо найти что-то для сестры.       Лавка оказалась настоящей сокровищницей. Здесь были футболки с кричащими надписями вроде «I Lost My Money & My Dignity in Vegas!», брелки в виде игральных костей размером с кулак, и целая стойка с магнитами. Кими долго и серьезно выбирал между магнитом «Проигравший Элвис» и «Плачущий ковбой», в итоге взяв оба.       — Безупречный вкус, — одобрил Берман, разглядывая кружку, которая при наливании горячего напитка меняла цвет и показывала силуэт стриптизерши у шеста.       — Не показывай Расселу.       — Ты че, я еще жить хочу.       Следующей точкой стал магазин электроники. И здесь, среди рядов с новейшими телефонами и игровыми консолями, их настигло маленькое, но дорогое несчастье. Кими, проходя мимо демонстрационного стола с планшетами, зацепил сумкой с покупками подставку. Один из планшетов, описывая изящную дугу, полетел на пол.       Раздался душераздирающий звук трескающегося стекла.       Наступила мертвая тишина. Продавец, молодой парень в фирменной рубашке, поднял голову от своего устройства и медленно, очень медленно, перевел взгляд с осколков на Кими, а затем на его сумку с логотипом «Мерседес».       — Супер, Кими, я в тебе не сомневался, — сказал Олли.       — Это... было неловко, — выдавил Антонелли, чувствуя прилив неловкости. — Я оплачу.       Пока Кими решал вопросы с компенсацией под пристальным и немного осуждающим взглядом продавца, Берман отошел в сторону и незаметно снял весь процесс на телефон, еле сдерживая улыбку.       — Не смей выкладывать это в сеть, — сквозь зубы процедил итальянец, возвращаясь к нему с поникшим видом и заметно полегчавшим кошельком.       — Кто, я? Никогда, — Олли сделал невинное лицо, убирая телефон в карман. — Это будет наш маленький секрет. Ну что, идем дальше? Там вроде есть фуд-корт. После такого стресса нужно обязательно заказать бигмак. А мне нужен материал для будущего шантажа.       — Меня Тото четвертует, если я за перерыв стану весить хоть на пять килограммов больше.       Кими лишь тяжело вздохнул, поправил сумку на плече и потянулся за своим другом вглубь торгового центра, где пахло жареным сыром, корицей и продолжающейся авантюрой. Вегас, даже в простом торговом центре, не давал расслабиться ни на секунду. И Антонелли готов бы сделать что угодно, лишь бы Берман удалил то видео.

***

      — Макс! Где Кими?! — Джордж яростно стучал двери номера 381. С той стороны не было ни звука. — Я видел, как ты вошел, не делай вид, что тебя там нет!       Макс приоткрыл дверь, оставшись стоять в проходе с таким выражением лица, будто на вопрос «за сколько убьёшь Рассела?» он бы ответил: «за две секунды».       — Что? — нарочито раздражённо спросил нидерландец.       — Кими и Олли пропали.       Макс закатил глаза.       — Боже, Джордж, они не маленькие дети. Справятся. Эти двое еще вчера говорили, что собираются походить по магазинам.       — Ага, только вот уже час дня, а их нет и в телеграме они не отвечают.       — Мне написали, что будут к трем.       Рассел сделал самое удивленное лицо, на которое был способен. То есть Максу они написали, а ему — нет? Он это припомнит. Джордж про себя проклял Макса, но не спешил уходить. Макс намек понял.       — В пять часов встречаемся в номере Ландо. Всю еду закажем из ресторана, алкоголь там же, — с усталостью выдохнул Ферстаппен.       — А как же ссора из воздуха за нарезанием салатов?       — О, я не сомневаюсь, что ты и без этой активности сможешь всех заебать.       Рассел улыбнулся своим мыслям. Хоть у него и не было в планах портить кому-либо вечер, но заставить Макса психически страдать — было, и с этой задачей ему не терпелось справиться. Хотя, даже сейчас, стоя в полном коридоре отеля, где люди также готовились к празднику, у него уже получалось, а это не может не радовать.       Карлос и Алекс проспали пол дня в своих номерах, потому что после вчерашней активности вместо лаконичного отдыха в тёплой кровати выбрали протестировать ресторан. По сообщениям в чате не трудно было догадаться, в какой именно момент все вышло за рамки «тихо и недолго».

Чат Пилотов Формулы-1 (FIA'сk you)

carlossainz55: «Коктейли тут реальный улет. Я давно так не отрывался. А вот Алекса размотало с первого шота, как мы и предсказывали)))» alex_albon: «Не быфло тауого спора» lewishamilton: «Я обещал не брать телефон в руки весь зимний перерыв, но вот это интересно» liamlawson30: «Я так и знал, что будет что-то похожее» liamlawson30: «Парни, пол четвёртого утра по вашему времени, вам нужно ожить к вечеру. Идите спать, придурки»       Сайнс буквально на руках тащил пьяного тайца обратно в номер. Весь персонал смотрел с недоумением и... да, это определенно была зависть. Ну, ничего, потерпите еще несколько часов и будете в таком же состоянии.

***

      На этот раз уже Ландо находился в номере Оскара. Ему было скучно одному, а компания австралийца помогала скрасить настроение.       — Давай еще стрип-клуб запишем.       — Лан, это слишком.       — Я сам тогда схожу.       Норрис уже полчаса пытался уложить непослушные кудри и придать им хоть какой-нибудь приемлемый вид.       — Да еп твою мать, блять!       Получилось плохо.       По телевизору шёл какой-то комедийный фильм, от которого Оскар едва не давится заказанной с ресторана пастой с яйцом.       — Что за фильм?       — «Пара на праздники», — ответил Оскар, не отвлекаясь от просмотра. На нем было черное худи и такие же шорты. Ландо всегда был мерзляком, поэтому выбрал свитер с инициалами из своей линейки одежды и спортивные штаны в цвет. Естественно, к полуночи они примерят более элегантные вещи, но в номере Оскара можно посидеть и так.       Ландо заинтересовался фильмом и подсел и лег рядом с Оскаром.       — Ноги с моей подушки убери. — Ландо лишь опустил голову в простынь, отчаянно простонав. — Совсем все плохо?       — Мг...       — Дай сюда.       Оскар переместил руку на волосы Ландо, поочередно начиная их накручивать на палец, формируя аккуратные кудряшки.       Норрис перестал дышать. Ему не особо нравилось, когда кто-то трогал его волосы, особенно этот вброс Бена на FIA Awards, но эти касания были наполнены неосознанной нежностью, отдаваясь в сердце чувственной теплотой и вызывая слабые мурашки. Оскар работал методично, с точностью механика на пит-стопе. Локон за локоном. Британец уже начал засыпать, когда одну кудряшку больно оттянули. Ландо вскрикнул, уставившись на Оскара.       — Эй!       — Не удержался.       — А где «извини»?       — Извиняю.       Норрис закатил глаза, сел на край кровати, достал телефон и начал сверять список «мы обязаны это сделать, чего бы это ни стоило» с Пиастри. Оскар с каждой минутой проявлял все больше участия, особенно после фразы, что Ландо все расходы запишет на «Макларен».       Смотря на последний пункт, который представлял собой отдельный список алкогольных напитков. Там было почти все, что было в меню бара. И когда Оскар говорит «почти», он имеет в виду, что незаказанной планировала остаться только вода без газа.       Что ж. Праздник обещал быть незабываемым.
120 Нравится 31 Отзывы 15 В сборник