Last Christmas Night

NC-17
Завершён
120
автор
Фэндом:
Размер:
48 страниц, 14 839 слов, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
120 Нравится 31 Отзывы 15 В сборник

Chapter 4: Does anyone remember anything?

Настройки
      Утро. Солнце, безжалостное и плоское, как золотой чип, резало глаза сквозь панорамные окна. Воздух в огромном номере был густым, спертым и пах смесью дорогого алкоголя, пота, блесток и сожженной на тосте икрой. На полу, среди сброшенных подушек и пустых бутылок шампанского, виски, джин-тоника, рома, мартини, лежали, сидели и медленно приходили в себя восемь человек в разной степени разрухи.       Ландо Норрис проснулся первым. Точнее, его разбудила судорога в ноге, запутавшейся в шёлке халата с эмблемой отеля, который был явно не его размера. Голова гудела, будто осы решили устроить там бойню. Он приподнялся на локте, и первое, на что его взгляд упал — картина, висевшая на стене. Вернее, на то, что от нее осталось: на холсте красовался нарисованный маркером... гигантский, ухмыляющийся член, прямо на лице какого-то писателя, а подпись гласила: «Property of Iceman Jr.».       — О, господи... — простонал Ландо, закрывая лицо руками.       Рядом, на полу, у самого дивана, копошился Оскар Пиастри. Он был одет в футболку «I ♥ Vegas», которая была заляпана едой из ресторана. Рядом с ним валялся игрушечный микрофон караоке. Он открыл один глаз.       — Я думал, что умер, — хрипло произнес он. — И я помню, что пел. Что я пел, Ландо?       Ландо, не открывая глаз:       — «Don’t Stop Me Now». Ты был ужасен. Но очень убедителен.       На огромной круглой кровати, под горой покрывал, лежали Макс и Шарль. Макс спал в позе звезды, одной рукой зажав подушку, другой упираясь в лицо Шарля. Шарль проснулся от нехватки кислорода и тихо, но чувственно обложил нидерландца французким матом. Его взгляд блуждал по потолку, где к хрустальной люстре был приклеен... лифчик огненно-красного цвета.       — Макс, — сипло сказал Шарль. — Почему на люстре висит нижнее белье?       Макс тоже открыл глаза.       — Это... это было Карлоса. Это был арт-перформанс. «Красный цвет победы». Или что-то в этом духе. Ты аплодировал.       Шарль застонал и натянул одеяло на голову.       Карлос Сайнс обнаружил себя сидящим в сухом джакузи. Он был в одних боксерсах и носках разного цвета, а на груди у него фломастером была нарисована какая-то татуировка. Он потер виски.       — Кто-нибудь... помнит, как мы заказали тату-мастера? — спросил он всех.       — Это не татуировщик, — с другого конца номера донёсся голос Алекса Албона. Он лежал на полу, укрывшись шторой, и смотрел в потолок пустым взглядом. — Это был я. Ты сказал, что хочешь «боевой раскрас, как у настоящего громилы». Я использовал перманентный маркер. Извини.       — Он сойдет? — спросил Карлос, пытаясь рассмотреть свою грудь. — Ты сойдешь прямо в отделение неотложной помощи, если это не отмоется водой с мылом.       — Попробуй ацетоном. — Джордж Рассел был найден сидящим в гардеробной. Он был безупречно одет в свой вечерний костюм, правда галстук был содран. Перед ним на полу лежали его часы, телефон и паспорт, хотя тут бы больше подошло слово «валялись». Он пил воду из графина и выглядел наиболее адекватно, чему сразу же позавидовал Макс. Да и все остальные.       — Я че-то помню..., — начал он, и все затихли, смотря на него с надеждой. — Я помню, как мы спорили, кто дальше плюнет с балкона. Победил Кими. А еще гонки на радиоуправляемых машинках.       — Откуда у нас радиоуправляемая машинка? — спросил Ландо.       — Это был мой подарок Пьеру, — мрачно сказал Макс из-под одеяла.       Джордж кивнул:       — Потом был конкурс на лучший трюк в джакузи. Олли делал сальто. Кстати, ты не ушибся?       — Блять, ребята...— донесся слабый голос из ванной комнаты, где скрывался Оливер Берман. — ОТКУДА У МЕНЯ ШВЫ НАД БРОВЬЮ?!       — Не ори, блять, голова раскалывается. — Алекс поудобнее завернулся в штору.       Ландо попытался встать и наступил на что-то глянцевое. Это была фотография. Обычный палароид. Он поднял ее с пола и попытался сфокусировать взгляд на картинке. На ней был он и Оскар...       — ЕБАНЫЙ РОТ!       — Не ори, мать твою!!! — ответили хором все пилоты.       Ландо побледнел. Оскар, выглянув из-под дивана, тоже захотел посмотреть фотку. Ландо сразу спрятал ту в карман.       — Что там? — хрипло спросил Оскар.       — Это... последствия текилы, — сказал британец и взялся руками за голову.       — Бля, ребята, что вообще произошло? Я помню только... тост за уходящий год и все, — Карлос усилием заставил себя подняться и накинуть халат.       — Ладно, — Ландо вздохнул, собирая волю в кулак. — Итак, что мы помним. Была текила. Было караоке. Были гонки на машинках. Был арт-перформанс с лифчиком. Было... — он посмотрел в карман, — ну в общем все. Кто что помнит?       — У нас лев в коридоре, — выдавил из ванной Олли.       Все остолбенели.       — ЧТО?!       — Он ручной! — поспешил добавить Олли, появляясь в дверях с полотенцем на голове и красной полосой над бровью. — Ну, по крайней мере так сказали в зоопарке.       — Еще и зоопарк... — пробормотал Шарль из-под одеяла.       — А где Кими? — вдруг спросил Карлос, оглядывая комнату. — Он же был тут. Он показывал нам... что он показывал?       — Стриптиз на шесте. Он сказал той брюнетке, что умеет лучше, — без тени эмоций сказал Алекс. — Он был реально лучше. Дальше не помню.       Наступила гробовая тишина.       — То есть никто не знает где он? — уточнил Джордж, и в его голосе впервые прозвучала тревога.       Все молча переглянулись. В их глазах читался один и тот же вопрос: «Во что мы вляпались?» Потерять в Вегасе пилота «Мерседес» — это новый уровень.       — Хорошо... хотя нихуя хорошего, — сказал Ландо, пытаясь взять на себя ответственность, которую он явно утратил прошлой ночью. — Системный подход. Мы все с похмелья, но мы команда. Нам нужно сначала протрезветь, а потом поймём, что делать.

***

      Глядя на устроенный бардак в люксе, все молчали. Перевернутая ёлка, разбитый телевизор, пачка купюр на столе, опрокинутый стол, болтающаяся на потолке люстра, которая вот-вот норовила упасть кому-то на голову, разбитые тарелки с салатами, оторванная от двери гирлянда...       — Ландо, что это?       Все гонщики сидели в кругу на полу, поочередно передавая бутылку с газированной водой друг другу.       Шарль указал пальцем на его шею.       — Чего? Что там?       — Так ты все-таки смог подцепить ту красотку из бара?! — Казалось, Алекс успел протрезветь.       Ландо не помнил никакого бара. Он вообще ничего не помнил. Только курантов, смешанный джин с ромом и чьи-то руки у себя на талии. Отвратительно.       — Ландо, блять, у тебя там засос! Так вот где ты был ночью! — оживился и Сайнс.       — В смысле? Я куда-то уходил?...       — Да. И ты, и Олли с Кими, и вроде еще Оскар. Нам захотелось еще напитков, Макс собирался звонить заказывать, но вы сказали, что принесёте сами.       — Принесли?...       — Бля, лучше бы не приносили. Ей богу, я не помню ничего, кроме игры в «правду или действие».       Теперь на Карлоса смотрели семь пар глаз. Очень внимательно.       — Правда или действие? Я вообще такого не помню, — Ландо пытался уловить хоть небольшую ниточку происходящего. Тщетно.       — Почему вы все игнорируете льва за дверью?       — Макс, отъебись. Пока он за дверью — нам норм, — Рассел натянул солнцезащитные очки, чтобы скрыть синяки под глазами. — Который вообще час?       — Двенадцать. Ровно, — Шарль кинул быстрый взгляд на дверь, потом на ванну. — Давайте так. Сейчас каждый пойдет в свой номер, приведёт себя в порядок, а потом мы встретимся за завтраком в ресторане и все выясним. Идёт?       — Сначала Макс идет прогонять льва. — Олли с большими глазами посмотрел на дверь, когда оттуда донесся рык. Большой котик все меньше и меньше казался ему ручным.       Ферстаппена хоть и самого сравнивали со львом, но вряд ли он мог выйти с ним на равных. Он слегка приоткрыл дверь и... да, это был маленький львенок. Макс успел было расслабиться, пока Оскар не напомнил, что в стельку они могли заказать целую семью. Гонщик «Ред Булл», прихватив с собой Ландо, пошел на ресепшен, чтобы те присмотрели за кисой, пока работники зоопарка его не заберут.       — Слушай, я не хотел говорить это при всех, но... — Оба пилота стояли в лифте, изредка поглядывая, какой этаж они сейчас проезжают.       — Макс, не томи, ты меня вряд ли чем-то удивишь после сегодняшнего утра.       — Метку на шее поставила не девушка.       Время остановилось. Ландо медленно, очень медленно, повернул голову к другу.       — Повтори, — попросил он с ноткой нервозности в голосе. Значит, та фотке у него в кармане...       — Я не видел, кто это был. Но это точно была не девушка. Ты реально не помнишь?       — Черт, Макс, я такой еблан...       Ферстаппен молчал, ожидая продолжения откровений от британца, но тот тоже молчал. Когда лифт приехал на нужный, первый, этаж, Ландо от души сматерился, так, что это услышали все работники отеля. Он даже не тратил времени на извинения. Быстрым шагом Норрис подошел к девушке на ресепшен, рукой показал на Макса и объявил, что именно этого бедолагу им придётся у себя приберечь. Девушка кошек, пусть и больших, явно любила, поэтому с радостью в глазах, которая читалась за вежливой улыбкой, забрала львенка.

***

      Остальные разошлись по своим номерам, только Джордж и Алекс, как самые ответственные, остались убирать весь бардак, потому что заказывать клининг на ЭТО им было стыдно. Не хватало еще новостей о том, что пилоты Формулы-1 разгромили номер пьяные в дрызг. Кстати о новостях...       — Джордж, ты проверял соц. сети? — Алекс замер с мишурой в руках посреди комнаты.       — Нет, а что?       Албон повернул телефон к Расселу, показывая, как их общий чат разрывается от сообщений, на телефоне около ста пропущенных от пиар-менеджера и Джеймса. Джордж округлил глаза, понимая, что у него в телефоне то же самое.       — Блять... Ну давай поочереди. Сначала чат, там мы сможем понять примерную картину того, что мы натворили. Джеймсу пока не перезванивай...

Чат Пилотов Формулы-1 (FIA'ck you)

alex_albon: «РЕБЯТА ТВЫ ЗРЯ НЕ ПОЕХВЛИ» alex_albon: «ТУТ ПРОСТО НЕЧТО» liamlawson30: «Вы кого-то убили?» alex_albon: «*10 вложений*»       — БЛЯТЬ, ДЖОРДЖ, БЫСТРЕЕ СМОТРИ!       — Какого... БЛЯ-Я--ЯТЬ.       На первой фотографии было запечатлено, как они оба стоят напротив алкогольного отдела какого-то супермаркете поблизости. На второй фотке Рассел сидит уже в окружении разбитых бутылок из-под вина... дорогого вина.       С третью по пятую фотку было одно действие. Видимо кто-то просто бесконечно нажимал на «сделать фото». Зато теперь понятно, как они разбили телевизор. Кими выиграл в гонках на радиоуправляемых машинках и на радостях запустил пульт в телевизор, но не попал. Зато шест, который стоял посреди комнаты упал прямо на плазму, потому что его задел Олли, который уклонялся от этого самого пульта, что отрекошетил в него.       — Я не хочу дальше смотреть... — Алекс кинул телефон на диван и сам приземлился рядом.       — Ал... Тут остальные фотки просто пиздец... На них Ландо и Оскар...
120 Нравится 31 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (3)