Сеульский Эдем/Незнакомцы из ада

PG-13
В процессе
10
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 25 страниц, 8 987 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Игры разума 2

Настройки
Наутро комната словно продолжала пылать от его присутствия. Я подскочила, не веря, что Мунджо мог быть здесь. Всегда запираю дверь на защелку, прежде чем лечь спать. Проверила еще раз – закрыто. Странно? Может, это просто сон во сне? Надеюсь. С неохотой собралась на работу. Только вчера вышла, а Джи Хо уже вызывал отвращение. Что ж, терять нечего. Поплелась к автобусной остановке, и как назло, автобус уехал прямо перед носом, захлопнув двери. Разочарованно вздохнула. Вдруг в толпе мелькнула знакомая фигура. Мунджо? Он стоял, непривычно серьезный, в белоснежной рубашке и черных брюках, руки спрятаны в карманах. Присмотревшись, я помахала ему, но он не отреагировал. Случайный толчок прохожего отвлек меня, а когда я повернулась обратно, Мунджо как сквозь землю провалился, испарился. Списала все на игру воображения. Может, виной тому сон? Мы всего раз виделись на крыше, но он так врезался в память… Вздохнув, я наконец дождалась автобуса и поехала в офис. С новыми коллегами быстро нашла общий язык, особенно с Миной. Замечательная девушка, ровесница. У нее, как и у меня, были финансовые трудности, и она тоже стажировалась в отделе маркетинга. Наше знакомство вышло непринужденным. За общим столом, во время обеденного перерыва, Мина, заметив мою растерянность, подмигнула и спросила: — Новенькая? Не переживай, тут все свои. Я, немного смущаясь, представилась: — Джи А, стажер. Она улыбнулась в ответ: — Мина. Если что, обращайся, помогу освоиться. Тут без посторонней помощи можно заблудиться в этих лабиринтах бюрократии. Мы разговорились о работе, о городе, о мечтах. Оказалось, у нас много общего. Под конец дня, когда я уже заполнила бумаги и выполняла поручения под руководством опытных коллег. Люди, смотрев на Дже Хо, шептали: "Извращенец". Говорили, он всегда так пристает к новеньким, как сейчас ко мне, пытаясь соблазнить либо телом, либо высокой зарплатой. Войдя в его кабинет, я отдала документы и хотела уйти, как вдруг он окликнул меня. – Джи А, позвольте пригласить вас на чашечку кофе, – промурлыкал он игривым тоном, облокачиваясь о стол и заговорщицки подмигивая. – Обсудим ваши перспективы в компании. Уверен, с вашими талантами мы сможем найти… весьма интересные возможности. От его похотливого взгляда по телу пробежали мурашки. – Благодарю, господин Джи Хо, – как можно вежливее ответила я, стараясь не выдать своего отвращения. – Но я, пожалуй, откажусь. У меня еще много работы. Вечерняя тишина общежития "Эдем" показалась мне спасительной после духоты офиса и навязчивости Джи Хо. Сердце все еще колотилось от неприятного разговора, а образ Мунджо то и дело всплывал в памяти. Решив развеяться, она отправилась на кухню. Хозяйка общежития, улыбчивая женщина средних лет, возилась у плиты. — Ты сегодня поздно, Джи А! Я уже почти ужин закончила, – приветливо сказала она.— Как первый день? Я, стараясь скрыть усталость, ответила: — Все хорошо. Только немного непривычно. В этот момент на кухню вошел Мунджо. Он смотрел прямо на меня. и в его глазах, как показалось девушке, мелькнула тень насмешки. — Я как раз собирался поужинать. Не желаете составить компанию? – предложил он с деланной вежливостью. Я колебалась, но любопытство пересилило. За столом хозяйка поставила большую тарелку с аппетитно выглядящими кусками мяса. — Это особый рецепт! Говядина, маринованная в травах. Попробуйте, не пожалеете, – щебетала она. Я аккуратно взяла кусочек и откусила. Мясо было необычайно нежным и сочным, но с каким-то странным, непривычным привкусом. — Очень вкусно, – пробормотала она, стараясь не выдать своего замешательства. Мунджо наблюдал за ней с тихой улыбкой. — Действительно, хозяйка знает свое дело, – протянул он, его глаза не отрывались от моего лица. Внезапно меня пронзила мысль: что-то здесь не так. В животе возникло неприятное чувство, словно там завязался тугой узел. Я опустила вилку и оглядела присутствующих. Хозяйка общежития продолжала улыбаться, но в этой улыбке теперь читалось что-то зловещее. Мунджо же, казалось, наслаждался моим замешательством. Его глаза, обычно холодные и отстраненные, сейчас горели каким-то нездоровым блеском. — Что-то не так, Джи А? – участливо спросила хозяйка, но в ее голосе не было и доли искренности. — Нет-нет, все прекрасно, – поспешила ответить я, хотя внутри все кричало об обратном. Я попыталась сделать еще один глоток воды, но стакан предательски задрожал в руке. Вкусовые рецепторы словно взбунтовались, отказываясь принимать пищу. Запах мяса стал казаться отвратительным, и у меня появилось стойкое ощущение, что меня обманули. Рискуя показаться грубой, я сказала: — Простите, я, наверное, пойду. Что-то устала сегодня. Мунджо не попытался ее остановить, лишь слегка приподнял бровь, словно говоря: «Так быстро сдаешься?» Но не успела я встать, как Мунджо, с совершенно серьезным видом, спросил: — О, ты подумала, что это человечина? Воцарилась гнетущая тишина. Все вокруг казалось странным, неестественным. Хозяйка общежития продолжала улыбаться, но в ее глазах я заметила что-то хищное. Мунджо не отрывал от меня взгляда, словно изучая мою реакцию, пытаясь разгадать мои мысли. Время замерло, и каждая секунда казалась вечностью. Внезапно Мунджо разразился смехом. — Да я пошутил! Неужели ты и правда поверила? – произнес он, но в его голосе не было ни капли искренности. Я чувствовала, как по телу пробегает холодок. В его словах звучала угроза, и я понимала, что он совсем не шутит. Я постаралась собраться с духом и выдавить из себя слабую улыбку. — Очень смешно, – пробормотала я, чувствуя, как кровь отливает от лица. Ноги подкашивались, и мне едва хватало сил, чтобы устоять на месте. Хотелось бежать, как можно дальше от этого жуткого места и этих странных людей. Я поспешно попрощалась и, стараясь не смотреть на Мунджо и хозяйку, вышла из кухни. Сердце бешено колотилось, и я чувствовала, как страх проникает в каждую клеточку моего тела. Я знала, что должна выбраться отсюда как можно скорее, прежде чем случится что-то ужасное. Едва оказавшись за пределами кухни, я ускорила шаг, почти побежала по коридору. Каждый шорох, каждый звук казался мне подозрительным. Мне казалось, что за мной кто-то следит, дышит в спину. Я обернулась несколько раз, но никого не увидела. Однако ощущение опасности не покидало меня. Добравшись до своей комнаты, я захлопнула дверь и прислонилась к ней спиной, пытаясь отдышаться. Руки дрожали, а в голове крутились слова Мунджо. "Человечина…" Эта фраза звучала как зловещее пророчество, как предзнаменование чего-то ужасного. Я не могла поверить, что это все происходит со мной на самом деле. Казалось, я попала в какой-то кошмарный сон, из которого никак не могу проснуться. От таких мыслей я быстро отключилась, даже не успев переодеться. Проснулась я в холодном поту. Сон не развеял тревогу, а лишь усилил ее, сгустив и без того мрачную атмосферу. Я решила выйти из общежития, подышать свежим воздухом, надеясь, что прогулка поможет мне успокоиться. На улице было прохладно. Я завернулась в куртку и направилась в сторону ближайшего парка. Проходя по узкой улочке, я вдруг заметила Мунджо. Он стоял, облокотившись о стену, и курил. Увидев меня, он слегка улыбнулся. — О, здравствуйте, — произнес он, затягиваясь сигаретой. — Я думал, вы все еще спите. Обычно хозяйка не любит, когда я курю, — добавил он, понизив голос. — Но сегодня у меня выходной. Как и у вас, полагаю? Я кивнула, не зная, что сказать. Мне было страшно находиться рядом с ним, но почему-то я не могла уйти. — Раз так, может, прогуляемся? — предложил он, выбрасывая окурок. — Просто пройдемся по Сеулу. Бояться нечего, здесь много людей. Я колебалась. С одной стороны, мне было жутко находиться с ним наедине, но с другой — мысль о прогулке по городу в компании Мунджо, пусть и странного, казалась более безопасной, чем сидеть в одиночестве в своей комнате. — Хорошо, — согласилась я, стараясь говорить уверенно. Мунджо слегка улыбнулся, и мы пошли по улице, направляясь в сторону центра города. Он задавал вопросы о моей жизни, о моих планах. Его взгляд был пронзительным и изучающим, но держался на мне недолго, быстро отстраняясь. Он будто хотел узнать меня получше, но при этом что-то скрывал. Мне было не по себе, но я старалась не показывать свой страх, надеясь, что на виду у стольких людей он не посмеет сделать что-то плохое. Мы шли по оживлённым улицам Сеула, и поток людей вокруг немного успокаивал меня. Мунджо говорил о городе, о его истории и архитектуре, словно пытаясь отвлечь меня от моих мрачных мыслей. Он рассказывал интересные истории, порой смешные, порой немного грустные, и я невольно начинала чувствовать себя немного расслабленнее. Мы зашли в небольшое кафе и заказали кофе. Мунджо продолжал рассказывать о своих увлечениях, о кино и литературе, и я удивлялась его эрудиции. Он казался совсем другим человеком, не тем мрачным типом, которого я видела в общежитии. Но всё же, тревога не покидала меня полностью. Я чувствовала, что он что-то скрывает, что за его дружелюбной маской прячется что-то тёмное. После кофе мы продолжили нашу прогулку по городу. Мы забрели в тихий парк, подальше от шумных улиц. Мунджо замолчал и, казалось, погрузился в свои мысли. Я чувствовала, что напряжение снова нарастает. Вдруг он остановился и посмотрел на меня. — Знаете, — сказал он, — мне кажется, вы чего-то боитесь. Что-то вас тревожит. Я молчала, не зная, что ответить. Он смотрел на меня пронзительным взглядом, словно пытаясь прочитать мои мысли. — Не бойтесь меня, — произнес он тихо. — Я не причиню вам вреда. Я просто хочу вам помочь. Его слова прозвучали искренне, но я не могла избавиться от чувства настороженности. Я чувствовала, что доверять ему нельзя, что он играет какую-то свою игру. Но в то же время, его взгляд, его спокойный тон, казались успокаивающими. — Я… я не знаю, — пробормотала я. — Просто… мне не по себе. Он кивнул, понимая. — Я понимаю. Сеул – большой город, здесь всякое может случиться. Но я буду рядом. Я обещаю. Мы помолчали, глядя друг другу в глаза. В его глазах я увидела что-то похожее на сочувствие, но вместе с тем – и тень, намек на что-то неизведанное. Я не могла понять, кто он такой на самом деле. — Расскажите мне, – предложил он, – что вас так тревожит? Может быть, если вы поделитесь своими страхами, вам станет легче. Я колебалась. Стоит ли мне раскрываться перед ним? Стоит ли доверять ему? Я всего лишь отрицательно покачала головой, мол, все нормально. Мы гуляли по городу, я оглядывалась, кивая на его вопросы. От него исходила какая-то странная аура, на людях он был довольно улыбчивый и дружелюбный, особенно к детям. И вот мы возле детской площадки. Он присел на скамейку, наблюдая за веселой возней малышей. — Я люблю детей, – произнес он тихо, словно вслух размышляя. – Сам бы хотел иметь ребенка. Но… не с кем. В его голосе прозвучала грусть, искренняя и трогательная. Но эта грусть не могла перекрыть то зловещее чувство, которое он во мне пробуждал. Он вдруг повернулся ко мне, его глаза сияли каким-то странным светом. — Вы ведь доверяете мне, правда? – спросил он, и я не сразу поняла, вопрос это или утверждение. В тот момент я ощутила кожей холод, хотя солнце все еще грело. Никто не знал, что скрывается за этой маской доброжелательности. Я молчала, не зная, что ответить. В животе образовался тугой узел, а сердце колотилось как бешеное. Внезапно мне захотелось бежать, как можно дальше от этого парка, от этого человека. Но ноги словно приросли к земле. Я боялась пошевелиться, боялась спугнуть то, что пряталось глубоко в его душе. Он ждал ответа, но я не могла произнести ни слова. Страх парализовал меня, сковал по рукам и ногам. Я смотрела в его глаза, пытаясь разгадать, что же там скрыто, но видела лишь отражение собственного ужаса. — Вам нечего бояться, — произнес он, словно прочитав мои мысли. — Я не причиню вам вреда. Я лишь хочу помочь. - Он повторял все те же слова, словно уже давно заученные слова. Его слова должны были успокоить, но они лишь усилили мою тревогу. Слишком настойчиво, слишком очевидно он пытался убедить меня в своей безопасности. Это казалось подозрительным. Я хотела прямо сейчас уйти, как вдруг меня окликнул какой то другой голос.. Я обернулась, и увидела Дже Хо, приближающегося ко мне с глуповатой улыбкой. Мое сердце екнуло от страха и отвращения. Что он здесь делает? Почему именно сейчас? — О, Джи А, ты тоже здесь? Какая неожиданная встреча! — Его взгляд скользнул по мне, задерживаясь на губах. Я почувствовала, как по спине пробегают мурашки. Мунджо, до этого казавшийся сосредоточенным только на мне, бросил на Дже Хо мимолетный, но выразительный взгляд. В этом взгляде было что-то темное и холодное, что заставило Дже Хо осечься на полуслове. Он явно почувствовал недоброе. Я попыталась сдержать дрожь, но получилось плохо. Не хватало только его здесь. Ведь именно сейчас, когда я чувствовала себя такой уязвимой и в то же время такой живой в присутствии Мунджо. – Да, вот решила прогуляться, – ответила я, стараясь, чтобы голос звучал ровно и безразлично. – А ты что здесь делаешь? Дже Хо явно растерялся под тяжелым взглядом Мунджо, который, казалось, прожигал его насквозь. Он откашлялся и попытался сохранить непринужденный тон. – Да так, проходил мимо, услышал знакомый голос, – пробормотал он, избегая зрительного контакта с Мунджо. – Решил поздороваться. – Просто поздороваться? – вкрадчиво переспросил Мунджо, его голос был низким и опасным, словно рычание хищника, загнанного в угол. – Тебе не кажется, что твои "приветствия" слишком навязчивы? Дже Хо явно побледнел под этим испепеляющим взглядом. Он попытался выпрямиться, напускная уверенность вмиг покинула его. – Я, не понимаю, о чем вы говорите. Просто проявил уважение к своей сотруднице, – пробормотал он, избегая зрительного контакта. – Сотруднице? – Мунджо усмехнулся, и в этой усмешке не было ни капли веселья. – И это ты называешь проявлением уважения? Ты забываешь, где находишься, Дже Хо. И с кем разговариваешь. Кто ты ей вообще такой, чтобы так настойчиво проявлять свой интерес? Дже Хо, казалось, собрался с духом и посмотрел прямо в глаза Мунджо. – А ты ей кто? – выплюнул он, в его голосе звучала вызывающая дерзость. – Просто знакомый? Или нечто большее? С каких пор тебя волнует, с кем она общается и как?
Отзывы (2)