Сдавайся

24 июня 2012 года. Испания, Валенсия.

Дверь в личный трейлер Кастиэля с треском распахнулась, врезаясь в стену с глухим стуком. Дин появился на пороге, его дыхание еще было слегка сбито, но не от физической нагрузки, а от ярости, которая пылала в его глазах. Он явно уже успел остыть под душем, сменить пропитанный адреналином комбинезон на простые джинсы и черную футболку, но гнев не ушел, а лишь сконцентрировался, став холоднее и острее. — Это не гонка, а позор! — его голос, низкий и хриплый, порвал тишину небольшого помещения. Кастиэль замер посреди комнаты, застигнутый врасплох. В руках он держал чистую серую футболку, а из одежды на нем были только простые черные трусы. Его обычно бесстрастное лицо исказилось от шока, а затем мгновенно залилось густой краской. Алый румянец захлестнул шею, уши, щеки, пятнами выступил на груди. Кастиэль инстинктивно прикрылся футболкой, но Дин, казалось, вообще этого не заметил. Его взгляд был слепым, устремленным в некую точку позади Кастиэля. — Четвёртый! Я пришел, блять, четвёртым. А знаешь, почему? — Дин сделал несколько резких шагов внутрь, его движения были отрывистыми, как у загнанного в угол животного. — Потому что кретины на пит-стопе перепутали покрышки! Сухой асфальт, а они суют мне промежуточные! Как можно, мать вашу, перепутать шины?! Кастиэль сглотнул, его горло заметно дернулось. Смущение на его лице начало медленно вытесняться привычной сдержанностью, но пятна краски не сходили. Он быстро, почти судорожно натянул футболку, скрывая торс, и резко отвернулся, роясь в спортивной сумке. Через секунду он вытащил темные штаны и начал залезать в них, движения были поспешными, но точными. — Я не знаю, — ответил он наконец. Он не смотрел на Дина, сосредоточившись на штанах. — Но я уверен, что прежде чем врываться к кому-то в трейлер, принято, как минимум, стучать. — Да ладно, Кас, мы оба парни, какая разница? — Дин махнул рукой и закатил глаза, всем видом показывая, что его проблема куда глобальнее, чем полуголый Кастиэль. Милтон резко поднял голову. Его брови сошлись в легком, но отчетливом недоумении. Краска на щеках снова вспыхнула, но теперь уже по другому поводу. — Кас? — произнес он, растягивая слово. — С каких пор? Дин на мгновение сбился с ритма своей ярости. Он будто только сейчас осознал, что сказал. Его взгляд скользнул по лицу Кастиэля, выискивая издевку, но нашел лишь искреннее недоумение. — Ты против? — бросил Дин вызовом, поднимая подбородок. В его тоне слышалась привычная дерзость, но где-то глубоко тень неуверенности. Кастиэль откинул со лба выбившуюся прядь волос. Он смотрел на Дина несколько секунд, потом слегка, почти неуловимо, пожал одним плечом. — Думаю, нет, — неуверенно произнес он. — В любом случае, Дин, — продолжил Кас, уже возвращаясь к первоначальной теме, и его голос снова стал ровным, профессионально-нейтральным, — я не знаю, как твоя команда могла допустить такую ошибку. Мониторинг состояния трассы и выбор резины — это фундаментальный протокол. Моя команда таких ошибок не допускает. — Конечно нет, — с сарказмом, граничащим с завистью, ответил Дин. Он упал на диван, скрестив руки на груди. Гнев все еще тлел где-то внутри, но теперь его отчасти вытеснило горькое любопытство. — У вас же там все как в раю. Идеально отлаженный механизм. Кастиэль, наконец полностью одетый, повернулся к нему. На его лице промелькнула тень чего-то, отдаленно похожего на усталую иронию. — Как в Эдемском саду, — сухо фыркнул он. — Многие считают, что небольшая, команда — это недостаток, но на самом деле это преимущество. — Сколько человек в твоей команде? — Дин приподнял бровь. — Двести. Если считать всех, кто непосредственно собирает мой болид, то двести пятьдесят, — ответил Кас без колебаний, как будто ранее уже неоднократно проводил этот подсчет. Дин оторопело смотрел на него. Он медленно выпрямился, разомкнув руки. — Что? — он подавился слюной, и его голос на миг сорвался. — Да у «Ferrari» в отпуске больше людей, чем у тебя во всей команде! Кастиэль лишь слегка пожал одним плечом, как будто этот факт был незначительной деталью. — Но зато я точно знаю, кто и за что отвечает. Знаю их имена, знаю, что каждый из них профессионал, которого я выбрал сам. И я точно знаю, кого уволить, если что-то пойдет не так, — Он сделал небольшую паузу, и в его голосе прозвучала тихая, но абсолютная уверенность. — Но эти люди не дают сбоев. — Очешуеть… — медленно выдохнул Дин, проводя рукой по волосам. В его голове, привыкшей к гигантским, неповоротливым структурам, эта цифра и эта философия не укладывались. И все это почему-то казалось ему одновременно безумными и притягательными. Наступило молчание. Адреналин от гонки и гнева окончательно рассеялся, оставив после себя пустоту и усталость. Кастиэль внимательно посмотрел на Дина каким-то странным взглядом в котором выражалось что-то похожее на смесь непонимания и благоговения. — Зачем ты пришел, Дин? — спросил он прямо. — Чтобы выплеснуть злость? Хорошо, ты сделал это, что дальше? Дин замялся, он и сам толком не знал, просто ноги сами принесли его сюда, в это тихое, упорядоченное пространство, так не похожее на его собственный хаос. — Когда у тебя рейс? — спросил он вместо ответа, глядя в сторону. — Через пару часов. Так что совместная прогулка исключена. — Да… — Дин задумался, его пальцы постукивали по собственному бедру. Потом он резко поднял взгляд, и в его глазах вспыхнул знакомый вызов, но уже без агрессии. — Эй, а дай мне свой номер. — Что? — Кастиэль снова нахмурился. Это было быстрое, малозаметное движение бровей. — Зачем? — Я напишу тебе, когда прибуду в Великобританию. Погуляем в Нортгемптоне между тренировками. Он произнес это с напускной небрежностью, но в его позе читалось напряжение. Кастиэль изучал его лицо несколько секунд, словно считывая данные с невидимого дисплея, потом его взгляд смягчился. — Звучит… неплохо, — наконец сказал он, и в его ровном голосе появилась едва уловимая, но настоящая теплота. Он достал из сумки телефон, разблокировал его и протянул Дину.

***

5 июля 2012 года. Великобритания, Таустер.

Трейлер Дина.

— Дин! — голос Каса, полный паники и недоумения, прорезал тишину трейлера, и тут же распахнулась дверь, впуская его внутрь. Дин, сидевший в кресле перед экраном телефона, резко развернулся. На его лице было не беспокойство, только чистейшее изумление. — Что случилось? Ты в порядке? — Чарли преследует меня! — выпалил Кас, захлопывая дверь и прислоняясь к ней спиной, будто от кого-то прячась. — Почему твой спортивный директор не отстаёт от меня весь день?! Она звонила, писала, а пять минут назад просто встала около моего трейлера! Что я ей сделал? Дин замер. На его лице промелькнула странная смесь вины и едва сдерживаемого смеха. Он медленно, не отрывая глаз от Каса, отъехал на своём вращающемся кресле, обнажая экран своего телефона. На нём была открыта прямая трансляция в Инстаграме. — Э-э… — начал Дин, не совсем понимая, что говорить в такой ситуации. Он повернулся к экрану, чтобы посмотреть, что твориться в чате и замер, — Чувак, — обратился он к Касу, — Ты сломал моих подписчиков! Чат полностью молчит! Кас нахмурился и шагнул ближе, чтобы разглядеть экран. Как только он это сделал, люди снова ожили и комментарии начали сыпаться с ужасающей скоростью. RacingFan_Nick: Какого чёрта Кастиэль Милтон сейчас в моей ленте через стрим Дина Винчестера?! Queen_of_paddock: последнее, что я ожидала сегодня — это увидеть Милтона в личном трейлере Винчестера. Lotus_Eater: Ого. Просто ого. Samandriel_07: Я ЗНАЛ ЭТО! Я ЗНАЛ, ЧТО ВСЯ ИХ «ВРАЖДА» ЭТО ФИКЦИЯ!!! — Ой, — тихо произнёс Кас. — Ага, — фыркнул Дин, и на его лице наконец расцвела ухмылка. — Ты только что сломал маленькую, но очень шумную часть интернета, Кас. Кас провёл рукой по лицу, но в его глазах уже не было паники, а появилось то же самое озорное любопытство, что и у Дина. Он шагнул ещё ближе, заглядывая через плечо друга в камеру. Комментарии не переставали сыпаться. SpeedDemon_42: Я схожу с ума, да? Это реально? Paddock_Insider: Он назвал его «Кас», ОН ДАЛ ЕМУ ЧЕРТОВО ПРОЗВИЩЕ!!! Just_a_Racing_Fan: Как вообще можно быть друзьями, если завтра вам друг с другом соревноваться? Последний комментарий Кас прочитал вслух, и его губы тронула лёгкая улыбка. — Мы враги на трассе и друзья за её пределами, — ответил он спокойно, глядя прямо в камеру. — Это не так сложно, как всем кажется. Просто нужно разделять работу и жизнь. — Особенно учитывая, что всем и так ясно, кто выйдет победителем, — ухмыльнулся Дин, облокотившись на спинку кресла. Кас повернул к нему голову, и в его глазах вспыхнул знакомый, соревновательный огонёк. — Не на том корыте, что ты называешь машиной, — парировал он беззлобно, но с намёком. — Эй! — Дин притворно возмутился, указывая на него пальцем. — «Ferrari» не так плох! — Три колеса, Дин, — невозмутимо констатировал Кас, и его голос приобрёл оттенок лектора, объясняющего очевидное. — В Монако ты ехал два полноценных круга на трёх колёсах. Это не только плохо, это еще и весьма жалко. В чате произошел настоящий взрыв. Смайлики с хлопающими ладошами, крики «ОН ПРАВ!», мемы с трёхколёсной машиной. Дин закатил глаза, но не смог сдержать смех. — Это была тактическая необходимость! Я экономил резину! — Ты экономил здравый смысл, — поправил его Кас, и на его лице наконец появилась та самая, широкая, непринуждённая улыбка, которую редко видели в паддоке. — Ладно, здравомыслящий ты наш, — протянул Дин, ухмыляясь ещё шире, и подвинулся, давая Касу больше место в кадре. — Раз уж ты здесь и весь мир это видит… может, присоединишься? — Я пришёл пожаловаться на твоего спортивного директора, а не отвечать на вопросы твоих фанатов, — напомнил Кас, хотя без какого-либо пыла. Он смотрел на бегущие строки комментариев с лёгким недоумением. — Да ладно, мои фанаты не такие уж плохие, — отмахнулся Дин, ухмыляясь. — Возможно, — согласился Кас, и ухмыльнулся. — Но мои лучше. — О, конечно, — Дин фыркнул, — Твои «лучше», потому что они тихие и вежливые, как на похоронах? Ну давай, померимся ещё чем-нибудь, раз уж начали. Линейку принести? — Что? — Кас моргнул, искренне озадаченный. — Зачем? Волна активности в чате даже не думала затихать, наоборот сообщения появлялись все быстрее с каждым новым словом гонщиков: смайлики с линейками, крики «ДАВАЙТЕ ИЗМЕРИМ!», «ТОЛЬКО Я ТРЕБУЮ ПРУФОВ!», «Я ЧТО НА ПОРНОХАБЕ?!» Дин закатил глаза, глядя на реакцию, и махнул рукой. — Ладно, забей. Ты уже здесь, ты застрял и раз уж мы тут устроили это… импровизированное шоу, — он бросил многозначительный взгляд в камеру, — то я предлагаю «Джин Римми»! — Что? — нахмурился Кас. — Карточная игра, — объяснил Дин, наблюдая за чужой реакцией. Постепенно на его лице появилось выражение чистого, неподдельного изумления. — Ты… ты шутишь? Ты не знаешь, что это такое? — Я слышал это название, — Кас пожал плечами, выглядя немного смущённо. — Но я никогда не играл… в карты вообще. В чате наступила секундная пауза, а затем его завалили волной комментариев: «КАК???», «ОН ИНОПЛАНЕТЯНИН», «Я ЕМУ НЕ ВЕРЮ, ОН ВРЕТ!». Дин смотрел на него с таким выражением, будто Кас только что признался, что никогда не видел солнца. —Окей, — медленно протянул он, и в его глазах загорелся новый, учительский огонёк. — Это меняет всё. Сегодня ты получишь первое жизненно важное образование, — он встал с кресла и отошел к дальнему углу трейлера, откуда достал раскладной стул. — Садись. — Он поставил стул рядом с креслом и занял свое прежнее место. Кас, всё ещё слегка ошеломлённый поворотом событий, нехотя опустился на указанный стул. — Я сомневаюсь, что азартные игры — это «жизненно важное» образование. — Не умничай, — Дин закатил глаза и достал пачку карт из тумбы стола. — Итак, слушай внимательно, новичок. Дин, со свойственной ему стремительностью, за пять минут объяснил Касу основы игры. Собрать комбинации, сбросить ненужное, набрать меньше очков. «Проще пареной репы», — заявил он, уверенный в своей лёгкой победе над новичком. Во время первой партии Кас смотрел на свои карты с лёгким недоумением, сделал несколько, казалось бы, не самых оптимальных ходов… и внезапно объявил «Джин», выложив идеальные комбинации. Дин списал это на удачу. Во второй игре произошла та же история, только быстрее. В третьей Кас выиграл с ещё более низким счётом. С четвёртой партии Дин начал подозревать неладное. Во время пятой Кас, не меняя выражения лица, снова положил карты на стол с мягким: «Джин». Чат, который до этого всеми силами пытался болеть за Дина, наконец-то не выдержал. Комментарии понеслись стеной: «Новичок???», «ДИН, ТЕБЯ ЗАКИДАЛИ!», «5-0, ВИНЧЕСТЕР, СДАВАЙСЯ!», бесконечные смайлики со слезами смеха и золотыми медальками рядом с фамилией «Милтон». Дин отодвинулся от стола, уставившись на разложенные карты, а затем медленно перевёл взгляд на Каса. Его лицо было красноречивее любых слов: недоверие, обида, растущая ярость. — Ты жульничаешь, — произнёс он низким, обвиняющим тоном. — Вовсе нет, — сохраняя олимпийское спокойствие, произнес Кас, слегка приподняв бровь. — Ты врёшь, — Дин ударил кулаком по подлокотнику кресла. — Нельзя выиграть пять раз подряд, если ты только сегодня впервые услышал правила! Это статистически невозможно! — Как видишь, возможно, — просто ответил Кас, но в его глазах, обычно таких ясных, промелькнула едва уловимая тень. Секундная задержка. Микроскопическое напряжение в уголке рта. Дин вгляделся. Он знал это лицо. Это было лицо человека, который говорит неправду, но делает это с такой чистой совестью, что это сбивает с толку. — Чувак! Не круто! — он указывая на Каса пальцем, как на уличенного преступника. — Ты врёшь! Как ты умудрился так чисто шулерить, если никогда не играл в карты?! Кас наконец сдался. Его каменное выражение рассыпалось, уступив место широкой, беззастенчивой, даже немного виноватой ухмылке. Он откинулся на спинку стула и развёл руками. — Дин, — сказал он, и в его голосе прозвучала смесь извинения и торжества. — Я вырос в богатой семье. Казино в Монте-Карло, Лас-Вегасе и Макао были моим вторым домом с… э… наверное, где-то с девяти. Ты правда думал, что я ни разу в жизни не держал колоды карт в руках, кроме как для построения карточных домиков? В чате наступила секунда абсолютной, оглушительной тишины, а потом его просто разорвало. Взрыв эмодзи, крики «О НЕТ!», «ОН ЕГО ОБЫГРАЛ ДАЖЕ ДО ИГРЫ!», «ВИНЧЕСТЕР, ТЕБЯ ПРОВЕЛИ!», бесконечные «LOL» и «HAHAHAHA». Дин сидел, открыв рот, не в силах выдавить ни звука. Он чувствовал себя полным идиотом. Его обвели вокруг пальца, как неопытного мальчишку. — Ты… ты грязный, коварный, богатый обманщик, — пробормотал он беззлобно, потому что не мог сдержать улыбку, пробивающуюся сквозь показное возмущение. — Я приму это за комплимент, — вежливо кивнул Кас, его глаза сияли от удовольствия. — Это был хороший розыгрыш? — Отличный, — сдался Дин, фыркнув. — Ладно, мировой чемпион по блефу, раз уж ты такой профи, то сам будешь разбираться с Чарли. Какие бы у нее не были к тебе претензии, я скажу, что все это твоя вина. Кас лишь рассмеялся, и этот звук — чистый, радостный и такой непривычный для эфира — стал лучшим финалом для стрима, нарезки с которого уже завтра облетят все соц.сети.