Кто сказал что рыцари не бьют в спину?

Перевод
G
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 514 страниц, 154 451 слово, 135 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник

Том 1 Глава 69

Настройки

Глава 69

Мия Кристейн с тревогой сидела на грубой деревянной койке в казарме. Книга лежала у нее на коленях, но читать не было никаких сил. Какой-то добрый рыцарь подложил ей мягкую подушку, но ледяной холод все равно пробирал сквозь одежду. Каролина лежала, уткнувшись ей в колени. С тех пор как они встретили ту женщину-рыцаря, которая, нахмурившись, посмотрела на светящийся живот девочки и дала ей какую-то пилюлю, непрекращающийся магический резонанс исчез, но девочка уснула. К счастью, женщина-рыцарь оказалась чрезвычайно вежливой. Она даже посадила их к себе на лошадь, чтобы довезти до Башни Северного Ветра, а не поручила это другим солдатам. Неизвестно, какой сладкий сон снился Каролине, но даже тряска в дороге не разбудила ее. Уголок ее рта был влажным от слюны, а по пути она даже умудрилась укусить Мию за плечо. «Их мечи такие же, как у господина Вика. Наверное, они не плохие люди...» — размышляла она. Вдруг полог казармы издал глухой звук, его откинули, и вошел рыцарь. — Командир желает вас видеть. Мия тут же вскочила, крепче прижимая к себе Каролину. Не смея задавать лишних вопросов, она последовала за рыцарем из казармы, поднялась на крепостную стену и увидела спину командира с каштановыми волосами, державшей шлем под мышкой. — Госпожа командир, те, кого вы требовали, доставлены, — доложил рыцарь. Он даже специально сходил в соседнюю башню и вынес два деревянных стула, поставив их рядом с Мией, после чего удалился со стены. Командир рыцарей быстро обернулась. Раньше Мия не могла толком разглядеть ее лицо, но теперь, глядя прямо на нее, обнаружила, что та обладает своеобразной красотой. У нее не было типичного для столичных барышень овального лица или лица в форме семечка. Лицо было слегка угловатым, но подбородок сужался изящно. Густые брови вразлет придавали ей героический вид, в округлых глазах сверкал острый холодный блеск. Нос был прямым и высоким, словно меч в момент удара, а тонкие губы были плотно сжаты, будто скованы тонким льдом, не пропуская ни тени улыбки. Словно ледяной лотос на вершине снежной горы — недосягаемый и прекрасный. Ветер на стене был неистовым. Ее каштановые волосы развевались за спиной, а пряди на лбу дрожали на ветру. Мия прижимала к себе теплую Каролину, но без мантии мага все равно чувствовала пронизывающий холод. Командир слегка нахмурилась и, протянув руку, сделала легкий жест пальцем в сторону. Ветер мгновенно стих. Затем она заговорила, и голос ее был таким же холодным и чистым, как обнаженный клинок. — Имена? — Мия Кристейн, а это... Каролина, — Мия невольно занервничала и, почувствовав, что Каролина сползает, поспешно подхватила девочку поудобнее. — Она еще не проснулась? Лекарство не должно было быть таким сильным. Ладно, садитесь, — командир жестом указала Мие на стул и продолжила: — Как вы видите, я командир этого рыцарского ордена, Джейн Кристал. Она сделала небольшую паузу, не давая Мие вставить слово, и продолжила: — Я хочу спросить: вы знаете Сирила Адриана? Тело девушки мгновенно напряглось. Сирил Адриан? Мия, конечно, знала, что это настоящее имя господина Вика. Но обычно он представлялся как Айвор Вик, и мало кто знал правду. Откуда же эта командир знает его имя? Но даже это мгновенное колебание вызвало недовольство командира. Она цокнула языком, и ее голос стал намного резче: — Я не хочу тратить время. Если вы что-то знаете, говорите прямо. Даже если вы не захотите говорить, я все равно узнаю. Она указала пальцем на Каролину, которую держала Мия: — Я знаю, что этот Адриан, скорее всего, вошел в руины. Чем позже вы мне скажете, тем в большей он опасности. И эта девочка у вас на руках — она тоже будет в опасности. В ее животе находится нечто ужасное, и вы не сможете ее защитить. Джейн Кристал увидела, как руки девушки еще крепче сжали Каролину, а ноги поджались под стул от страха. Заметив, что та напугана до предела, она смягчила тон: — Говорите. Адриан — человек моего ордена, я не причиню ему вреда. … Сирил чувствовал, что никогда еще не был в таком жалком положении. Ему нужно было двигаться как можно быстрее, уворачиваясь от потоков раскаленного пламени и внезапно открывающихся трещин, и при этом тащить на спине Элину. Если бы Браун щедро не подарил ему целую тысячу очков опыта — а если считать по правилам, с вычетом трети, то на самом деле около полутора тысяч, — что позволило ему подняться до десятого уровня, он, вероятно, свалился бы на полпути. Но эти постоянно возникающие трещины под ногами заставляли его задуматься: они появлялись хаотично, словно тесто, которое сунули в печь, не дав ему подняться. То тут рванет, то там треснет... Казалось, подземелье совершенно не готово к такому извержению. А что будет, если оно «подготовится» полностью? Чудовищное давление просто разнесет платформу, прорвет поверхность земли, и жидкое пламя хлынет наружу, как при настоящем извержении вулкана? Сирил замер. Он вдруг вспомнил, как выглядела Башня Северного Ветра в его прошлой жизни: на стенах были беспорядочные следы ожогов, а земля внутри города была покрыта странными серо-черными пятнами, не похожими на следы нежити. Тогда игроки гадали, не новая ли это магия некромантов, находя это крутым и стильным. Теперь же стало ясно: все это — следы пламени, принесенного Модо, ставшим костяным драконом. Значит, из-за преждевременного прибытия Сирила история действительно начала меняться? Думая об этом, Сирил не замедлял шаг. Вскоре он приблизился к полуящеру Атсону. Тот выглядел крайне жалко: на теле множество мелких кровоточащих порезов, ноги не разгибаются, стоит, перекосившись. Шелдон рядом с ним выглядел не лучше: маска на лице порвана, кожаная броня превратилась в лохмотья, одна рука безвольно висела — похоже, перелом. Увидев приближающегося Сирила с Элиной на спине, он тут же раздраженно рявкнул на Атсона: — Теперь ты можешь забросить крюк наверх? Ты, тупой, уродливый полуящер! Полуящер широко ухмыльнулся, не став спорить. Он взял веревку, которую протянул Шелдон, и с силой метнул ее вверх. Раздался звонкий металлический лязг — крюк надежно зацепился за край разлома в скале, где виднелось отверстие. — Это выход? — А ты найди мне другой, если сможешь, — холодно бросил Шелдон, покосившись на Сирила, а затем прорычал: — Быстрее лезь со своей девчонкой! Пока ты не поднимешься, этот ящер меня не пустит... Проклятье, что это там летает? Костяной дракон? Откуда здесь такая тварь?! Он пробормотал еще что-то себе под нос, но Сирил не расслышал. Он оглянулся на дракона. Модо, похоже, привыкал к новому телу, летая туда-сюда и время от времени выплевывая облака темно-зеленого ядовитого тумана, от вида которых кровь стыла в жилах. Сирил кивнул полуящеру в знак благодарности. Сейчас он как никогда радовался тому пари, которое заключил с Атсоном. Если бы не полуящер, он бы уже несколько раз погиб. Он начал карабкаться по веревке. Элина не мешала подъему. Вскоре он протиснулся в отверстие в скале. Впереди лежал извилистый путь наверх. Он вытащил меч, чтобы осветить дорогу. Здесь не было каменного коридора, не было лестницы под каменной дверью, которую он видел вначале. Неизвестно, куда ведет этот путь. Шелдон и Атсон полезли следом, не давая Сирилу шанса перерезать веревку и оставить Шелдона в подземелье. Это вызвало у него легкое сожаление, но он не решился бы сейчас пойти против Шелдона. Злить высокоуровневого плута — неразумно. Если бы Сирил уже прошел смену класса и стал полноценным профессионалом, можно было бы подумать. Но сейчас он всего лишь десятого уровня, даже не прошел испытание на повышение ранга. Ему оставалось только поднять меч повыше, освещая путь, и идти вперед. В конце концов, если он переживет это, впереди будет еще много дней. Возможности еще представятся.
Примечания:
17 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник