Кто сказал что рыцари не бьют в спину?

Перевод
G
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 514 страниц, 154 451 слово, 135 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник

Том 1 Глава 86

Настройки

Глава 86

Джейн Кристал спокойно смотрела на стоящего перед ней юношу-полуэльфа и ровным голосом произнесла: — Надеюсь, ты понимаешь, о чем говоришь. Такие сведения не могут быть доступны маленькому рыцарю с ничтожной силой... Эванс, это ты рассказал ему о гадании на крови? — Гадание на крови? Сирил невольно остолбенел. Пока они шли сюда и болтали, он слышал от Эванса лишь то, что это результат гадания из столицы, но тот ни словом не обмолвился о кровавом ритуале. Лицо мечника, стоявшего за спиной Сирила, окаменело. Он мог бы поклясться, что просто разболтал причину прибытия Командира Кристал из-за того, что нашел с юношей слишком много общих тем для разговора — в конце концов, кто не испытывает трепета перед этой женщиной? Но он никак не ожидал, что парень, едва представ перед командиром, выдаст такую шокирующую фразу! — А, это... Командир Кристал, я просто подумал, что обмен такой информацией... Его оправдания были прерваны быстрым вопросом Сирила: — Гадание на крови? Кто проводил гадание? — А кто еще? Такое гадание, разумеется, может проводить только главный придворный астролог Карнеги Антонио. — И после гадания он... — Умер, — ответила Командир Кристал, хотя и была слегка озадачена вопросом Сирила. Но тут же заметила, как выражение лица юноши, услышавшего этот ответ, внезапно стало подавленным. — Карнеги Антонио... Образ старика в поношенной одежде, любившего сидеть в шезлонге у входа в столичный парк и греться на солнышке, мгновенно всплыл перед глазами Сирила. Важность этого персонажа для игроков Ла-Рошель была неоспорима: в первые восемь лет игры он выдавал более сорока процентов сюжетных заданий. Этот старик, позволявший озорным детям дергать себя за бороду, погиб в день падения столицы. Как обычно, он сидел у входа в парк, наблюдая, как черная пелена медленно закрывает голубое небо перед его глазами, затем встал и совершил последнее в своей жизни гадание. Результат того гадания остался неизвестным, но говорили, что он умер с открытыми глазами, полными тревоги. Сирил невольно замолчал. Его дружба с Карнеги была довольно крепкой; он даже отчетливо помнил, что Карнеги был просто стариком с почти сгнившими зубами, который, однако, вечно хотел съесть твердый салат из моркови. Оказалось, он умер даже раньше, чем в игре. — Ты... в порядке? — Командир Кристал заколебалась, отодвинула стул и села; ледяная аура вокруг неё внезапно значительно ослабла. Сирил, немного придя в себя, ответил: — Я в порядке. — Ты встречал Карнеги? — Имел честь дергать его за бороду, — покачал головой Сирил. — Командир, это неважно. Я хочу поговорить о драконе в башне. Вам не нужно сомневаться в правдивости моих слов, потому что я видел это собственными глазами. И не только я: потомок семьи Брауна Виска, сбежавший Шелдон, а также командир небольшого отряда Легиона Виверн — все они могут это подтвердить. Он бросил быстрый взгляд и, увидев, что ни командир, ни Эванс не собираются его перебивать, продолжил, выкладывая всё, что произошло в подземелье. — Вот и всё, что я пережил. Сирил глубоко выдохнул, глядя на задумчивое лицо командира рыцарей. Она массировала висок одной рукой, а другой сжимала перо, непрерывно что-то записывая и время от времени бормоча себе под нос. Затем она подняла голову и серьезно посмотрела на Сирила. — Адриан, ты можешь гарантировать, что всё сказанное тобой — правда? — Я могу поклясться именем Даньи, — Сирил поднял руку. — Но почему ты не сообщил столь важную информацию раньше? Сирил замер. Он опустил голову, встретившись взглядом с красивыми и властными глазами Джейн Кристал; её взор был подобен мечу, казалось, пронзающему его насквозь. Действительно, почему? На мгновение он почувствовал полную растерянность. С точки зрения игрока, такая весомая информация могла бы повысить уровень отношений и репутацию фракции. В игре, встретив NPC такого высокого уровня, как командир Рыцарей Серебряного Клинка, он бы уже давно всё выложил, готовый обменять даже информацию о цвете своего нижнего белья на очки репутации. Но почему он промолчал? Из-за того ли, что удаляющаяся фигура в таверне бросила легкое «сражаться насмерть»? Или из-за того, что, согласно хронологии игры, Рыцарский орден Серебряного Клинка был уничтожен во время падения Башни Северного Ветра? Или же и то, и другое? Вдруг он почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу. Мгновенно очнувшись от оцепенения, он повернул голову и увидел, что Джейн Кристал незаметно встала и теперь дружески хлопает его. — У каждого есть свои причины молчать. Я повторю то, что уже говорила: пока твой клинок сияет ради Ла-Рошель, мне не важны твоя личность или твои секреты. Он увидел, как на этом лице, обычно холодном, словно иней, появилась тень улыбки, и сердце его почему-то дрогнуло. — Я видела много талантливых молодых людей. Возможно, сейчас твоя сила уступает им, но я вижу твою храбрость, мудрость и безграничный потенциал. — Без сомнения, у тебя есть право стать рыцарем Серебряного Клинка. Пока звучал её голос, перед глазами Сирила автоматически всплыла системная панель, и в графе профессии надпись «Сквайр-стажер» сменилась на «Сквайр (0/50)». — Это... признание командира Рыцарей Серебряного Клинка... Его взгляд задрожал. Даже к 1466 году, откуда он пришел, он слышал лишь о единичных случаях, когда кому-то удавалось перепрыгнуть через ступени профессии. Условием для такого скачка была высочайшая оценка от наставника, но на деле контакты игроков с наставниками были крайне редки, и почти не было цепочек заданий, позволяющих получить такую оценку и благосклонность. Пока Сирил размышлял, чем именно он заслужил «благосклонность» Джейн Кристал, та уже спросила: — Адриан, мне показалось, ты только что попросил Уэйна заодно навести справки о Титанах? Сирил тут же пришел в себя и ответил: — Да. Ледяные гиганты — одни из потомков Титанов. Они живут на ледяных вершинах, надеясь таким образом получить признание Титанов и право подняться в Облачный дворец. — Это мне известно, но я слышала, что Облачный дворец исчез тысячу лет назад. Сирил покачал головой: — Я имею в виду, что Титаны и Черные драконы — смертельные враги. — Разумеется, это всем известно... Постой, ты хочешь сказать?.. — Джейн Кристал вдруг вскинула брови и быстро сделала еще несколько заметок в блокноте на столе. — Если дракон в подземелье был Черным драконом и погиб от рук Титана, то у Ледяных гигантов появляется причина атаковать Башню Северного Ветра, — спокойно произнес Сирил. — Неважно, правда это или нет, но если на теле Костяного дракона есть аура Титанов или следы их магии, этого достаточно, чтобы нежить и Ледяные гиганты заключили сделку. — Но, по сути, одного Костяного дракона уже достаточно, чтобы разрушить Башню Северного Ветра, — покачала головой Кристейн. — Им нет нужды договариваться с Ледяными гигантами. Но тут она увидела, как юноша отвернулся и посмотрел через бойницу на затянутое черными тучами небо за стенами города. Затем он тихо произнес: — Но Костяной дракон всего один, а Ледяных гигантов может быть много.
17 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник