Уловка (Фальшивые парни-1)

Перевод
NC-17
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
216 страниц, 60 567 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

ГЛАВА 24

Настройки
ДЭЙМОН Очевидно, когда Мэддокс извиняется, он действительно чертовски серьёзен. Мы оба измотаны и покрыты потом и... другими вещами, когда заканчиваем. Мы заселились в отель с видом на водопады два дня назад и не теряли времени даром. С тех пор мы не видели дневного света. Благодаря обслуживанию номеров и спа-ванной в ванной комнате нашего номера, это полностью стоило того, чтобы позвонить на работу и притвориться больным. – Я не могу двигаться, – говорит он. – Тогда и не двигайся. Он лежит на животе, голова утоплена в подушке, а я тяжело дышу рядом с ним. – Мой телефон, – ворчит он. – Это твой способ попросить меня его принести? – Да. С преувеличенным вздохом я слезаю с кровати и шлёпаю его по голой заднице. – Тебе повезло, что ты симпатичный. – А иначе ты бы меня не трахал? – О, я бы трахал тебя, но телефон бы не принес. Я нахожу его телефон на полу рядом с его брошенными штанами и бросаю его ему. Пока я стою здесь, любуясь им, он печатает сообщение. Хотя я и вымотан, мне хочется наброситься на него и обнять. Вместо этого я нахожу свои джинсы и одеваюсь, используя свою рубашку, чтобы насколько возможно прибраться. Нам, наверное, стоит сделать перерыв. Я отодвигаю шторы, чтобы посмотреть на водопады, но мой собственный телефон подаёт сигнал о новом уведомлении – добавлено объявление о квартире, соответствующее моему поиску. – Твоя сестра пишет. Интересуется, почему я не на работе, и спрашивает, уладили ли мы всё, – говорит Мэддокс. – Ты сказал ей, что мы в Канаде? – Ага. Она накричала на меня за то, что я её не взял с собой. Я сказал ей, что мы не выходили из отеля два дня, и теперь она благодарит меня. Я смеюсь. – Ты только из-за моей сестры со мной, чтобы её нервировать, да? – Нет, это просто бонус. Он протягивает руку и манит меня обратно в кровать, но я не двигаюсь. – Разве мы не должны пойти посмотреть на водопады? Разве не для этого мы здесь? – Говорит человек с телефоном. Я поднимаю подбородок в его сторону, указывая на то, что он делает то же самое. – Что ты смотришь? – спрашивает он. – Объявления о квартирах, – рассеянно отвечаю я. Мэддокс хмурится и открывает рот, чтобы что-то сказать, но передумывает. – Что? – спрашиваю я. – Вернись в кровать. Завтра посмотрим водопады. Мы можем провести весь день в Канаде и вернуться в Нью-Йорк после обеда. – Разве смысл путешествий не в том, чтобы смотреть достопримечательности и заниматься туристическими делами? – Нет. Это чтобы создавать воспоминания. А знаешь, о чём я буду думать, когда кто-то заговорит о Ниагарском водопаде? Я вспомню, как мой потрясающий парень трахал меня до тех пор, пока я не мог ходить. – Ну, если ты так ставишь вопрос... Одним движением руки я расстёгиваю пуговицу на своих джинсах и через секунду снова оказываюсь голым. – У меня есть признание, – говорит Мэддокс, как только я ложусь в кровать рядом с ним. Мои руки обвивают его, притягивая ближе так, что его голова оказывается на моей груди. – Ты вообще-то женат и у тебя трое детей. – Ты знаешь про Стеллу и тройняшек? – Стелла? Серьезно? Он пожимает плечами. – Первое имя, которое пришло в голову. А то что я хотел сказать – я думаю, я понял, что люблю тебя, еще несколько недель назад. – Ты ничего не сказал. – Эм, ты занимался со мной сексом с помощью страпона, когда это случилось. Не думал, что это лучшее время, чтобы об этом говорить. Я разражаюсь смехом. – Но серьезно, я тогда, наверное, не осознавал, что это было. Я помню, как подумал, что ты – все для меня, но учитывая обстоятельства, это, возможно, говорил мой член. Только сейчас я понимаю, что это был первый раз, когда я понял, что ты – мое будущее, и это меня не пугает. – Черт, я люблю тебя. Мэддокс улыбается. – Я знаю. – Отличная отсылка к – Звездным войнам. – Я же говорил, что оригинальная трилогия лучше. Ее можно цитировать. – Но спецэффекты отвратительные. – Думаю, я больше не могу с тобой жить. – Ты со мной не живешь, – отмечаю я. Мэддокс сглатывает. – Я хочу это сделать. Я хочу, чтобы ты переехал ко мне. – Ладно, как мы перешли от почти расставания из-за идеи совместного проживания к тому, что ты просишь меня переехать? – Дело было не в переезде. Я так думал, но когда я размышлял, почему я вернулся домой, оказалось, что дело не в том, что ты хотел жить со мной. Я подумал, что ты манипулируешь ситуацией, чтобы получить то, что хочешь. – Я... Он перебивает меня, прежде чем я успеваю что-то сказать. – Я знаю, что ты этого не делал, но в тот момент именно это заставило меня уйти. – Я переживаю, что это слишком рано, и ты снова испугаешься, но мне действительно нужно где-то жить. Если ты не уверен, я могу снять квартиру на полгода, а потом мы пересмотрим ситуацию. – У меня дешевая квартира, и хотя она маленькая, нам хватит. Может, придется купить шкаф, потому что мой гардероб уже забит моими вещами. Но с твоим повышением и тем, что я буду платить половину аренды, если мы будем копить несколько лет, мы сможем купить жилье в Бруклине или где дешевле. Или отправимся в очень дорогую кругосветку. – Смотри-ка, ты строишь планы на будущее, – шучу я, но внутри я танцую счастливый танец – тот самый неловкий танец белого парня с щелчками пальцев и указаниями в небо. – Я не люблю ссориться с тобой. Это немного отрезвляет мой внутренний танец. – Согласен, ссоры – это отстой, но их будет еще больше, если ты действительно не готов к этому. – Я готов. Обещаю. И если я снова почувствую себя некомфортно, я скажу тебе об этом до того, как взорвусь. – Знаешь, что единственное хорошее в твоих взрывах? Секс после примирения. - Секс с Мэддоксом вообще потрясающий. Я не могу им насытиться. – Ну, тогда, может быть, ты придурок. – Он ухмыляется. – Ты сейчас провоцируешь меня на ссору, чтобы я мог трахнуть тебя снова? – Это работает? Задница? – Честно? Не знаю, смогу ли я снова это сделать. Ты вы*бал меня досуха. Мэддокс вздыхает. – Ладно. Я закажу нам еды для подкрепления, а потом буду обзывать тебя, пока ты не сможешь больше этого выносить. – Ты идеальный мужчина. – Спасибо, Дик. – Стой, ты используешь мои инициалы или обзываешь меня другим именем? Мэддокс подмигивает. – Сам догадайся.