Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 70. Скупая цель

Настройки
Монотонный голос системы прозвучал у него в голове: [Значение захвата цели увеличен на 1%. Общий прогресс миссии: 1%»]. Су Бэй недовольно цокнул языком. «Эх, и эта цель оказалась скрягой. Всего один процент». Первой, как всегда, вступила Су Су, заслоняя собой молодого человека. — Су Бэй, я же уже отдала тебе все деньги! Хватит наглеть, это не имеет никакого отношения к господину Сяо! Су Бэй легким движением отвел ее в сторону и, устремив взгляд на СяоЦяньжаня, протянул телефон. — Номер? Молчаливый мужчина взял гаджет своими длинными, стройными пальцами и быстро набрал цифры. — Господин Сяо, не стоит этого делать! — с наигранной тревогой воскликнула Су Су. — Если вы дадите ему номер, он будет донимать вас просьбами о деньгах! Сяо Цяньжань вернул телефон Су Бэю и, обращаясь к Су Су, произнес мягко, но не допуская возражений: — Вашему однокласснику, пожалуй, пора возвращаться. Девушка тут же ответила изящным поклоном. — Спасибо вам большое, господин Сяо! Обязательно приглашу вас отужинать в знак благодарности, когда вы будете свободны! — Не стоит беспокоиться. Пора вам идти. — На его лице по-прежнему играла легкая, вежливая улыбка. Су Бэй, видя, что Су Су не собирается уходить без него, лишь пожал плечами. — Ладно, тогда я пойду первым. И только убедившись, что он действительно уходит, Су Су последовала за ним. Для Сяо Цяньжаня эта сцена была лишь мелким, ничтожным эпизодом. Такие маски на лицах людей он наблюдал постоянно. Азарт в глазах той девушки был довольно занимателен, но… ему хотелось видеть больше. Настоящее. При этой мысли его взгляд за стеклами очков стал глубоким и непроницаемым. *** Су Бэй, получивший и деньги, и номер телефона, был вполне доволен. Он шел, размышляя о дальнейших планах, как вдруг его взгляд упал на стеклянную витрину. От неожиданности у него екнуло сердце. Кто этот парень с зелеными волосами в отражении, который повторяет все его движения? Выглядит жутко… Су Бэй машинально провел рукой по волосам, а затем потрогал мочки ушей, унизанные пирсингом. Да, оригинальный владелец этого тела явно был поклонником эпатажа. Зеленые волосы… Стиль одежды тоже оставлял желать лучшего. «С волосами надо что-то решать, — твердо решил он. — Рыжину из прошлой жизни еще можно было пережить, но зеленые волосы — это перебор. Не каждому хочется ходить с таким «намеком» на голове». Кстати, у парня еще и девушка была. Надо бы с ней порвать, нечего ей жизнь портить. Да и работа какая-то сомнительная… Достав телефон, Су Бэй нашел нужный контакт и набрал номер. Трубку взяли почти мгновенно, и в уху ему отчетливо донеслось чье-то тяжелое, прерывистое дыхание. — Привет. Чем занята? — Спросил он между делом. Голос в ответ звучал с усилием: — Бегаю… немного… устала… Су Бэй фыркнул. — Мне надо кое-что тебе сказать. — Произнеся это, он вдруг почувствовал укол совести. Не слишком ли жестоко вот так бросать по телефону? В это время в трубке раздался короткий вскрик. — Ты в порядке? — тут же спросил Су Бэй. — Да… просто подвернула ногу, — послышалось в ответ. — Говори, я слушаю. Су Бэй помолчал. — Знаешь что, я лучше сам приеду. Где ты? На другом конце провода последовал резкий и испуганный отказ: — Нет, не надо! — Дыхание снова участилось. Су Бэй нахмурился. — Тогда назови место. Девушка, казалось, была обескуражена, но через паузу сдалась: — Ладно…приезжай. Она назвала адрес. Это был клуб экстремальных видов спорта. Су Бэй поймал такси и отправился туда. Войдя внутрь, он сразу увидел ее: девушку с дымчатым макияжем глаз, которая сидела, обхватив колени, а по щекам ее текли следы от слез. Су Бэй присел перед ней на корточки. — Что случилось? Она указала на высокую тренировочную конструкцию, имитирующую уличные препятствия. — Пыталась залезть туда… и упала, — всхлипнула она, ожидая утешения. Су Бэй молча смотрел на нее. Его молчание явно задело девушку. — Я знаю, ты не любишь, когда я занимаюсь экстремальным спортом, говоришь, что это опасно… — начала она оправдываться. — Но это так круто, так заводит!
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник