Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
82
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 437 страниц, 787 822 слова, 1 062 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
82 Нравится 208 Отзывы 51 В сборник

Глава 215. Отказ быть хорошим

Настройки
Су Бэй высвободил свой рукав из её цепких рук. Его ответ был краток и холоден: — Нет. — Но раз уж вы меня спасли, молодой господин, так доведите дело до конца! — девушка вскричала с жаром, в её глазах плескались отчаяние и надежда. Су Бэй взглянул на неё безразлично: — Я спас тебя по прихоти, мимолетному желанию. Никаких обязательств «доводить до конца» у меня нет. Он сделал небольшую паузу, и в его голосе прозвучала ледяная насмешка: — Впрочем, я могу отправить тебя на тот свет, чтобы завершить начатое. Что скажешь? Девушка окончательно отчаялась. Слёзы градом катились по её щекам, но в них теперь плескалась и злость. — Вы слишком жестоки! — выплеснула она. — Раз уж дали надежду, зачем теперь отнимаете её?! Логика её была странной, будто его помощь была чем-то само собой разумеющимся, долгом, который он теперь не исполнял. Су Бэй лишь пожал плечами, словно отряхиваясь от назойливой проблемы. — Возвращайся туда, откуда пришла, — бесстрастно бросил он и повернулся, чтобы уйти. Фэн Сюаньи, молча наблюдавший за этой сценой, даже не удостоил девушку взглядом и шагнул вслед за Су Бэем. Однако она, стиснув зубы, поплелась за ними, отставая на несколько шагов. Возвращаться было некуда – её продали в незнакомом краю, а в кармане не было ни гроша. Вскоре они остановились у ворот «Весеннего сада». — Я здесь, — коротко сообщил Су Бэй, имея в виду, что его путь лежит домой. Фэн Сюаньи лишь кивнул в ответ, не проронив ни слова. И Су Бэй ушёл – легко, не оглядываясь. Фэн Сюаньи смотрел ему вслед, и в душе шевельнулась горькая мысль: «Маленький лжец. Да ещё и бессердечный. Говорит, что любит, а сам... разве такое чувствуется?» [Значение захвата цели увеличилось на 1%. Прогресс миссии – 84%]. Девушка на мгновение замерла в нерешительности, глядя на удаляющуюся спину Су Бэя, а затем рванулась догонять Фэн Сюаньи. Кого просить о помощи –незнакомого равнодушного спасителя или того, кто, по крайней мере, был здесь? Выбор был очевиден. Она заговорила быстро, заискивающе, пытаясь его уговорить: — Генерал Фэн, все искали вас после исчезновения! Отец и император... Вдруг Фэн Сюаньи резко остановился и обернулся. Его взгляд был тяжёл и проницателен. — Ты хочешь вернуться в столицу? — спросил он ровным тоном. Девушка закивала с такой силой, что казалось: ещё немного и голова слетит. — Да-да! Если генерал Фэн вернётся со мной, все будут несказанно рады! В глазах Фэн Сюаньи мелькнул холодный огонёк, но голос его остался спокойным. — Я не помню прошлого. — Ничего страшного! — тут же воскликнула она, увидев проблеск надежды. — В столице есть лучшие императорские лекари! Они обязательно помогут вам восстановить память! Фэн Сюаньи не стал ни соглашаться, ни отказываться. Он лишь бросил сухое предупреждение, звучавшее как приказ: — Не разглашай мою личность другим. И, не дожидаясь ответа, снова зашагал вперёд. Большую часть овощей, принесённых Ань Нин, уже раскупили. Увидев Фэн Сюаньи, она осмелилась лишь на робкую улыбку, не решаясь расспрашивать. Тот Фэн Сюаньи, что вернулся, уже не был простодушным «А-Хэем», которого она когда-то подобрала. В нём появилась скрытая сила и холод, которые пугали. Рядом с ним Ань Нин заметила девушку и удивилась. — Это вы? — воскликнула та, узнав в Ань Нин ту самую женщину, что звала на помощь, но осталась в стороне. Ань Нин смутилась, но набралась смелости спросить у Фэн Сюаньи: — А-Хэй, а кто это? — Та, кого спас Су Бэй, — ровно ответил он, бросая краткий взгляд на спутницу. Сердце Ань Нин сжалось. Почему люди, спасённые Су Бэем, теперь следуют за её А-Хэем? В груди зашевелилось тревожное, ревнивое чувство. Но она промолчала, вспомнив, как девушку силой уводили в «Весенний сад» и как та кричала, что она – дочь важного чиновника. Если это правда... возможно, это не угроза, а шанс для них всех. Подавив смешанные чувства, Ань Нин просто кивнула. Спустя некоторое время, когда Фэн Сюаньи отошёл, Ань Нин осторожно спросила имя незнакомки. Та поначалу смотрела на неё с легким пренебрежением, но Ань Нин была не промах – её «язык лотоса» и искреннее участие скоро растопили лёд. Девушка, представившаяся Ци Яньжань, рассказала печальную историю: она – дочь столичного чиновника, сбежавшая из дома и обманом проданная в злачное место. Ань Нин внимательно наблюдала за ней. Та казалась наивной, испуганной и не выглядела обманщицей. Сердце Ань Нин смягчилось. — Не волнуйся, — тихо, но твердо пообещала она, беря Ци Яньжань за руку. — Мы что-нибудь придумаем. Я помогу тебе.
82 Нравится 208 Отзывы 51 В сборник