Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
83
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 437 страниц, 787 822 слова, 1 062 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 251. Страх

Настройки
Су Бэй поднялся с постели, облачившись в струящийся лунно-белый парчовый халат – знак отличия Мастера Долины, чей облик и холодную отстранённость он теперь вынужден был сохранять. Перерожденцы, как он хорошо знал, злопамятны в тысячу раз сильнее обычных людей. Раскрывать свои карты было нельзя ни в коем случае. Едва он принял подобающую позу, дверь с шумом распахнулась. — Учитель! — в комнату ворвалась его маленькая ученица, Ся Жо, и ухватила Су Бэя за рукав. — Я слышала, сегодня у подножия горы будет праздник фонарей! Можно мне сходить посмотреть? Су Бэй взглянул на её живое, сияющее лицо. В его памяти всплыла печальная судьба этой девочки из воспоминаний оригинала: её гибель от рук Мужун Чу, мстившего за своего учителя. На душе стало тепло и немного щемяще. — Иди, — произнёс он, стараясь сохранить холодные, бесстрастные интонации. — Будь осторожна. Ся Жо замерла, глаза её округлились от неожиданности. — Учитель... разрешает? — недоверчиво переспросила она. Су Бэй кивнул. — Я же знала, что учитель самый лучший! — девочка оживилась, затараторила. — А можно, чтобы старший брат Мужун сошёл со мной? Он ведь тоже давно не был у подножия! При упоминании имени главного героя, Мужун Чу, мысли Су Бэя закружились стремительно. Нужно было выяснить, в каком состоянии сейчас находится этот будущий грозный мститель. — У твоего старшего брата есть другие дела, — мягко, но непреклонно отклонил он просьбу. Личико Ся Жо на мгновение вытянулось. — Бедный старший брат... — пробормотала она, но тут же снова вспыхнула энтузиазмом. — Я обязательно принесу подарки и учителю, и ему! Не удержавшись, Су Бэй потрепал ученицу по голове. — Хорошо. А теперь иди и позови его ко мне. У меня к нему дело.  *** Тем временем Мужун Чу только-только приходил в себя от ошеломляющего осознания: он вернулся в прошлое, в то время, когда ещё не стал «человеком-лекарством», выкованным своим учителем. Дверь в его комнату распахнулась, и его взгляд, ещё полный леденящей ненависти прошлой жизни, метнулся к входу. Ся Жо, застигнутая этим взглядом, застыла на пороге. Мужун Чу мгновенно овладел собой. Черты его лица смягчились, на губах появилась привычная улыбка. — В чём дело, шимэй? Потрясение Ся Жо мгновенно рассеялось. — Учитель велел тебя позвать! У него к тебе дело, — она лукаво улыбнулась. — А ещё, старший брат, он разрешил мне сегодня пойти на праздник фонарей! Завидую? Мужун Чу слегка нахмурился. В его прошлой жизни Ся Жо тоже ходила на праздник, но тогда Су Бэй не призывал его к себе. События начали расходиться. Лишь на миг в его глазах мелькнуло удивление, сменившееся внутренней усмешкой. Интересно, что задумал на этот раз «почтенный» учитель? — Сейчас приду, — ответил он, поднимаясь. По дороге к покоям учителя Мужун Чу сжимал кулаки так, что белели костяшки пальцев. Он заставит Су Бэя заплатить сполна! Все пытки и унижения прошлой жизни вернутся к нему бумерангом. Подойдя к двери, он вмиг сделал выражение лица почтительным и смиренно постучал. — Учитель. Из-за двери донёсся чистый, холодный голос: — Входи. Звук этого голоса едва не сорвал с души Мужун Чу покров выдержки. Он глубже вдохнул, снова и снова твердя себе: Терпи. Сейчас ты не в силах ему противостоять. Переступив порог, он увидел Су Бэя, стоящего спиной у окна. Его силуэт в белом халате казался отрешённым и холодным, как снежный лотос на вершине ледяной горы. Мужун Чу усмехнулся про себя – всё это лишь иллюзия, лицемерная маска! — Младшая сестра сказала, что учитель ищет меня? — почтительно спросил он. Су Бэй, стоявший у окна, был слегка взволнован и не решался обернуться. Хотя разумом он и понимал, что сейчас Мужун Чу ничего ему не сделает, леденящий холодок, пробежавший по спине в момент его появления, заставил встрепенуться каждое нервное окончание. Лишь выдержав паузу, Су Бэй заговорил, стараясь, чтобы голос звучал ровно и бесстрастно: — Дело пустяковое. Жители деревни Синхуа заразились странной болезнью. Ты пойдешь туда со мной.