Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
82
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 437 страниц, 787 822 слова, 1 062 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
82 Нравится 208 Отзывы 51 В сборник

Глава 255. Ненормальность

Настройки
Взгляд Мужун Чу невольно снова задержался на лице Мастера Долины. От пара после душа оно порозовело, утратив привычную ледяную отстранённость. — Учитель, ещё что-то нужно? — спросил Су Бэй, и в его тоне сквозило нетерпение. Спину ломило от напряжения, мокрая одежда неприятно липла к телу. Мужун Чу, к собственному удивлению, вдруг выпалил: — Позвольте ученику помочь учителю расчесать и высушить волосы? Су Бэй, подумав, кивнул. Справляться с длинными прядями в одиночку было и правда неудобно. Сам же Мужун Чу тут же внутренне содрогнулся: что это на него нашло? Мысль казалась ему странной, почти нелепой. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Прогресс миссии – 7%], — прозвучал в его сознании механический голос системы 748. Решив не отступать, он подошёл и принялся бережно промокать тяжёлые мокрые пряди. Его взгляд был неустойчив, а пальцы изредка касались обнажённой шеи учителя. Каждое такое прикосновение рождало в нём внезапный, тёмный порыв – сдавить, вцепиться. Воспоминания из прошлой жизни твердили: Су Бэй не способен на доброту без причины. За теплотой кроется какой-то расчёт. Су Бэй же был погружён в собственные мысли. Эх, древние времена... Ни фена, ни телефона. Сохнут волосы целую вечность, а делать нечего. От монотонных движений его начало клонить в сон. Мужун Чу наблюдал за расслабленным лицом учителя пристальным, непроницаемым взглядом. Наконец, когда волосы стали совершенно сухими, он тихо позвал: — Учитель, готово. — Оставь... не мешай спать... — пробормотал в полудрёме Су Бэй, его голос был несфокусированным и вялым. Зрачки Мужун Чу сузились. Он впервые видел Су Бэя таким – беззащитным и капризным. В груди что-то дрогнуло, словно лёгкое перо коснулось сердца. [Значение захвата цели увеличилось на 3%. Прогресс миссии – 10%]. Механический голос мгновенно вернул Су Бэя к реальности. В просочившемся из-под век тумане он увидел склонившееся над собой лицо ученика. Ему снился смутный сон, и лица в нём все были одинаковы... Мужун Чу тут же отступил на шаг, опустив глаза, чтобы скрыть нахлынувшие эмоции. Су Бэй смотрел сквозь него – но на кого же в тот миг он смотрел на самом деле? Маска холодного безразличия вмиг вернулась на лицо учителя. — Можешь идти, — бесстрастно произнёс он. Когда шаги Мужун Чу затихли, Су Бэй с облегчением переоделся в сухое и отправился на заднюю гору. Там в заточении содержались те, кого прежний хозяин этого тела использовал как «экспериментальные образцы» – живые испытатели для своих сомнительных эликсиров. Его целью был один старик – тот самый, кто втайне обучал Мужун Чу демоническим техникам, причиняя тому невероятные страдания. Если найти способ облегчить эти мучения, возможно, в будущем удастся немного снизить градус ненависти Мужун Чу к нему. Спускаясь в подземелье, Су Бэй почувствовал глубинную, почти физическую брезгливость. Сырость, грязь, запустение – всё здесь было отвратительно. Стиснув зубы, он прошёл в самую глубь. Неряшливый узник, завидев его, тут же плюнул на грязный каменный пол. — Даже если будешь пытать снова, самого главного ингредиента для создания человека-лекарства я тебе не открою! Уголок губ Су Бэя дёрнулся. Он и не собирался спрашивать – зная сюжет, этот секрет ему и так был известен. Но роль играть было нужно. — И всё ещё упрямишься? После стольких лет? — Равнодушно произнёс Су Бэй. — И что на этот раз? — старик выдержал паузу. — Огонь? Яд? — Ни то, ни другое, — спокойно ответил Су Бэй. На измождённом лице старика мелькнуло неподдельное удивление. — Вот это неожиданность...
82 Нравится 208 Отзывы 51 В сборник