Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Арка 14. «Милая малышка». Глава 410. Новый вирус

Настройки
Су Бэй возвел очи к небу. Ну что ж, он и вправду оказался наивным простаком. Мечтать о «спокойной старости и естественной смерти»? Теперь это было попросту не-воз-мож-но. Он поднялся с кровати, и его взгляд скользнул по беспорядку, царившему в комнате. Унылая картина. Для начала стоит разобраться с сюжетом этого мира. Он никогда не верил болтовне системы 748 о том, будто она ничего не решает в этих мирах. Взять хоть эту закономерность: за древним миром неизменно следует современный. То ли система боится, как бы он не забыл, что такое цивилизация, то ли это такая своеобразная забава. Сюжет же оказался до боли банальным: главную героиню по имени Ся Кэцин обманули, предали, подставили, подсыпали ей что-то, после чего ей пришлось провести ночь с незнакомцем. Не разобравшись, кто был тот мужчина, и охваченная стыдом, Ся Кэцин сбежала. А семь лет спустя она вернулась уже с ребенком на руках. И тут же обрела могущественного покровителя – несговорчивого бизнес-титана и завидного холостяка Чжань Шаочэня. Под его надежной защитой она сокрушала всех врагов на своем пути, чтобы в итоге взойти на самый пик успеха. И да, этим самым Чжань Шаочэнем и оказался тот самый таинственный незнакомец. Мужчина был старомоден и обладал гипертрофированным чувством долга. Узнав, что у них с Ся Кэцин была связь и есть общий ребенок, он без раздумий признал ее своей женой. Так что с первого дня возвращения героини он стал ее главным и непробиваемым «золотым пальцем». А что же Су Бэй? Он был младшим отпрыском семьи Су, которого ловко использовали втемную, натравив на Ся Кэцин. Эта фатальная ошибка привела к тому, что Чжань Шаочэнь обрушил весь свой гнев на семейный бизнес, доведя его до полного разорения. Родители Су, не выдержав удара, вскоре умерли, оставив Су Бэя одного –человека, абсолютно не приспособленного к самостоятельной жизни. К тому же, будучи неискушенным и доверчивым, он легко попался на удочку мошенников и оказался в одном из ночных клубов. Проблема была в характере: Су Бэй обладал острым языком и заносчивым нравом. При всей его внешней привлекательности, эти качества постоянно навлекали на него неприятности, лишая любых заработков. Теперь его существование ограничивалось жалкой, крошечной каморкой, которую он снимал за гроши. Ознакомившись с этим кратким изложением, Су Бэй почувствовал глухое раздражение. Становилось ясно: он очнулся в теле своего персонажа на той стадии, когда тот уже окончательно опустился на дно и влачил жалкое существование. А в это самое время Ся Кэцин и Чжань Шаочэнь, кажется, уже вовсю готовились к свадьбе! Судя по опыту прошлых миров, он обычно попадал в точку, где главные герои только-только должны были пересечься или между ними едва начинали пробегать искры. Но сейчас? Черт возьми, у них уже был на руках готовый ребенок, а сам сюжет стремительно катился к развязке! О каком вообще «завоевании» могла идти речь? «Эй, 8-8! — раздраженно обратился он к системе. — Не находишь, что ты просто обязана объяснить, что это за бардак?» Только после этого прозвучал механический голос: [Обнаружен вирус. Он исказил точку входа в мир.] Су Бэй мысленно, а может, и не совсем мысленно, показал средний палец в пустоту. Опять этот чертов вирус. «Тебе вообще по силам что-то починить? Если нет — давай меняй систему на что-нибудь рабочее!» Система после недолгого размышления, ответила: [Если хост оценивает сложность завоевания в данном мире как чрезмерно высокую, система может инициировать запрос на...] «Отказано! — резко оборвал его Су Бэй. — Все твои "экспериментальные образцы", на которые ты подавал запросы, были сплошным браком. Я бы еще пожить хотел, спасибо за предложение». Он встал, кое-как привел себя в порядок и бросил взгляд в зеркало. Отражение безвольного неудачника... Впрочем, даже смотреть было тошно. Затем наступила очередь инвентаризации финансов: в кошельке болталось несколько жалких купюр. Сообщение на телефоне хладнокровно констатировало, что на карте остался один с небольшим юань. В сумме разве что на пачку лапши. Исходный хозяин тела дошел до полнейшей, беспросветной нищеты. Умереть от голода – это было бы слишком жалким концом. Забудем пока о дурацком задании, для начала нужно было просто выжить. Вспомнив о единственном возможном источнике, Су Бэй набрал номер своего старшего. Не теряя времени, он попросил одолжить денег. Реакция на том конце провода была мгновенной и предсказуемой: сначала оглушительная, яростная тирада. Когда поток брани иссяк, в трубке послышался подозрительный, полный недоверия голос: — Ты кто? Сам Су Бэй? Да он скорее с голоду сдохнет, чем у кого-то попросит!
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник