Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 434. Просмотр спектакля

Настройки
Просто так вернуть деньги – жаль. Ну кто ж их не любит, а уж он, почти нищий, и подавно. Чжань Шаочэнь бросил на Су Бэя беглый взгляд и швырнул ему под нос черную банковскую карту. — Хватит? Су Бэй замер с широко раскрытыми глазами. Она! Легендарная карта, атрибут главного героя – с неограниченным лимитом, та самая, что можно бесконечно «овердрафтить». Впрочем, Чжань Шаочэню такие суммы по плечу. Не раздумывая, Су Бэй запихал карту в карман и показал тому одобрительный жест «ОК». Мать Чжань Шаочэня, наблюдая эту сцену, просто пылала от ярости. — Чжань Шаочэнь, у тебя совсем совесть пропала! — Жениться на какой-то простушке – пожалуйста! Я скрепя сердце согласилась! Но теперь ты ещё и за мужчиной увиваешься! Как я после этого в глаза родне посмотрю?! Чжань Шаочэнь сохранял ледяное спокойствие. — А что не так? Мать чуть не скрипнула зубами. — Ты что, на самом деле решил положить конец роду Чжаней? Ответ прозвучал так же бесстрастно. — Нам хватит и одной Кэкэ. Женщина была ошарашена. Слова застряли в горле, а грудь от гнева высоко вздымалась. Ся Кэцин, вполуха слушавшая разговор и лишь делающая вид, что собирает вещи, встрепенулась. Она бросила взгляд на дочь. Если Чжань Шаочэнь так дорожит девочкой, значит, пока та в её руках, всё ещё можно изменить. Притворившись оскорблённой, она вскинула голову. — Если ты не собираешься на мне жениться, зачем мне оставлять тебе Кэкэ? — Это же моя дочь! Я носила её под сердцем девять месяцев и родила в муках! Думаешь, я просто так отдам?! Чжань Шаочэнь не дрогнул. — Тогда усыновим другого. — Чжань Шаочэнь! — мать в исступлении ударила ладонью по столу. — Это уже переходит все границы! — Мама, — голос сына прозвучал сухо и не допускал возражений, — вам пора уезжать. Было ясно: даже если она откажется, её проводят без церемоний. Дальше терпеть не было сил. Мать Чжань Шаочэня резко встала и, не говоря ни слова, вышла из комнаты. «В прошлой жизни я, видно, грехов немало накопила, — в отчаянии подумала она, — раз бог наказал меня таким сыном». Ся Кэцин, волоча чемодан и прижимая к себе Ся Кэкэ, закусила губу. — Спасибо вам, господин Чжань, за всё это время. Девочка смотрела на мать большими недоумевающими глазами. — Мама, а мы куда? Мы больше не будем жить с папой? — Я же сказала не называть его папой! — вспылила Ся Кэцин. — Дядя Чжань, и всё! Девочка испуганно замолчала. Видя, что Чжань Шаочэнь и не думает её останавливать, а самой пятиться назад было уже поздно, Ся Кэцин с твёрдым видом направилась к выходу. Су Бэй, наблюдавший за этим спектаклем, не удержался. — Не пойдёшь догонять? — Если она хочет забрать дочь, я не стану её удерживать, — равнодушно ответил Чжань Шаочэнь. «Ну и дуб же неотёсанный», — мысленно ахнул Су Бэй. Ведь Ся Кэцин шла нарочито медленно, всем своим видом умоляя остановить её, но тот будто и не замечал. Впрочем, Су Бэй всегда любил хорошее представление. Он с удобством устроился на диване, сгрёб со стола мандарин и с удовольствием принялся его чистить. А Ся Кэцин всё шла и шла. Су Бэй поклялся бы, что дело вовсе не в размерах особняка, а в том, что она растягивала один шаг на три. Поэтому слова Чжань Шаочэня она расслышала отлично. Ярость, наконец, переполнила её. Она резко распахнула дверь и вышла, громко хлопнув. Су Бэй как раз отправил в рот первую дольку, когда Чжань Шаочэнь вынул у него мандарин из рук. — Не порти аппетит перед ужином.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник