Глава 478. Появление героини
26 января 2026 г., 19:24
Тан Синьюэ появилась в доме Цзун Чэня в сопровождении его старшего брата, Цзун Шэна.
А Цзун Шэн, к слову, тоже не отличался чистоплотностью. Утренние проделки с завтраком почти наверняка были и его рук делом.
Со стороны казался человеком вполне респектабельным. И Тан Синьюэ ему явно нравилась.
Если точнее, он мастерски отбирал у младшего брата всё, что тому принадлежало. Даже нынешняя девушка Цзун Шэна когда-то встречалась с Цзун Чэнем.
Видя, как новый врач проявляет к брату участие, Цзун Шэн затаил досаду и сам принялся за ней ухаживать.
Приведя Тан Синьюэ, он тут же разыграл трогательную сцену братской заботы. Его взгляд, устремленный на сосредоточенно рисующего Цзун Чэня, был полон показной скорби.
— Мисс Тан, я вверяю его вашим рукам, — с тяжестью в голосе произнес Цзун Шэн. — Его состояние… оно причиняет боль всей нашей семье.
Тан Синьюэ ответила вежливой профессиональной улыбкой.
— Моя обязанность – помочь господину Цзун Чэню. Я приложу все усилия. Будьте спокойны, господин Цзун Шэн.
Цзун Шэн кивнул, искусно вздохнул и добавил:
— Тогда я на вас надеюсь. Если что-то понадобится, не стесняйтесь обратиться ко мне лично.
— Ах, да, — будто вдруг вспомнив, он понизил голос. — Сяо Я упоминала, что сегодня у Чэня возможны вспышки агрессии.
Конечно, я всем сердцем желаю его выздоровления, но ваша безопасность – прежде всего. Если что-то пойдет не так, пожалуйста, немедленно дайте мне знать.
Тан Синьюэ слегка нахмурила брови.
— Что именно произошло сегодня утром?
Цзун Шэн сделал паузу, изображая неловкость.
— Боюсь, это звучит нелепо… Сяо Я, узнав, что Чэнь смыл завтрак в унитаз, пришла его проверить. И… кто бы мог подумать, он отвесил ей несколько пощечин.
Су Бэй, наблюдавший за этой беседой, едва заметно приподнял бровь и обратился к Цзун Чэню, не отрывавшемуся от своего холста:
«Несколько? По-моему, всего одна».
Внезапно Цзун Чэнь оторвался от рисунка, повернулся к говорившим и четко произнес:
— Су Бэй говорит, что была одна пощечина. Не несколько.
Затем он перевел на Су Бэя сияющий, абсолютно ясный взгляд и улыбнулся – улыбкой на удивление чистой и лишенной всякого следа мрака.
— Как хорошо, что ты умеешь говорить.
«Какой обман, что его не существует?» — пронеслось в голове Цзун Чэня.
[Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 8%.]
Су Бэй машинально прижал руку к груди: «8-8… Да у него улыбка просто сводит с ума»
Услышав реплику брата, Цзун Шэн лишь с показным смирением вздохнул.
— Что ж, он в ваших руках, мисс Тан.
— Постараюсь его не беспокоить, — кивнула Тан Синьюэ.
Едва дверь закрылась за гостем, она приблизилась к Цзун Чэню. Присев на корточки, чтобы быть с ним на одном уровне, она заговорила мягко, как с ребенком:
— А Су Бэй не говорил, за что он ударил мисс Цзун Я?
Она вела себя так, будто безоговорочно верила каждому его слову и ни на секунду не сомневалась в существовании незримого собеседника.
Но Цзун Чэнь лишь покачал головой.
— Су Бэй сказал, чтобы я с тобой не разговаривал.
Су Бэй невольно скривился. Ничего подобного он не говорил!
Вот и думай после этого, что раз тебя не видят – то и в ответе не будешь. Нечего было обольщаться его «чистотой» – в каком же мире объект «завоевания» бывает по-настоящему простодушным?
Тан Синьюэ, впрочем, не сдавалась. Ее взгляд упал на рисунок.
— Вы хорошо рисуете, господин Цзун Чэнь. Только я не совсем понимаю… что это?
Су Бэй скептически окинул взглядом полотно, сплошь заляпанное черной краской. «Неплохо она владеет искусством лести», — подумал он.
Цзун Чэнь проигнорировал ее вопрос. Вместо этого он с искренним недоумением посмотрел на Су Бэя.
— Разве некрасиво?
Су Бэй сделал серьезное лицо и спросил:
— Это что, черный кот в кромешной тьме?
*****
Примечания переводчика:
Так как Су Бэй в этот раз почти невидимка, логично, что его речь никто, кроме цели миссии, не слышит. Его реплики будут помечены курсивом.
Странно, что действия Су Бэя «выполняет» Цзун Чэнь, а его слова он не говорит…
