Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 535. Безумие

Настройки
Су Бэй чувствовал: если всё и дальше пойдёт так, не только Фэн Цяньло сломается окончательно – он и сам на краю безумия. Шли дни, он потерял им счёт. И когда однажды появился Су Цзинь, от былой Фэн Цяньло осталась лишь искажённая, нервная усмешка. Она больше почти не общалась с Су Бэем, словно утратила самую способность к речи. Именно тогда Су Цзинь сменил тактику. Теперь он каждый день являлся с обольстительной, сводящей с ума улыбкой, пытаясь выманить у Фэн Цяньло тайну возвращения душ. Надо отдать ему должное: даже в чужом, женском теле, когда он выпускал на волю свою истинную харизму, об этой оболочке просто забывали. Фэн Цяньло, уже одурманенная и сломленная, была готова вот-вот выдать своего наставника. Су Цзинь сулил ей возвращение души, трон императрицы и вечное своё общество. В умственном помрачении она потеряла всякую волю и была на волоске от признания. Но вдруг её взгляд пронзительно прояснился. Она посмотрела на Су Цзиня и усмехнулась: — Су Цзинь, чем сильнее ты жаждешь вернуться, тем больше я хочу, чтобы у тебя не вышло. Хочу, чтобы ты навсегда остался в этом теле –женщиной! Выражение лица Су Цзиня мгновенно исчезло, сменившись ледяной маской. Не сказав ни слова, он развернулся и вышел, не оглядываясь. *** Днём, в покоях Ань-вана, Су Цзинь сидел у ложа спящего Су Бэя. — Если ты ещё хочешь трон, — тихо произнёс он, — то, продолжая спать, шансов больше не появится. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 85%.] Су Бэй буквально подскочил на месте, будто и вправду в предсмертной камере. Его вырвало из полудрёмы оповещение о прогрессе. Даже во сне он мог его повышать – что поделать, видно, талант. «Ты, кажется, очень доволен?» — вдруг раздался голос Фэн Цяньло. — А что, разве нельзя? — отозвался Су Бэй. Прогресс же вырос. Скоро дойдёт до предела, и можно будет наконец покинуть этот странный мир. Чем не повод для радости? Фэн Цяньло лишь фыркнула в ответ и замолчала. Как показало будущее, некоторые люди способны на тихое, но смертоносное дело. Например, она. *** Как только с наступлением ночи контроль над телом перешёл к Фэн Цяньло, она, словно бешеная, впилась зубами в собственное запястье. «Фэн Цяньло, ты с ума сошла?!» — вскрикнул Су Бэй. — Ха-ха-ха! — её хохот был диким и разорванным. Кровь ручьём текла из растерзанной плоти запястья и стекала по углу рта, представляя собой жуткое зрелище.  — Если этого тела не станет, Су Цзинь навеки останется женщиной! Навеки заточённым в моей плоти! К тому же... — её голос стал шипящим, — какой-то голос твердит мне: нельзя позволить вам быть вместе. Никогда. Так пусть же ты отправишься со мной! Безумие нарастало, запястье превращалось в кровавое месиво. Когда в камеру вбежал Су Цзинь, Фэн Цяньло уже лежала без сил на соломе, пропитанной алым. — Су Цзинь... всё бесполезно, — выдохнула она с торжествующей гримасой. — Теперь тебе до конца дней придётся жить в моей шкуре. Су Цзинь, не помня себя от ярости, вцепился ей в воротник. — Сумасшедшая! *** Фэн Цяньло всё же успели спасти. Чтобы предотвратить новые попытки, Су Цзинь приказал крепко связать её, лишив возможности пошевелиться. Эта ночная встряска растянулась до самого рассвета. И едва только контроль над телом вернулся к Су Бэю, он тут же обрушился на Су Цзиня: — Бессовестный! Не мог выбивать секрет о возвращении душ в дневное время, что ли?! Су Цзинь застыл. Этот тон... Он пристально, не отрываясь, смотрел на говорившего, но молчал. — У Фэн Цяньло есть Учитель! — выпалил Су Бэй, не выдержав. — Это он всё устроил! Найди его – и вы сможете всё вернуть! *****  Примечания пееводчика: Обычно в сюжете, гун, видя, что шоу долго не приходит в сознание, начинает думать на потусторонние силы. А здесь нет, что даже странно, учитывая контекст арки древних времен и жертвоприношений (и еще одной маленькой детальки)… Пугает ли меня, что гун просто сидит над бессознательным телом без толковых попыток? Честно говоря, уже не очень (я от скелета еще не отошла). В общем, осталось пять глав.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник