Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 584. Решения нет

Настройки
Су Бэй обернулся – и ничего. Пустота. Однако странным образом это внезапное отсутствие того, чего он боялся увидеть, принесло неожиданное облегчение. Он успокоился. «А ведь я вроде бы слышал системный сигнал… — мелькнула догадка. — Неужели это всё был лишь трюк Цзи Шусюаня?» Холодное прикосновение к плечу всё ещё ощущалось, но перед глазами не было ни души. Вернее, был лишь один невидимый «кто-то» – тот самый призрак, являвшийся целью его миссии. Не «могло быть», а точно так и есть! Это осознание разом вытеснило весь страх, оставив лишь легкое раздражение. Цзи Шусюань отнял руку, и на его лице появилось недоумение. Что происходит? Даже материализовавшись, он оставался невидим для Су Бэя? Это противоречило всему. Но страх определённо покинул Су Бэя. Цзи Шусюань засомневался: а видит ли его тот на самом деле? Чтобы прояснить это раз и навсегда, призрак бесшумно переместился, встав прямо перед Су Бэем, и начал медленно, неотвратимо приближаться. Его взгляд был прикован к лицу Су Бэя. Ближе. Ещё ближе. Он не заметил, как расстояние сократилось до ничтожного. Ещё миг – и их лица соприкоснутся. Возможно, именно эта головокружительная близость пробудила в нём новое, навязчивое желание – прикоснуться по-настоящему. Оно вспыхнуло из ниоткуда, но, возникнув, уже не желало отступать. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 20%.] Су Бэй, конечно, ничего не знал о приближении призрака. Он лишь почувствовал, как ледяной холод пробирает до костей, и по коже побежали мурашки. Решение пришло мгновенно: нужно согреться. Он поднялся и, не подозревая, что делает шаг сквозь стоящую перед ним сущность, направился к лежащей на стуле лисьей шубе. На миг ему показалось, будто он прошёл сквозь сердцевину айсберга. Цзи Шусюань, сквозь которого только что прошли, замер. Он поднял дрогнувшую руку и прижал её к груди, к тому месту, где когда-то билось сердце. Что-то тёмное и сладкое, доселе дремавшее, начало прорастать из самой глубины его души, оплетая её своими цепкими корнями. А вывод, что Су Бэй и вправду его не видит, стал для этой новой силы лучшим удобрением. Он открывал… любопытные возможности. Раз Су Бэй его не видит, значит, можно столько всего позволить… Этот внезапно обнаружившийся в себе изъян заставил Цзи Шусюаняпочувствовать себя чужим самому себе. И в то же время – невероятно живым. Он дрожащими руками закрыл глаза, а уголки его губ непроизвольно поползли вверх. Это чувство… это новое, всепоглощающее чувство… ему определённо нравилось. [Значение захвата цели увеличилось на 10%. Общий прогресс – 30%.] Завернувшись в лисью шубу, Су Бэй лишь недоумённо хмыкнул. «И что же, — пробормотал он себе под нос, — расстояние действительно рождает привязанность? Не вижу я его, а прогресс скачет как сумасшедший?» С системой нужно было поговорить серьёзно. Идея лишать его возможности видеть объект задания была откровенно безумной! «Эй, 8-8, — позвал он мысленно, — я требую визуального контакта с целью! Немедленно исправь этот глюк!» 748 ответила мгновенно и без эмоций: [Для восстановления визуального восприятия цели необходимо заключить с ней полноценный загробный брак (иньхунь). Со всеми сопутствующими атрибутами и фактическими обязательствами.] Су Бэй замер с открытым ртом. «Что за… Слишком быстрый ответ!» — вырвалось у него. Он-то готовил целую тираду негодования, а система его просто обрезала. Но и это «решение» было хуже некуда. Весь мир знал, что принц ЦзиШусюань, даже после своей кончины, успел заключить иньхунь и взять в жены красавицу Гань Тяньтянь. То есть, чтобы жениться на нем, призраку сначала нужно было развестись. А главная проблема заключалась в том, что загробные браки в этом проклятом мире, по всем законам и канонам, были нерасторжимы! Голова пошла кругом. Совет системы был бесполезен, как и её молчание. С тяжёлым вздохом Су Бэй опустился за стол, подпер голову рукой и взял кисть. На чистом листе бумаги он вывел один-единственный, мучительный вопрос: «Как расторгнуть загробный брак?» «И заодно, — язвительно подумал он, вглядываясь в иероглифы, — хороша же настройка "полюбишь – погубишь страну". Что за бред?» Этот мир и правда таков, что хочется лишь улыбнуться и вежливо послать его подальше. Цзи Шусюань, неотступно следивший за каждым движением пера, естественно, прочёл эту фразу. В его холодном сознании немедленно возник резонный вопрос: зачем Су Бэю понадобилось расторгать иньхунь? Ведь на весь мир таких «браков» был лишь один: его собственный с ГаньТяньтянь…  Ледяная догадка кольнула его острее любого клинка. Неужели… у Су Бэя есть особые чувства к Гань Тяньтянь?
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник