Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 627. Свидимся, если будет судьба

Настройки
Су Бэй, судорожно прижимая ладонь к груди и низко опустив голову, выдавил: «А помочь мне кое-что… припрятать?» Внутри его сознания воцарилась тишина. Система 748 безмолвствовала. Пальцы Су Бэя медленно сжались в кулак, а в голосе зазвучали натянутые, почти наглые нотки: «Либо поможешь спасти Цици, либо спрятать одну вещь. Выбирай». 748 капитулировала: [Что именно?] «Балансирующий агент», — немедленно ответил Су Бэй и четко, без колебаний назвал его координаты. Система в глубине души содрогнулась от леденящего осознания: ее носитель поистине ужасающ. Возможно, он просчитал этот ход заранее. [Хорошо.] Су Бэй поднял взгляд. Внешне казалось, будто все вернулось в норму, однако в груди по-прежнему пылала невыносимая, сдавливающая боль. Перед ним присел Нин Су. — Отдохнул? Пора за дело. Су Бэй молча кивнул. — Хочу повидать Цици. Нин Су не стал возражать. Цици лежал на земле, такое жалкое желтое пятно. На его свалявшейся шерсти темнели невысохшие пятна крови. Су Бэй прикоснулся к его голове. — Прости… — прошептал он. — Я недосчитал. Цици безучастно ткнулся мордой в его ладонь, и это проявление доверия отозвалось в сердце новой болью. Су Бэй убрал руку, давая понять, что готов идти. Нин Су просто вывел его за пределы своей территории. Сказать, где сейчас находится Лин, он не удосужился – поступок более чем низкий. Но что было еще подлее, так это тело Су Бэя. Его физическая оболочка вновь демонстрировала удручающую слабость и, словно магнит, притягивала к себе любого зомби в округе. Не успел он сделать и пары десятков шагов, как со всех сторон поползли тени, сопровождаемые хриплым рычанием. Его стиль боя можно было описать как «уничтожить восемьсот, потеряв тысячу». Он успевал прикончить нескольких ходячих мертвецов, но и сам неизменно получал несколько глубоких, рваных укусов. «Хотя бы теперь я могу их убивать, — с горькой иронией подумал Су Бэй, отбиваясь. — Раньше я был не более чем живой консервой». Печальней всего оказалось другое: Су Бэй был безнадежным топографическим кретином. Он не имел ни малейшего понятия, в каком направлении искать базу города С. Недолго поразмыслив и мысленно ткнув пальцем в небо. «Выбираю тебя!» — он двинулся наугад. Как говорится, если суждено встретиться – обязательно встретимся. И судьба оказалась благосклонна. Он встретил Лина. Встретил в тот самый момент, когда боль в груди сковала его, выбелив лицо до цвета свежего полотна. Он не мог пошевелить ни единым мускулом, пока зомби впивались в его плоть снова и снова, заливая руку алой кровью. Знакомое до тошноты зрелище: внезапно взрывающиеся черепа мелькнулиперед затуманившимся взором. Су Бэй с усилием поднял голову и увидел Лина, окутанного ледяной, смертоносной аурой. — Чёрт… наконец-то, — хрипло выдавил он, чувствуя, как темные волны накатывают на сознание. Последнее, что он ощутил, прежде чем погрузиться во тьму, – это крепкие руки, подхватившие его. Лин держал на руках истекающего кровью Су Бэя, и внутри него что-то надрывалось, рвалось наружу. Такое чувство, будто кто-то осквернил и сломал его самую ценную, единственную в мире вещь. [Значение захвата цели увеличилось на 10%. Общий прогресс – 55%.] Не зная, что еще делать, не умея помочь иначе, Лин прижал к себе Су Бэя и обрушил всю свою ярость на мертвецов. Резня стала единственным выходом для нахлынувших слепых эмоций. Сознание вернулось к Су Бэю вместе с удушающей волной смрада – смеси гнили, крови и разложения. Его чуть не вырвало. Он лежал на руках у Лина в каком-то крошечном, полуразрушенном строении. Тусклые лучи света пробивались сквозь щели в стенах. Су Бэй осторожно пошевелил рукой, потрогал ее. Благодаря невероятным способностям к регенерации плоть была цела, хоть и покрыта запекшейся кровью и грязью. Боль в груди тоже утихла. «Прямо не знаешь, радоваться этому или нет», — мелькнула ироничная мысль. Но теперь вставала другая, более насущная проблема: они были отвратительно грязны. На одежде и коже виднелась засохшая кровь, пыль, а самое противное, прилипли кусочки мозговой ткани зомби. Он толкнул Лина в плечо. Тот мгновенно открыл глаза. Пустой, почти нечеловеческий взгляд уставился на Су Бэя. Белки его глаз, казалось, стали еще больше и белее. Су Бэй отвел глаза, скривив губы в брезгливой гримасе. — Здесь слишком грязно. Нужно найти, где помыться. Лин, похоже, понял. Он бережно поднял Су Бэя и, прижимая к себе, вышел из укрытия, чтобы продолжить свои бесцельные скитания. Спустя некоторое время им повезло: они наткнулись на покинутую виллу с заполненным мутной водой бассейном.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник