Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 677. Герой спасает красавицу

Настройки
Су Ин не могла смириться. Почему Су Бэй может мирно существовать рядом с Шэнь Хуанем, а её прогоняют прочь? Она резко развернулась и ушла, но её уходящая фигура казалась такой хрупкой и беззащитной, что невольно вызывала желание оберегать эту «раненую» девушку. Её поклонники думали точно так же. Увидев свою любимицу«пострадавшей», они пришли в бешенство и обрушили на Су Бэя шквал травли и оскорблений в сети. «Осведомлённые источники» усердно подливали масла в огонь, публикуя фото, где Су Ин выглядела невинной жертвой, а Су Бэй – отъявленным злодеем. Пусть она была не звездой экрана, а лишь начинающей интернет-знаменитостью, влияние её оказалось достаточным, чтобы волна ненависти перекинулась из виртуального мира в реальный. Вскоре стены университета Су Ин пестрели листовками с оскорбительными надписями в адрес Су Бэя. Ему то и дело устраивали мелкие пакости: могли, например, запереть в школьном туалете. Эти детские выходки вызывали у него лишь недоумение. Но однажды дело приняло куда более серьёзный оборот. Возвращаясь после уроков, Су Бэй столкнулся с настоящей засадой у выхода из кафе. Главарь небольшой банды, здоровенный парень, нагло преградил ему дорогу. — Ты Су Бэй? — буркнул он, с ненавистью вглядываясь в лицо юноши. — Это ты посмел тронуть нашу богиню, Су Ин? Жить, видать, надоело? Су Бэй едва сдержал саркастическую улыбку. «Скорее, жить надоело бы, если б я её НЕ тронул», — всплыло у него в голове. Вместо этого он, сохраняя спокойствие, произнёс: — Мы же в правовом обществе живём. Может, обсудим ваши претензии цивилизованно, без лишнего шума? — Какое ещё «цивилизованно»! — злобно рявкнул главарь. — Сегодня мы сами проучим тебя, непутевую мелкотню, за нашу Су Ин! Братья, вперёд! Его подручные, человек пять-шесть, тут же плотным кольцом окружили Су Бэя. В их руках поблескивали металлические трубы. «Интересно, в школьном уставе про ношение такого "спортивного инвентаря" ничего не сказано?» — пронеслась у Су Бэя ироничная мысль. Он отступил на шаг, мысленно обращаясь к своей системе: «8-8, ситуация становится горячей. Не планируешь героическое спасение?» [Не-а.] В этот момент одна из труб со свистом рассекла воздух, целясь ему в голову. Но удар так и не достиг цели – его остановил резкий, леденящий душу окрик: — Вы что здесь устроили?! Из-за угла, с лицом, искажённым гневом, появился Шэнь Хуань. Увидев его, главарь заметно смутился и опустил трубу. — Господин Шэнь! Мы… мы просто хотели немного проучить этого наглеца. Ничего серьёзного! Шэнь Хуань, не удостоив его взглядом, грубо оттолкнул ближайшего хулигана, замахнувшегося на Су Бэя. — Катитесь отсюда. Пока целы. Но главарь, видимо, решил, что численное преимущество на его стороне, и заупрямился: — Господин Шэнь, вы же обычно в такие разборки не вмешиваетесь… Может, сделаете исключение? Мы быстро, он свое получит. Шэнь Хуань медленно перевёл на него взгляд. В его глазах не было ни тени сомнения, только холодная, животная ярость, от которой у бандита похолодело внутри. Тот невольно отступил. — Я сказал, — тихо, но очень чётко произнёс Шэнь Хуань, — исчезнуть. Казалось бы, инцидент исчерпан. Но главарь, внезапно охваченный какой-то дикой удалью, вскричал: — Да все на него! Не справимся с одним что ли?! Его крик оказался роковой ошибкой. Они и правда не смогли. Разница в уровне была чудовищной. Шэнь Хуань не просто дрался. Он крушил. Его движения были стремительными и смертоносными, лишёнными намёка на спортивность. Каждый удар был рассчитан на то, чтобы вывести из строя: сокрушительный апперкот, ломающий челюсть; резкий локоть в солнечное сплетение; жёсткий захват с броском на асфальт. Он не боялся их численности, не боялся железа в их руках. Напротив, казалось, свист рассекаемого воздуха и звон ударов по трубам лишь распаляли его. Ярость на его лице не утихала, а нарастала, делая черты нечеловечески жёсткими. Вскоре асфальт устилали тела, корчащиеся от боли. Те, кто ещё мог шевелиться, в ужасе побросали оружие и пустились в паническое бегство. В наступившей тишине Шэнь Хуань стоял, слегка запыхавшись, посреди поля боя. Мрачная, нерастраченная свирепость ещё не покинула его лицо. И тут прямо перед ним возникло ванильное мороженое в вафельном стаканчике. — Успокоительное? — спросил Су Бэй, который, как оказалось, воспользовался суматохой, чтобы сбегать в соседний киоск. Шэнь Хуань медленно обернулся. Его взгляд, ещё не остывший от боя, был тяжёлым и нечитаемым. Он уставился на мороженое, потом перевёл глаза на Су Бэя. — Ты… любишь сладкое? — прозвучал неожиданный вопрос. — Нет, — просто ответил Су Бэй. В тот миг в памяти Шэнь Хуаня вспыхнул обрывок чего-то давно забытого: смутный силуэт, улыбающееся лицо, блеск леденца на палочке. И на одно мгновение. Лишь на мгновение! То лицо совпало с тем, что было перед ним сейчас. Не говоря ни слова, Шэнь Хуань взял мороженое прямо из рук Су Бэя, от которого тот уже успел откусить пару раз. Его губы коснулись того же самого места. — Есть одно дело, — произнёс он после паузы, ощущая, как сладкий холод тает на языке. — Пойдёшь? Мысль Су Бэя мгновенно пронеслась к щедрому гонорару за прошлое задание. Упускать такую возможность? Ни за что. — Пойду, — кивнул он. Шэнь Хуань снова откусил мороженого. Сладость разливалась по рту, странно контрастируя с послевкусием от только что отгремевшей драки.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник