Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 695. Не только пианино

Настройки
Атмосфера в зале повисла тягучей и скучной. Зрители почти не сомневались, что самое интересное уже позади, и готовились к затянувшемуся финалу. И тут ведущий неожиданно объявил: — Су Бэю разрешено выйти на сцену! Правда, возможно, ему придется играть не на рояле. Это заявление взорвало тишину. Вслед за ним на сцену внесли древний инструмент – гуцинь. В первом ряду Су Ин аж подпрыгнула на месте. Её зрачки сузились до точек, а внутри всё закипело от ярости. Откуда ему знать гуцинь?! И откуда этот инструмент здесь взялся? Его же тут и в помине не было! Мысль металась в её голове, горя обидой и несправедливостью. «Неужели только ему можно было подстраховаться, а мне – нет?» Ей вспомнился тот самый второстепенный персонаж, влюблённый в главную героиню, которого Су Бэй когда-то «отмахнул, как назойливую бабочку». Связь, выходило, не прервалась. Этот гуцинь Су Бэй, должно быть, вытянул прямиком из рук того самого призрака. В зале воцарился шок. Гуцинь и фортепьяно – миры разные. Владение обоими казалось немыслимым. Но как только пальцы Су Бэя коснулись струн, сомнения рассеялись. Зал заполнили певучие, умиротворяющие звуки, унося слушателей в эпоху древних царств и их забытого величия. Су Ин не выдержала. Наклонившись к сгустку тени у своих ног, она прошипела сквозь зубы: — Всё готово? Из темноты донёсся леденящий, безжизненный шёпот: — Стоит только пожелать – и его не станет до рассвета. Их безнаказанность имела простое объяснение: отборочный тур проходил глубокой ночью, когда граница между мирами истончалась. — Я хочу его смерти! — выдохнула Су Ин, и в её голосе не осталось ничего человеческого. В тот же миг во всём зале погас свет, погрузив пространство в абсолютную тьму. Раздались первые испуганные крики. Шэнь Хуань, сидевший в глубине зала, почувствовал укол тревоги ещё до того, как погасли люстры. Он молнией рванулся к сцене, но было поздно. Су Бэй исчез. На его месте витал лишь лёгкий шлейф неестественного холода. По сцене, а затем и по всему залу пополз леденящий, губительный мороз. Он был настолько пронизывающим, что даже естественная ночная тьма будто застыла и отступила перед ним. «Посмели… Посмели тронуть его…» Мысль Шэнь Хуаня была тихой и страшной. Каждая тварь, причастная к этому, заплатит. Тем временем Су Бэй очнулся уже в сердце магической ловушки. Вспомнив подстроенную поломку рояля, он мысленно усмехнулся. А, значит, Су Ин подстраховалась не только с инструментом. Главной мишенью с самого начала был я. Из окружающего мрака, искажённый пространством ловушки, донёсся торжествующий голос Су Ин: — Су Бэй! Ты никуда не денешься. Сгниешь здесь, и никто, даже Шэнь Хуань, не найдёт твоих костей. Раз уж не захотел отдать свою жизнь и судьбу добровольно, пеняй на себя. Я заберу всё сама! И твоё будущее, и его самого! Су Бэй, наконец, не выдержал и рассмеялся. Его голос прозвучал спокойно и почти сочувственно: — Сколько уже миров прошло, Су Ин? Пора бы и поумнеть. Так и будешь вечно тянуться к тому, что тебе никогда не принадлежало? Фраза «сколько миров» ударила по сознанию Су Ин с физической силой, словно молот. В голове пронеслись смутные, болезненные образы –бесчисленные поражения, раз за разом, в разных обличьях, но всегда от одного человека. — Неправда! — закричала она уже себе самой, сбивчиво и истерично. — Это ложь! Я не проиграю! Ты должен умереть! Шэнь Хуань будет моим! Эта одержимость, въевшаяся в самую душу, была тем топливом, что гнало её вперёд. Ради неё она вступила в сделку с духами, погрузилась в запретные манускрипты о смене судьбы. Проиграть было нельзя. Если заполучить судьбу Су Бэя – всё его достанется ей по праву. Эта мысль свела её с ума окончательно. Су Бэй же, не обращая внимания на её бред, положил ладонь на корпус гуциня и негромко скомандовал: — Выходи. Пора за работу. Из инструмента элегантно выплыла полупрозрачная фигура в безупречном костюме. Призрак покрутил головой, оглядывая мрачное пространство. — Знал же, что ловушка, и сознательно в неё шагнул. Прямо-таки образец безрассудства. Су Бэй едва заметно улыбнулся: — Нашёл время для критики. Осваиваешь не только лексикон, но и сарказм, я смотрю. Призрак, с деланной важностью поправив несуществующий галстук, парировал: — Необходимо идти в ногу со временем, дорогой. Что прикажете делать в этой… чарующей обстановке? В нём и следа не осталось от того одержимого духа, что когда-то гонялся за девушкой с предложениями руки и сердца. Су Бэй махнул рукой в сторону невидимых стен ловушки: — Прерви этот поток энергии. Разрушь ядро. Призрак покрутился на месте, его очертания мерцали в темноте. — Вынужден признать неутешительный факт: это – вне моей компетенции. Совершенно другой раздел магии. Су Бэй лишь вздохнул. «Вне компетенции». Где ещё найдёшь призрака, который не только осваивает современный сленг, но и начинает разбираться в узкоспециальных областях?
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник