Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
81
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 437 страниц, 787 822 слова, 1 062 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 208 Отзывы 50 В сборник

Глава 737. Ты ему нравишься

Настройки
Цици решительно поднялась и подошла к стене, где висели зловещие полотна. — Ладно, — заявила она. — Проверим на практике. Услышим ли мы ту самую песню, если снимем эти картины. Она потянулась к ближайшему холсту, но… не смогла дотянуться до его края. Рост подвёл. Су Бэй, только что мысленно восхищавшийся её смелостью, вдруг получил сзади сильный толчок. Его буквально подбросило со стула, и грохот на мгновение оглушил зал. Все взгляды разом устремились к нему. Пришлось выкручиваться. Стиснув зубы, Су Бэй проговорил: — Позвольте мне. Цици радостно улыбнулась. — Спасибо! — она ловко шагнула вперёд, и словно из воздуха в её ладони материализовалась горсть конфет. Она протянула их Су Бэю. — Держи, на удачу! «Снова стал мишенью», — с грустью подумал Су Бэй. Он прекрасно знал, кто его подставил. Конечно, это был тот самый коварный У Тун. С виду –хрупкий и прекрасный юноша, а внутри – чёрным-чёрно. Да ещё и страшный собственник по отношению к Цици. Впрочем, раз уж враждебность на себя навлечь успел, хоть какая-то выгода не помешает. Су Бэй молча принял сладкую взятку. Он протянул руку и снял первую картину со стены. В тот же миг полотно в его руках изменилось. Глаза, изображённые на нём, пришли в движение, переливаясь и искажаясь, словно пытаясь сложиться в новую форму. В зале воцарилась мёртвая тишина. Все затаили дыхание, не отрывая взгляда от холста в руках Су Бэя. А он в это время ощутил странное прикосновение. Что-то невидимое и холодное обвило его пальцы и медленно поползло вверх, к запястью. На картине проступили буквы, сложившиеся в вопрос: Ты очень любишь конфеты? «8-8, объект ведёт себя развязно», — мысленно констатировал Су Бэй. [Ок.] Где-то в глубине темноты чья-то тень подняла руку, пальцы нежно сомкнулись в воздухе, будто лаская чью-то кожу. На лице тени играла лёгкая, почти безумная улыбка. «Какая нежная… Прямо как я и представлял. Ладно… убью его в самый последний момент». Так он и решил. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 7%.] Прогресс вырос ещё до ответа. Значит, отвечать уже не нужно? Вокруг поднялся тревожный шёпот. Все гадали, что означает этот вопрос и каков будет штраф за неверный ответ. Цици же вела себя так, будто происходящее её не касалось вовсе, и уже успела обменять своё мороженое на парфе. Су Бэй взвесил все варианты и наконец произнёс: — Не то чтобы очень… Скорее, вошло в привычку. В конце концов, в первом мире он привык к конфетам, так она и осталась. Едва слова слетели с его губ, надпись на картине растворилась, оставив лишь прежнюю пару застывших глаз. Таинственное прикосновение на его запястье ослабло и бесследно исчезло. — Чёрт, — кто-то сорвавшимся голосом произнёс в тишине. — И это… сработало? Неужели всё? Цици, доедая парфе, с интересом посмотрела на Су Бэя. — Кажется, ты ему очень нравишься, — констатировала она просто. Обычно после таких её заявлений люди начинали горячо протестовать и обвинять её в бреде. Но Су Бэй лишь задал встречный вопрос: — Интересно, а как можно встречаться с тем, кого не видишь? — Господин Су… — Ло Сяосяо смущённо ахнула. — Вы что, хотите… Взгляды остальных тоже стали красноречивыми: «Какой ещё чудак задумался о романе с призраком?» Цици на секунду задумалась, приставив ложечку к губам. — Может, попробуешь каждый день говорить этим глазам слова любви? — предложила она в полной серьёзности. Воспоминание о том, как он когда-то говорил комплименты Фэн Синлану, мелькнуло в голове Су Бэя. Что ж, почему бы и нет? — Продолжаем? — спросил он, переводя разговор. — Конечно, — кивнула Цици. — Надо же доказать, что это не я их всех на смерть посылаю. Су Бэй методично снял все картины в большом зале. Ни песен, ни новых надписей, ни призрачных касаний больше не последовало. Цици осталась довольна. Она повернулась к Ло Сяосяо и игриво подмигнула. — Значит, ты меня всё-таки оклеветала. Штраф – две пачки чипсов. Будет достаточно и обычных, с солью. Ло Сяосяо покраснела до корней волос. — Прости… — прошептала она и, скрепя сердце, достала из своего запаса две хрустящие пачки. Цици тут же протянула одну из них Су Бэю. — На, не стесняйся. Всё равно не на мои баллы.
81 Нравится 208 Отзывы 50 В сборник