Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 739. Влюбиться в портрет

Настройки
Комната была пропитана металлическим запахом крови. На полу, застеленном алым, лежало тело – с выколотыми глазами. Куда делись глазные яблоки, никто не знал. — Значит… те, кто услышал песню, умрут? — голос Ло Сяосяопрерывался от ужаса. Кто-то грубо пнул дверной косяк. — Ты же сама сказала – все, кто слышал эту песню, мертвы! Ло Сяосяо вздрогнула и прошептала: — Да… песня — это предвестие смерти. Су Бэй, держа в руках картину, занимал слишком много места. Один из мужчин, оттесненный им, с раздражением отступил. Стоявшая рядом женщина уже собралась обругать Су Бэя, но ее взгляд упал на холст в его руках. — Что ты делаешь?! — вскрикнула она, отшатываясь. — Зачем держишь эту жуткую картину? Просто ужас! Су Бэй спокойно приподнял портрет. — Влюбляюсь в портрет. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 12%.] Влюбиться… Ему понравилось это слово. — Псих! — выругалась женщина. И вдруг ее лицо исказилось от ужаса. Она схватилась за виски. — Песня… Я тоже слышу песню! Толпа мгновенно отхлынула от нее, как от прокаженной. Каждый боялся услышать ту же смертоносную мелодию. — Спасите меня! — женщина повалилась на колени, ловя пустой воздух. — Пожалуйста, спасите! Ее взгляд скользнул по трупу на полу, и холодный ужас сковал спину – это тело было зеркалом ее собственной судьбы. — Я не хочу умирать! — ее голос сорвался на рыдание. — Я с таким трудом добралась сюда… Мой муж ждет меня дома! Но в ответ – лишь молчание. Никто не пошевелился. В этом мире каждый цеплялся за свою жизнь слишком отчаянно. В панике женщина поползла к Цици и ухватилась за ее ноги, словно за последнюю соломинку. — Спаси меня! Умоляю! Все свои очки отдам, все до единого! Цици, не переставая хрустеть чипсами, бросила на нее равнодушный взгляд. — Твоих очков слишком мало. — У меня их много, клянусь! Очень много! — Та, кто по три дня сидит на галетах, не может копить очки. Меня не обманешь. Су Бэй, наблюдавший со стороны, почувствовал ледяной холод внутри. Такова природа человека – голая и безжалостная. Осуждать Цици было бессмысленно. Помощь здесь была товаром, а за риск собственной жизнью плата должна быть исключительной. Слова Цици прозвучали как приговор. Женщина отпустила ее ноги, беспомощно вытерла лицо и пробормотала, больше себе, чем другим: — Я не умру… Я прошла столько миров. Не умру. Су Бэй поднес портрет к глазам, встретившись взглядом с нарисованными. — Я тоже не хочу умирать, — тихо сказал он. Ему предстояло покорить еще сотни миров. Сгинуть здесь было нельзя. И тогда ему показалось, что глаза на портрете на мгновение подмигнули. Очаровательно. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 17%.] Труп так и остался лежать в комнате – немой упрек и зловещее предзнаменование. Убирать его никто не решался, да и не знал как. Вернувшись в главный зал, они замерли: все картины, снятые Су Бэем со стен, вновь висели на своих местах. Су Бэй, не выпуская свой портрет из рук, опустился в кресло. Он достал конфету, положил ее в рот, и сладкий вкус медленно растаял на языке. Пальцы скользнули по шероховатому краю рамы. — Вкусно, — произнес он вполголоса. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 22%.] Где-то в глубине тени раздался тихий, полный томления вздох: — Столько прелести… Когда же наконец можно будет прикоснуться? Давление тишины и страха становилось невыносимым. Внезапно один из мужчин вскочил и резко ткнул пальцем в сторону Су Бэя. — Думаю, проблема в тебе! — его голос дрожал от ненависти и страха. — Может, ты и есть тот самый призрак? Никто не вступился. Все замерли, наблюдая. — Другие коснутся картины – и слышат песню! А ты? — Мужчина говорил все громче, набираясь уверенности. — Один раз – случайность. А как насчет сейчас? Она с тобой поспорила – и тут же услышала! Совпадение? Не думаю! В зале воцарилась гробовая тишина, в которой каждый звук отзывался эхом надвигающейся бури.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник