Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 789. Вините мою притягательность

Настройки
Только сейчас Фан Фэй заметила мужчину-призрака за спиной Су Бэя. Она надула губки, и в её голосе прозвучало недовольство: — А этот откуда взялся? У Су Бэя дёрнулся уголок рта. Неужели ревность? Этот мир и впрямь был сплошь пронизан странностями. Впрочем, в сюжете говорилось, что героиня питала слабость к антагонисту Су Бэю – первому призраку, которого она узнала. Из-за того что она то и дело вспоминала о нём, Цзи Хуай даже ревновал. — Подобрал по дороге, — пожал плечами Су Бэй. — Как можно кого попало подбирать? — Фан Фэй насупилась ещё сильнее. — Вдруг он плохой призрак? Су Бэю страстно захотелось схватиться за лицо. Становилось только страннее. Что вообще происходит? Система 748 отозвалась с необычной неуверенностью: [Я проверю, не произошла ли где ошибка…] Не успел Су Бэй ничего ответить, как 748 уже доложила результат – или его полное отсутствие: [Опять связь прервалась.] «Охох», — мысленно вздохнул Су Бэй. Что ж, оставалось плыть по течению. «Если можно, я бы запросил замену системы, — пробурчал он. — Твоя работа – просто отстой». [Только если хост полностью прекратит существование.] «Знал бы про такие кабальные условия, только дурак согласился бы с тобой задачи выполнять!» — возмутился Су Бэй. [О, уйти никогда не поздно], — ехидно заметила система. Су Бэй вдруг вспомнил о наказании и поспешил исправиться: «Разве я похож на того, кто бросает дело на полпути?» [Это ты и есть], — безжалостно констатировала 748. «Заткнись!» Перед его глазами замелькала ладонь. Фан Фэй махала рукой, пытаясь привлечь внимание. — Ты меня вообще слушаешь? Су Бэй вздрогнул и очнулся. — Что? Она обиженно опустила взгляд, играя складками своего платья. — Ты меня совсем не слушаешь… — Задумался, — отмахнулся Су Бэй, подавляя новый приступ дёргания щеки. Лицо Фан Фэй просветлело. — Я говорила, что впитала много чистой янской крови. Жаль, что тебе не могу оставить ни капли… Су Бэй поспешил сменить тему. — Хочешь покинуть эту виллу? Девушка широко раскрыла глаза, в них вспыхнула надежда. — Я… я могу уйти? — Могу попробовать тебе помочь, — кивнул Су Бэй. Фан Фэй устремила на него такой восторженный и полный благодарности взгляд, что Су Бэю стало неловко. Именно в этот момент он осознал досадную проблему: у него, призрака, не было крови, чтобы нарисовать необходимый талисман. Пришлось, глядя прямо в сияющие глаза девушки, нести откровенную чушь. — Я тут посмотрел… кое-чего ещё не хватает. В следующий раз, хорошо? Свет в её глазах погас моментально, словно кто-то задул свечу. Она выглядела точно брошенный ребёнок. Су Бэй удалился, сам толком не зная куда. Спать в гробу, как главный герой? Нет уж, спасибо. Между тем ночь отступила. Будучи могущественным злым духом, Су Бэй не боялся солнечного света – он причинял лишь лёгкий дискомфорт. К тому же сегодня солнце, похоже, и не собиралось показываться: небо затянуло свинцовыми тучами, предвещавшими ливень. Идеальная погода для призрака. Пообещав помочь Фан Фэй, он решил сдержать слово. Его путь лежал в квартал антиквариата – там обычно торговали всем, что связано с талисманами и заклинаниями. Таинственный призрак по-прежнему следовал за ним по пятам. Су Бэй и не думал его прогонять – пусть себе следует. На безрыбье, как говорится, и призрак – украшение. Материализовавшись в физическое тело, он переступил порог первой же попавшейся лавки. И тут же над дверью залился тревожным, неумолчным звоном подвесной колокольчик. Продавец, уткнувшийся в телефон, вздрогнул, резко поднял голову и в ужасе отпрянул вглубь помещения, явно собираясь позвать кого-то на подмогу. Звонок привлёк внимание и из соседних лавок. В считанные мгновения Су Бэй оказался в центре плотного кольца из настороженных людей. Су Бэй смущённо поднял руки в мирном жесте. — Я просто хочу купить бумаги для талисманов и немного киновари… — Врёшь! — раздался жёсткий голос из толпы. — Зачем призраку ритуальная бумага и киноварь? Явно задумал недоброе!
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник