Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 854. Необычное приключение в интернет-кафе

Настройки
Сун Чжи так и застыл на месте, не в силах прийти в себя. Неужели он всё ещё спит? Тем временем компания добралась до интернет-кафе. Кто же не любит игры? Су Бэй – тем более. В древности таких развлечений не водилось. В наушниках раздавались полные отчаяния крики Сун Чжи и остальных «сокомандников», пока Су Бэй, сохраняя ледяное спокойствие, хладнокровно снимал головы врагам. — Бэй-гэ! Да ты просто монстр! — Сун Чжи, оказавшийся талантливым подхалимом, рассыпался в комплиментах. — Как так-то? Всего пару дней не виделись, а ты уже и драться стал круче, и в игре – бог! Су Бэю было лень объяснять, что его игровой стаж, возможно, исчисляется веками. Миры могут быть разными, но типов игр не так уж много. Во все эти он уже успел поиграть. После напряжённого раунда Сун Чжи машинально протянул Су Бэю сигарету. Тот взял, но прикуривать не стал – просто сунул фильтр в рот, зажав губами. И тут его ноздрей коснулся запах крови. Крови зомби. А это означало только одно: где-то в клубе находится раненый собрат. Кто мог ранить зомби? Пожалуй, никто, кроме даоса. Помедлив мгновение, Су Бэй решил проверить. — Я в туалет, — бросил он парням. Сун Чжи, не заподозрив подвоха, кивнул. Су Бэй двинулся на запах. В памяти всплыло, что в оригинальном сюжете о других зомби почти не упоминалось. Разве что позже, когда оригинальный владелец тела сам создал их, чтобы противостоять главному герою. Так что, строго говоря, зомби в этом мире всё ещё оставались редкостью. Дойдя до туалета, Су Бэй без колебаний скользнул внутрь – в конце концов, туалет был мужской. Он остановился перед кабинкой с табличкой «Занято», раздумывая, не выбить ли дверь с ходу. [Хозяин нарушит право на частную жизнь других лиц.] «Ага, конечно, — фыркнул Су Бэй. — Может, я ещё и красавицу из беды спасу?» С этими словами он положил ладонь на ручку и без видимых усилий, одним лишь грубым вмешательством, сломал замок. Едва он приоткрыл дверь, чья-то рука молниеносно вылетела изнутри, мертвой хваткой вцепилась в его запястье и втащила внутрь. Су Бэя с силой прижали спиной к двери, а в лицо ударила удушающая волна убийственной ауры. Остро отточенный клинок замер в опасной близости от его горла. Только тогда Су Бэй разглядел нападавшего. Это был Лу Сяннань. Сейчас в нём не осталось и следа привычной ленивой отстранённости. Вся его фигура дышала леденящей жутью. Лу Сяннань, в свою очередь, тоже узнал Су Бэя. Он убрал нож, аккуратно вынул сигарету у того изо рта и бросил в урну. — В игры пришёл поиграть? — спросил он ровным, ничего не выражающим тоном. Ощущение смертельной опасности схлынуло, оставив после себя пустоту. Су Бэй с облегчением выдохнул и неопределённо хмыкнул. Ещё мгновение назад ему казалось, что Лу Сяннань готов был его прикончить. Су Бэй попытался заглянуть за плечо собеседника, чтобы увидеть, что там с тем самым раненым, но из-за разницы в росте Лу Сяннань надёжно заслонял собой обзор. Схватив Су Бэя за запястье, Лу Сяннань потянул его к выходу. Су Бэй с досадой обернулся и как раз успел заметить, как тело мёртвого зомби рассыпается в прах. Зомби – существа вне шести миров (круговорота перерождений), и после их смерти не остаётся ничего. Судя по всему, смерть того зомби была мучительной. По нему было видно, что он испытал страшные страдания, но при беглом взгляде Су Бэй не разглядел на нём никаких смертельных ран. Почему-то ему показалось, что эта смерть напрямую связана с Лу Сяннанем. Су Бэй мысленно сверился со шкалой прогресса. Спросить? Бесполезно. Он всё равно ничего не скажет. Так что он просто отбросил эти мысли. — Ещё играть будешь? — снова подал голос Лу Сяннань. Су Бэй вернулся к реальности. — Можно, — пожал он плечами. — Мне, в общем-то, всё равно. Просто время убить. — Тогда я с тобой, — коротко ответил Лу Сяннань.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник