Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 932. В процессе покорения

Настройки
Су Бэю пришлось призвать на помощь всю свою выдержку, чтобы сохранить невозмутимое выражение лица. «8-8, — мысленно воззвал он. — Я должен завоевать главного героя или это он меня покоряет? Что-то здесь явно пошло не по плану». [О, неужели?] Этот монотонный, лишённый всяких эмоций голос вызвал у Су Бэя острое желание кому-нибудь врезать. Точнее, чему-нибудь. А именно – системе. Ли Тинсяо, заметив, что Су Бэй молчит, не стал наседать. Напротив, он сделал шаг назад, давая собеседнику пространство, и мягко спросил: — Или, может быть, скажешь мне, что тебя поранило? Он мельком оглядел виллу – никаких животных тут не было, да и такая рана явно не от когтей домашнего любимца. Су Бэй мысленно вздохнул. Ли Тинсяо, как всегда, умел задавать вопросы, на которые у него не было готовых ответов. Он чуть склонил голову набок. — Слышал историю о русалке? Взгляд Ли Тинсяо упал на открывшуюся линию шеи Су Бэя, отчего та показалась ещё длиннее и изящнее. Кончики его пальцев едва заметно дрогнули. Его хвалёный самоконтроль, которым он так гордился, рядом с Су Бэем давал сбой. — Маленькая русалочка, что превратилась в морскую пену? [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 35%.] «Какая, к чёрту, маленькая? — фыркнул про себя Су Бэй. — Я же ясно сказал». Он уже собрался повернуться обратно, как вдруг почувствовал на своей шее тёплое прикосновение. Голос Ли Тинсяо раздался совсем рядом, у самого уха: — Значит, ты и есть русалка? Ли Тинсяо вдруг подумал, что если Су Бэй действительно окажется русалкой, это многое объяснит. В его голосе и правда чувствовалась какая-то необъяснимая, гипнотическая сила. Су Бэй на мгновение замер. Ладно, это же главный герой. Реакция у него и правда молниеносная. На самом деле он не зря тянул время – так он проверял программу на предмет нарушений образа (OOC). Он предполагал, что оригинальный персонаж не привык ничего скрывать от своего избранника, но раз тот был человеком, Су Бэй действовал с осторожностью. Раз система молчала, значит, он всё понял правильно. Оригинал, скорее всего, и не думал скрывать свою сущность. Вот только цена предательства в этом случае – смерть. Су Бэй поднял руку и перехватил запястье Ли Тинсяо. — Я не человек, — тихо сказал он. Ли Тинсяо заглянул ему в глаза. — А какого цвета твои глаза? Су Бэй без лишних слов снял линзы, обнажив лазурные, почти прозрачные зрачки. Честно говоря, он так и не понял, почему у оригинального героя, обладателя глубокого синего цвета глаз, возлюбленную зовут Бай Вэйлань*. Видимо, так было задумано автором.

*Имя главной героини переводится, как «Белая Лазурь». Вероятно здесь автор иронизирует, что синие глаза у Су Бэя, а «синее» имя у главной героини

Ли Тинсяо посмотрел в эти глаза и, кажется, увидел в них само море – бескрайнее и завораживающее. Он осторожно коснулся пальцами лица Су Бэя. — Очень красиво. Значит, и Бай Вэйлань – не человек. — это был не вопрос, а утверждение. Су Бэй согласно хмыкнул. А затем, положив ладонь на затылок Ли Тинсяо, выпустил когти – длинные и острые. — Если ты меня предашь, — его голос звучал вкрадчиво и опасно, — я… съем тебя. Ли Тинсяо, казалось, даже не заметил угрозы, нависшей над его затылком. Его мысли текли в совершенно ином русле. — То есть ты действительно ешь людей? — уточнил он. Су Бэй беззастенчиво солгал: — Конечно. Ты что, не слышал легенд? Русалки своим гипнотическим пением заманивают моряков, а потом пожирают их. Ли Тинсяо нахмурился, обдумывая услышанное. — А нельзя питаться чем-то другим? — озабоченно спросил он. — Нынешние люди такие... неэкологичные. Ещё заболеешь. Су Бэя перекосило. Ну конечно! Главный герой потому и главный, что мыслит категориями, недоступными простым смертным. Не дожидаясь ответа, Ли Тинсяо продолжил размышлять вслух: — Хотя, насколько я помню, ты любишь морепродукты. Су Бэй, изо всех сил сдерживая рвущийся наружу смех, мысленно констатировал: «8-8, похоже, всё-таки покоряют меня». [Ага.] Ли Тинсяо бросил взгляд на плечо Су Бэя, которое заметно пошло на поправку. — Я сегодня останусь на обед, — сообщил он. Су Бэй убрал руку с его затылка, когти мгновенно исчезли. — Хорошо, — кивнул он. — Готовить будешь ты.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник