Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 972. Разговор

Настройки
Шуй Линлун рассерженно рассмеялась. Она всё ещё пыталась достучаться до Су Бэя, взывая к здравому смыслу: — Почему я должна желать тебе зла? В этом же нет смысла, не так ли? У нас есть множество точек соприкосновения, где нужно сотрудничать. Однако теперь Су Бэй ни за что не поверил бы словам главной героини. Истину, выстраданную им на собственном опыте, можно было сформулировать просто: сколько бы она ни казалась безобидной вначале, в финале неизменно всаживала нож в спину, не оставляя и мгновения на то, чтобы уклониться. Шуй Линлун смотрела на него и чувствовала, как её начинает раздражать эта пропасть недоверия в его глазах. — Многое из того, что ты припрятала в рукаве, ты ведь не собираешься мне рассказывать? — вновь заговорил Су Бэй. — Ты оставила себе запасной план. Так почему бы и мне не подстраховаться? Шуй Линлун ощутила укол собственной несостоятельности – возразить было нечем. В конце концов она взяла себя в руки и произнесла серьёзно: — Возможно, нам стоит по-настоящему поговорить. Су Бэй усмехнулся, и его лицо осталось непроницаемым: — Мы уже говорили много раз. Ты просто забыла. Да только результат всякий раз один – толку чуть. Шуй Линлун нахмурилась. У неё не было никаких воспоминаний о тех самых «многочисленных разговорах», на которые он намекал. Она посмотрела на него с подозрением, невольно подумав: а не кроется ли здесь проблема с психикой? В её подозрениях был резон. За всё время их общения у неё сложилось стойкое впечатление, что Су Бэй – человек неуравновешенный, а ход его мыслей порой ставит в тупик. Помолчав, она спросила, тщательно выверяя каждое слово: — Почему ты думаешь, что я могу причинить тебе вред? — и про себя добавила: «Уж не паранойя ли это?» Су Бэй посмотрел ей прямо в глаза. Голос его звучал мягко, почти усыпляюще: — Скажи… бывает ли с тобой такое: вдруг в голове, в самой глубине сознания, возникает ни с того ни с сего какой-то голос, который начинает с тобой говорить? — Он выдержал паузу. — Голос, что твердит: я – твоё главное препятствие, и я должен быть твоим врагом. Лицо Шуй Линлун стало отрешённым, словно она прислушивалась к чему-то внутри себя. — Да… – вырвалось у неё. — Но я никогда не хотела причинить тебе вред. — Может, сейчас и не хочешь. А что будет потом, когда ты поддашься влиянию этого голоса? — Он чуть наклонил голову. — Как ни крути, мы с тобой очень близки. Но нельзя отрицать: когда-нибудь ты всё-таки попадаешь под его власть. Говоря это, Су Бэй принялся ритмично постукивать пальцами по подлокотнику инвалидного кресла. Мысли Шуй Линлун невольно потекли в заданном им русле. — Я… я не хочу такого, — проговорила она словно в забытьи. — Кому понравится, когда твоими поступками управляет нечто постороннее? Уголки губ Су Бэя чуть дрогнули. — Вот именно. Потому тебе и нужно укрепить свою волю, не поддаваться ему. Ведь это всего лишь пустота, иллюзия. На самом деле он не властен над тобой… Зрачки Шуй Линлун начали сужаться, взгляд стал рассеянным, но в последний миг она резко пришла в себя. Голову пронзила острая, будто иголочная, боль, мысли смешались. Су Бэй вынужденно прекратил выстукивать пальцами дробь. Он поспешно спрятал досаду, мелькнувшую в глазах, и произнёс с подчёркнутым беспокойством: — Наверное, мы оба слишком перенапряглись за последнее время. Давай отложим этот разговор на другой раз. Я ведь тоже не хочу делать тебе больно. [Хозяин, ты серьёзно решил переквалифицироваться в мошенники?] Су Бэй сделал вид, что не расслышал, и добавил уже почти шутливо: — Тебе нужно моё объятие? Шуй Линлун, всё ещё массируя пульсирующие виски, попыталась справиться с туманом в голове. Она подошла и коротко прижалась к нему. — Я правда не хочу причинять тебе боль, — тихо сказала она.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник