Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 973. Расторжение помолвки

Настройки
Су Бэй похлопал Шуй Линлун по спине. Мелькнул и погас изумрудный свет. — Тогда придерживайся своего пути. [Ты… что сделал?] Су Бэй ответил невпопад: «Давно не прибегал к гипнозу. С чего вдруг такая усталость?» [Этим приемам тебя научила главная героиня], — заметила 748. «Не понимаю, о чем ты». Спустя долгое время он снова заговорил: «В этом мире довольно развитые технологии, 8-8». 748 инстинктивно почуяла опасность: [И что ты задумал?] Су Бэй усмехнулся: «Угадай». Шэнь Мо вернулся днем. От него так и веяло убийственной аурой, взгляд был тяжелым – человек явно вымотался в дороге, и даже сейчас в одежде угадывался слабый запах крови. Он швырнул пальто на стоящее рядом кресло, подошел и поцеловал уголок губ Су Бэя. — Я слышал, заглядывала Шуй Линлун? — Да, — кивнул Су Бэй. Шэнь Мо провел пальцами по его затылку. — И ты еще обнимал её? Вместо ответа Су Бэй достал что-то и протянул ему: — Последний подарок. Шэнь Мо взял, взглянул – и в глазах его мелькнуло удивление. — Расторжение помолвки? Су Бэй закатил глаза: — Что, предпочел бы, чтобы я ее не расторгал? Шэнь Мо ответил с некоторой неловкостью: — Конечно, нет. Просто эти… «последние подарки» совсем ни к чему, ты не находишь? Он прижался губами к самому уху Су Бэя и заговорил – тем самым привычным, неизменно пленяющим душу голосом, едва слышным шепотом: — Потому что все твои подарки – мои. Су Бэй, видимо, давно привык к такому обращению и ничуть не поддался очарованию. Он лишь слегка повернул голову: — Что ж… тебе сейчас нужны мои объятия? Шэнь Мо скривился: — То, что ты сперва дал другому, а потом даришь мне, выглядит уж слишком дешево. Су Бэй тихо фыркнул: — Тогда, дорогой принц, какой подарок ты желаешь? Голос Шэнь Мо стал низким, почти томным: — Тебя. Су Бэй пожал плечами: — Если ты не устал… — Остаток фразы исчез в поцелуе. Луна незаметно взобралась на небосклон – необычайно яркая, пронзительно прекрасная. ***  На следующее утро Шэнь Мо снова ушел спешно. Су Бэй сидел за столом и возился с компьютером, когда в комнату вошел дворецкий. — Сэр, пришла госпожа Шуй Линлун. Выглядит она… не очень хорошо. Су Бэй скривил губы. Ожидаемо. Дворецкий заметил, что тот собирается идти к гостье, и не удержался: — Может, вам стоит переодеться в кофту с высоким воротником? Су Бэй опустил взгляд на заметные следы, оставленные на бледной коже, и ответил спокойно: — Не нужно. Едва он спустился вниз, как увидел Шуй Линлун. Та нервно расхаживала туда-сюда, и ничто не напоминало о той уравновешенной женщине, какой она выглядела во время борьбы за власть. Но в тот миг, когда она заметила Су Бэя, сразу же взяла себя в руки. — Ты хочешь расторгнуть помолвку? — спросила она. Су Бэй пожал плечами: — Разве не этого ты добивалась с самого начала? Столько всего произошло, но в итоге цель достигнута, не так ли? Шуй Линлун глубоко вздохнула: — Раньше – да. Но сейчас я не хочу разрывать этот брак. Ты ведь и сам понимаешь: этот союз принесет нам только пользу и ни капли вреда. Су Бэй скривил губы: — Мне эта выгода не нужна. — Шэнь Мо… — голос Шуй Линлун внезапно оборвался. Взгляд ее упал на ключицы Су Бэя. Следы, оставленные там, были столь откровенны, что любой без труда угадал бы в них собственнический посыл того, кто их оставил. Шуй Линлун прикрыла веки и произнесла, стиснув зубы: — Имей ты за спиной клан Шуй, Шэнь Мо не пришлось бы так тяжело. Разве не так? Она не любила, когда ей навязывали чужую волю, и вовсе не хотела причинять вред Су Бэю. Но внутренний голос – тот самый, что звучал где-то в глубине души, – твердил свое. Она не желала, чтобы Су Бэй был с Шэнь Мо.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник