Гик, который спас Рождество

Перевод
NC-17
Завершён
106
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
140 страниц, 64 303 слова, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
106 Нравится 25 Отзывы 25 В сборник

Часть 20

Настройки
      Нужен подарок в последнюю минуту? Вязаные шапки! По двадцать за штуку, но сделайте мне предложение! Могу принять оплату в виде сладостей! ~Молли Рид опубликовано в приложении «Как дела у соседа».       Гидеон       Еще один штрих. Я уже несколько дней думал о последних мелочах для Пола и представлял, как моя бабушка, которая преподавала историю искусств в том же колледже, где я сейчас работаю, смеется над тем, что работа художника никогда не заканчивается. Всегда есть что-то, что нужно исправить, что-то, что нужно добавить, элементы, которые нужно подправить. И, честно говоря, я был рад этому. Каждая небольшая правка означала еще одну поездку к Полу, еще один повод побыть вместе.       Без сомнения, ему можно было поручить постирать простыни и застелить гостевую кровать, но зачем ему это делать, если вместе в разы веселее? Даже уборка гостевой ванной комнаты этим утром продемонстрировала силу командной работы. Он чистил, а я вешал три небольшие репродукции, расправлял полотенца и занимался другими последними приготовлениями к презентации.       – Какое красивое мыло. – Пол коснулся маленькой корзинки, которую я поставил рядом с раковиной. В ней лежали три завернутых в бумагу кусочка мыла в форме снеговика, елки и венка. – Я бы никогда не додумался до такого. И оно подходит к полотенцам.       – Ты заметил. – Я нашел полотенца с праздничным рисунком среди своих неиспользованных сезонных украшений, купленных под влиянием импульса и еще не нашедших своего применения. Мыло было удачной находкой на рождественском рынке, куда я ходил с Полом. Кажется, это было так давно. Тогда мы даже не целовались, а теперь я жаждал его вкуса больше, чем любого другого сезонного удовольствия. Это был самый быстрый и лучший декабрь в моей жизни, и я совсем не готов к тому, что до Рождества осталось всего два дня. Я поменял местами мыло в форме снеговика и елки и поправил мочалку. – Пожалуй, все готово.       Я надеялся, что не прозвучал слишком угрюмо. Через пару часов Пол отправится в аэропорт, а я вернусь домой, выполнив свою работу. А если я загляну в окно, когда он вернется со своими гостями, ну, это уже мое личное дело.       – Брэндон будет впечатлен. – Пол похлопал меня по плечу. – Я почти уверен, что до сих пор использую ту же марку мыла, что и все время, пока он был со мной.       – Мне нравится твоя обычная марка, – заверил я его, наслаждаясь последними минутами его близости.       – Родители Элейн, наверное, используют мыло, привезенное из какой-нибудь отдаленной горной деревни. – Он прижал меня к себе.       – Не переживай. – Я откинул голову на его плечо. – Она любит Брэндона. Она полюбит и тебя, а если нет, то она не тот тип гения.       – Спасибо. Ты добрый. – Он поцеловал меня в ухо. – Что скажешь о душе в главной ванной? Мы оба вспотели, занимаясь уборкой в последнюю минуту, и благодаря тебе мы даже опережаем график.       – Да, можно. – Повернувшись, я обхватил его шею руками. – Но это похоже на рецепт, как испачкаться, а не отмыться.       – Мы можем делать несколько дел одновременно. – Он поцеловал меня, и я посмотрел на нас в зеркало, желая запомнить, как чертовски сексуально мы выглядели, даже помятые и пыльные после утренней уборки. Ну, я был мятой развалиной с запачканными очками, а сексуальная часть принадлежала в основном Полу, с его мускулами и серебристой щетиной, которые в поту становились еще более привлекательными. И в тот момент он был весь мой. Похоже, я нашел приманку для лиса. Я не смог сдержать легкий смешок, который вырвался из меня.       – Мои поцелуи смешные? – Улыбаясь, Пол отстранился. – Явно нужно постараться больше.       – Ты и так стараешься. – Я многозначительно толкнулся в него. – Мне просто показалось забавным, как хорошо мы выглядим в зеркале.       – Мы могли бы выглядеть еще лучше. – Пол провел взглядом по зеркалу, и в его глазах появилась сексуальная интрига.       – Не здесь. – Усмехнувшись, но оставаясь серьезным, я отвернулся. – Мы только что убрались.       – В главной ванной тоже есть зеркало. – Он вытащил меня из ванной в прихожей, и мы были уже на полпути к его комнате, когда зазвонил его телефон. – Блядь.       – Лучше проверь, пока я тебя не отвлек еще больше. – У меня защемило в спине. Почему-то я знал, что это Брэндон, еще до того, как Пол достал телефон и выругался.       – Черт.       – Что? – спросил я, пока он нажимал на экран.       – Их стыковочный рейс отменили из-за погоды на Среднем Западе. Другой рейс они смогут взять только завтра.       – Это ужасно. – Мои плечи опустились вместе с плечами Пола. Чертова погода. Полу не нужно было еще больше разочарований в жизни.       – Да, ужасно. Брэндон пытается найти другие варианты, но, похоже, раньше завтрашнего дня ничего не получится.       – Но они все равно успеют к его большим планам на Рождество. – Я намеренно сменил тон на более оптимистичный.       – Что хорошо, за исключением того, что он должен был ускользнуть завтра утром в Центр-Сити, чтобы забрать кольцо, пока Элейн будет на маникюре с подругой из университета.       – Если она делает маникюр, то она точно ждет кольцо. Думаю, Брэндону не стоит беспокоиться о том, что она скажет «да».       – Да, но теперь у него может не быть кольца. – Пол взглянул на свой телефон, который снова зазвонил. – Он спрашивает, могу ли я сделать это сегодня. Так кольцо будет здесь, в доме.       – Хорошая идея.       – Надеюсь, я успею до часа пик. – Вздохнув, он прислонился к дверному косяку главной спальни. – И удачи в поиске парковки возле Франклин-сквер в это время года, но Бог знает, как я ненавижу ездить по расписанию поезда.       Оптимизм вернулся, и я коснулся его руки.       – Это недалеко от места, где был магазин моего деда. Я люблю этот район.       – Не хотел бы ты съездить в центр? – Пол уловил мой намек, как я и надеялся. - Уверен, ты лучше меня разбираешься в дорогих ювелирных изделиях.       – Лестью можно добиться всего. – Я рассмеялся, как будто мне действительно нужно было убеждать себя в необходимости этой поездки. Технически я мог бы пойти в магазин без Пола, но компания, особенно его компания, всегда была предпочтительнее.       – Хорошо. – Он притянул меня к себе, чтобы поцеловать в лоб.       – Мы можем взять мою машину, для разнообразия. Ее гораздо проще припарковать. – Мой разум сразу же перешел к практическим деталям, но внутри я чувствовал странное возбуждение. Я не хотел желать Брэндону и Элейн плохой погоды, но если это задержит мое возвращение в пустой дом и даст мне больше времени с Полом, я, по крайней мере, буду наслаждаться изменением планов. – Если поспешим, то еще успеем принять душ, а потом я заберу из дома более подходящую одежду.       – У ювелиров есть дресс-код? – Пол вздохнул. – Ты же заставишь меня надеть что-нибудь с пуговицами, да?       – Бедный Пол. Какая пытка. – Я погладил его пушистую щеку. – У тебя вообще есть нарядная рубашка?       – Знай, что есть.       – Я хочу это увидеть. – Я сомневался, что обычные джинсы и черная футболка Пола приведут к тому, что нас выгонят из ювелирного магазина, но не собирался отказываться от возможности нарядить его. – О, если тебе не нужно спешить обратно, мы могли бы справиться с пробками, поужинав пораньше возле площади и переждав час пик. Я знаю несколько мест.       – Да, покушать было бы неплохо. Джим может побыть одна пару часов.       – Отлично. – Я не смог скрыть радости в голосе, когда повернулся, чтобы повести нас обоих в главную ванную. – Сначала прими душ.       – Гидеон? – Пол остановился в спальне, его выражение лица стало более серьезным.       – Да? – Мое сердце забилось чаще.       – Спасибо. Большое спасибо. – Он провел языком по губам. – Я не умею выражать свои чувства словами...       – Мне в удовольствие. – Я прервал его, потому что не хотел портить то, что обещало стать неожиданно хорошим днем, речью «спасибо за все». Вместо этого я подмигнул ему. – И у меня есть более интересное применение твоим губам.       И это действительно было мне в удовольствие. Еще одна спасательная миссия для Пола, еще один шанс сыграть для него героя. Наверное, я должен был благодарить его, а не наоборот.
106 Нравится 25 Отзывы 25 В сборник