С Системой по Мультивселенной, начиная с Обители Зла

Перевод
PG-13
В процессе
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 368 страниц, 93 079 слов, 67 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник

[ Глава 30 ]

Настройки
— ​Джилл, ​как ​ты ​здесь ​оказалась? ​Ты ​ведь... ​ты ​же ​покинула ​Рэкун-Сити? ​— ​Эйден ​был ​крайне ​поражён. ​Он ​никак ​не ​ожидал, ​что ​Джилл ​появится ​здесь. ​ ​Джилл ​с ​силой ​дёрнула ​цевьё ​дробовика ​в ​её ​руке, ​перезарядив ​новый ​патрон ​12-го ​калибра, ​затем ​лёгким ​смешком ​сказала: ​ ​— ​Я ​пришла ​найти ​тебя. ​ ​Затем ​она ​посмотрела ​на ​Аду, ​которая ​шла ​позади ​Эйдена, ​и ​поздоровалась: ​ ​— ​Мисс ​Ада, ​очень ​рада ​видеть ​вас ​снова. ​ ​Ада ​ответила ​коротким ​"мм" ​и ​спокойным ​тоном ​сказала: ​ ​— ​Я ​тоже, ​мисс ​Валентайн, ​я ​тоже... ​очень ​рада. ​ ​——— ​ ​Из-за ​беспокойства ​за ​безопасность ​Эйдена, ​вскоре ​после ​того, ​как ​она ​покинула ​Рэкун-Сити ​на ​вертолёте, ​Джилл ​пожалела ​об ​этом. ​Она ​почувствовала, ​что ​не ​должна ​была ​оставлять ​Эйдена ​одного ​в ​Рэкун-Сити. ​ ​Поэтому, ​пока ​Барри ​и ​Брэд ​устраивали ​выживших, ​она ​украла ​машину ​и ​тайком ​вернулась ​в ​город. ​ ​После ​возвращения ​в ​Рэкун-Сити ​она ​столкнулась ​с ​группой ​наёмников ​UBCS, ​которые ​называли ​себя ​дезертирами. ​ ​Эти ​наёмники ​подвергались ​преследованию, ​и, ​движимая ​сильным ​чувством ​справедливости, ​она ​решила ​помочь ​им. ​И ​затем... ​она ​тоже ​присоединилась ​к ​их ​пути ​бегства. ​ ​Во ​время ​побега ​Джилл ​услышала, ​как ​эти ​солдаты ​UBCS ​упомянули ​Эйдена. ​ ​Особенно ​после ​того, ​как ​она ​узнала, ​что ​корпорация ​"Амбрелла" ​фактически ​приказала ​захватить ​Эйдена, ​она ​стала ​ещё ​больше ​беспокоиться. ​ ​Поэтому ​Джилл ​расспросила ​их ​подробнее, ​затем ​попрощалась ​и ​через ​канализационную ​систему ​нашла ​и ​заранее ​проникла ​в ​подземную ​исследовательскую ​лабораторию. ​ ​Затем ​произошла ​сцена, ​которую ​только ​что ​наблюдали. ​ ​——— ​ ​— ​Джилл, ​тебе ​не ​стоило ​возвращаться. ​ ​Выслушав ​объяснение ​Джилл ​о ​том, ​как ​и ​почему ​она ​здесь ​оказалась, ​Эйден, ​конечно, ​был ​глубоко ​тронут, ​но ​в ​то ​же ​время ​немного ​раздражён. ​Он ​подумал: ​"Я ​всё-таки ​смог ​отправить ​её ​заранее, ​чтобы ​она ​не ​попала ​в ​беду, ​а ​она ​снова ​вернулась. ​Неужели ​она ​просто ​хочет ​доставить ​мне ​больше ​неприятностей?" ​ ​Однако ​Эйден ​не ​мог ​многое ​сказать, ​ведь ​она ​вернулась ​из-за ​беспокойства ​за ​него. ​Он ​тихо ​вздохнул ​в ​душе, ​достал ​из ​кармана ​пачку ​сигарет, ​закурил ​и ​начал ​курить. ​ ​Эта ​пачка ​сигарет ​была ​найдена ​в ​кабинете ​начальника ​полиции. ​Это ​был ​классический ​бренд ​Camel, ​без ​фильтра, ​очень ​крепкий. ​ ​Куря, ​Эйден ​начал ​обдумывать ​информацию, ​которую ​продолжала ​сообщать ​Джилл. ​ ​Люди ​из ​"Амбреллы" ​всё ​ещё ​искали ​его, ​и ​это ​объясняло, ​почему ​рано ​утром ​29-го ​числа ​они ​смогли ​найти ​его ​так ​быстро ​и ​точно. ​ ​С ​учётом ​текущих ​технологий ​"Амбреллы" ​контролировать ​городскую ​систему ​видеонаблюдения ​было ​просто ​как ​дважды ​два. ​ ​— ​Надо ​признать, ​инфраструктура ​Рэкун-Сити ​действительно ​на ​высоте. ​Даже ​в ​такое ​время ​система ​видеонаблюдения ​всё ​ещё ​работает. ​— ​Эйден ​с ​силой ​затянулся ​сигаретой, ​мрачно ​думая. ​ ​Кроме ​того, ​он ​осознал ​ещё ​одну ​проблему. ​ ​Если ​люди ​из ​"Амбреллы" ​могли ​использовать ​систему ​видеонаблюдения ​для ​его ​обнаружения, ​это ​также ​означало, ​что ​они, ​вероятно, ​отправят ​людей ​и ​в ​подземную ​лабораторию. ​ ​Думая ​об ​этом, ​Эйден ​поднял ​голову ​и ​осмотрелся, ​заметив ​камеру ​наблюдения ​в ​углу. ​Однако ​в ​этот ​момент ​камера ​внезапно ​повернулась ​и ​как ​раз ​нацелилась ​на ​них. ​ ​Эйден ​нахмурился, ​поднял ​пистолет ​и ​выстрелил ​в ​неё. ​Затем ​он ​выплюнул ​окурок ​изо ​рта ​и ​кратко ​сказал: ​ ​— ​Пошли. ​ ​——— ​ ​На ​самом ​деле, ​человеком, ​контролирующим ​камеру ​наблюдения, ​был ​не ​кто ​иной, ​как ​Клэр. ​ ​В ​этот ​момент ​она ​находилась ​в ​комнате ​наблюдения ​лаборатории, ​ошеломлённо ​глядя ​на ​экран, ​который ​превратился ​в ​статику. ​ ​Через ​некоторое ​время ​её ​внимание ​привлекло ​изображение ​на ​другом ​экране. ​Она ​пробормотала ​что-то ​невнятное, ​затем ​побежала ​в ​направлении ​электрощитовой ​лаборатории. ​ ​— ​Шерри, ​ты ​должна ​продержаться! ​ ​На ​экране ​позади ​неё ​Тиран ​преследовал ​белокурую ​девочку. ​ ​——— ​ ​После ​того, ​как ​они ​вышли ​из ​комнаты, ​Эйден ​и ​остальные ​продолжили ​двигаться ​в ​сторону ​центральной ​области ​исследовательского ​объекта. ​ ​Хотя ​Джилл ​напомнила ​им, ​что ​они ​вполне ​могут ​вернуться ​той ​же ​дорогой, ​что ​пришли, ​все ​трое ​неожиданно ​выступили ​против ​этой ​идеи. ​ ​Причина ​Леона ​заключалась ​в ​том, ​что ​они ​должны ​найти ​Клэр ​и ​дочь ​Аннет—Шерри, ​прежде ​чем ​уйти. ​Только ​Ада ​не ​дала ​разумного ​объяснения... ​ ​Прошло ​совсем ​немного ​времени, ​прежде ​чем ​они ​оказались ​рядом ​с ​одной ​из ​центральных ​зон ​объекта ​— ​электрощитовой. ​ ​После ​этого ​они ​увидели ​молодую ​девушку ​в ​красном ​жилете, ​которая ​вела ​за ​собой ​белокурую ​девочку, ​выбегающую ​из ​электрощитовой. ​ ​— ​Привет, ​Клэр, ​— ​с ​радостью ​позвал ​Эйден ​студентку. ​ ​Но ​Клэр ​не ​ответила ​с ​энтузиазмом. ​Она ​быстро ​подбежала ​к ​Эйдену, ​втолкнула ​Шерри ​в ​его ​объятия, ​затем ​выхватила ​M16 ​из ​рук ​Леона, ​стоявшего ​рядом, ​и ​повернулась, ​чтобы ​прицелиться ​в ​электрощитовую. ​ ​Но ​Клэр ​не ​стала ​сразу ​стрелять. ​Её ​лицо ​выглядело ​странно, ​словно ​она ​видела ​что-то ​невообразимое. ​ ​Эйден ​передал ​Шерри ​Джилл, ​подошёл ​к ​Клэр ​и ​мягко ​спросил: ​ ​— ​Клэр, ​что ​ты ​увидела? ​ ​Клэр ​не ​ответила, ​да ​и, ​по ​сути, ​ей ​не ​нужно ​было ​этого ​делать, ​потому ​что ​в ​этот ​момент ​из ​электрощитовой ​вылетел ​Тиран. ​Его ​массивное ​тело ​врезалось ​в ​прочный ​пол ​объекта, ​оставив ​огромную ​вмятину. ​ ​Все ​были ​ошеломлены ​этой ​сценой. ​Они ​смотрели ​на ​Тирана, ​покрытого ​ранами, ​и ​на ​мгновение ​лишились ​дара ​речи. ​ ​Затем ​из ​электрощитовой ​появилась ​ещё ​одна ​фигура. ​Монстр ​с ​гигантским ​глазом ​на ​правой ​руке ​медленно ​вышел ​наружу. ​ ​Увидев ​этого ​монстра, ​зрачки ​Эйдена ​сузились. ​Это ​был ​Уильям, ​тот ​самый, ​кто ​ввёл ​себе ​G-вирус. ​ ​На ​данный ​момент ​из ​живота ​Уильяма ​уже ​выросла ​дополнительная ​пара ​вспомогательных ​рук. ​Очевидно, ​он ​перешёл ​во ​вторую ​форму. ​Неудивительно, ​что ​Тиран ​был ​избит ​настолько. ​ ​Во ​второй ​форме ​боевые ​способности ​Уильяма ​уже ​превосходили ​способности ​обычного ​Тирана. ​ ​— ​Этот ​монстр... ​это ​Уильям? ​— ​спросила ​Ада, ​с ​трудом ​сдерживая ​желание ​выстрелить. ​ ​Эйден ​кивнул. ​ ​— ​Должно ​быть, ​он. ​ ​— ​Слишком ​ужасно, ​— ​сказала ​Джилл. ​— ​Даже ​Тиран ​не ​может ​с ​ним ​справиться. ​ ​Она ​видела ​мощь ​Тирана ​в ​особняке, ​но ​не ​ожидала, ​что ​Тиран ​будет ​так ​слаб ​перед ​G-Уильямом. ​ ​Она ​не ​могла ​не ​крепче ​прижать ​к ​себе ​белокурую ​девочку ​и ​прижалась ​к ​Эйдену. ​Возможно, ​только ​этот ​человек ​перед ​ней ​мог ​дать ​ей ​достаточно ​чувства ​безопасности. ​ ​Пока ​они ​разговаривали, ​Тиран ​выбрался ​из ​ямы. ​Помимо ​многочисленных ​ран, ​его ​военная ​шинель ​также ​была ​разорвана ​в ​клочья. ​ ​— ​Ррр! ​— ​Тиран ​взревел ​от ​ярости, ​сорвал ​с ​себя ​шинель, ​которая ​больше ​не ​служила ​своей ​цели, ​и ​его ​тело ​стало ​явно ​трансформироваться. ​ ​Оно ​стало ​больше, ​почти ​увеличившись ​в ​размерах. ​На ​его ​руках ​появились ​острые ​когти, ​как ​кинжалы, ​блестящие ​металлическим ​блеском ​при ​свете ​лаборатории. ​ ​Это ​был ​первый ​раз, ​когда ​Эйден ​и ​остальные ​видели, ​как ​Тиран ​эволюционировал ​в ​Супер ​Тирана. ​Ещё ​раз ​они ​были ​поражены. ​ ​Пока ​Тиран ​эволюционировал, ​G2-Уильям ​не ​атаковал. ​Вместо ​этого ​он ​зафиксировал ​своё ​внимание ​на ​Джилл. ​ ​Точнее, ​на ​девочке, ​которую ​она ​держала. ​ ​— ​Шерри~ ​Иди ​к ​папочке~ ​— ​G2-Уильям ​ещё ​не ​полностью ​потерял ​рассудок. ​Он ​издал ​хриплый ​рёв, ​выкрикивая ​имя ​девочки. ​Глаз ​на ​его ​правой ​руке ​пристально ​смотрел ​на ​девочку, ​холодный ​и ​пугающий. ​ ​— ​Нет... ​Папочка... ​— ​Шерри ​сжалась ​от ​страха, ​её ​лицо ​было ​покрыто ​слезами. ​ ​Клэр ​услышала ​голос ​Шерри ​и ​быстро ​забрал ​её ​из ​рук ​Джилл. ​ ​— ​Клэр... ​— ​Шерри ​крепко ​обняла ​Клэр ​за ​талию. ​ ​— ​Не ​бойся. ​Клэр ​защитит ​тебя. ​— ​Хотя ​она ​так ​и ​сказала, ​но, ​глядя ​на ​ужасающего ​G2-Уильяма, ​в ​глазах ​Клэр ​всё ​же ​мелькнула ​тревога. ​ ​В ​этот ​момент ​Тиран ​полностью ​эволюционировал ​в ​Супер ​Тирана. ​Его ​раны ​полностью ​зажили ​после ​эволюции. ​Он ​тяжело ​топнул ​вперёд, ​раскалывая ​пол ​под ​собой. ​ ​— ​Ррр! ​— ​Он ​издал ​вызывающий ​рёв. ​ ​G2-Уильям ​снова ​сосредоточился ​на ​Тиране. ​Его ​всё ​ещё ​узнаваемое ​лицо ​показало ​жестокую ​улыбку. ​ ​Затем ​он ​бросился ​на ​Супер ​Тирана. ​ ​Спровоцированный, ​Супер ​Тиран ​также ​взревел ​и ​ринулся ​вперёд. ​Два ​пиковых ​создания ​вирусов ​T ​и ​G ​столкнулись ​менее ​чем ​через ​секунду. ​ ​Бум! ​ ​Два ​тела, ​словно ​из ​железа, ​столкнулись ​с ​громким ​звуком ​удара. ​Вся ​лаборатория, ​казалось, ​содрогнулась. ​ ​Результат ​был ​ясен ​почти ​сразу. ​Всё ​же ​это ​был ​Супер ​Тиран. ​G2-Уильям ​явно ​не ​мог ​соперничать ​с ​ним ​в ​силе. ​Его ​отбросило ​более ​чем ​на ​десять ​метров, ​он ​проехался ​по ​полу, ​оставив ​две ​глубокие ​борозды. ​ ​Прежде ​чем ​он ​успел ​подняться, ​Супер ​Тиран ​уже ​взмыл ​в ​воздух. ​Его ​поднятые ​когти ​сверкали ​под ​светом. ​ ​Он ​намеревался ​покончить ​с ​G2-Уильямом ​одним ​ударом. ​ ​Шлёп! ​ ​Когти ​Супер ​Тирана ​были ​невероятно ​остры, ​почти ​без ​усилий ​пронзив ​живот ​G2-Уильяма. ​С ​сильным ​размахом ​он ​прорезал ​четыре ​глубокие ​раны ​на ​его ​груди. ​Из ​ран ​брызнуло ​большое ​количество ​крови. ​ ​Затем ​его ​когти ​слегка ​изогнулись, ​выйдя ​из ​груди ​G2-Уильяма, ​вытащив ​с ​собой ​огромный ​кусок ​плоти ​и ​кучу ​разорванных ​органов. ​ ​Увидев ​это, ​лица ​зрителей ​напряглись. ​Сцена ​была ​слишком ​отвратительной. ​ ​Шерри ​вскрикнула, ​закрыла ​глаза ​и ​не ​посмела ​смотреть. ​Хотя ​Уильям ​уже ​не ​выглядел ​как ​человек, ​он ​всё ​ещё ​был ​её ​отцом. ​ ​— ​Шерри... ​не ​бойся, ​— ​Клэр ​похлопала ​её ​по ​спине, ​мягко ​утешая. ​ ​Затем ​она ​посмотрела ​на ​них ​и ​спросила: ​ ​— ​Нам ​всё ​ещё ​нужно ​наблюдать ​за ​этим? ​Похоже, ​они ​вот-вот ​определят ​победителя. ​ ​'Не ​так-то ​всё ​просто. ​У ​Уильяма ​ещё ​есть ​G3-форма', ​— ​подумал ​про ​себя ​Эйден.
38 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (1)