С Системой по Мультивселенной, начиная с Обители Зла

Перевод
PG-13
В процессе
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 368 страниц, 93 079 слов, 67 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник

[ Глава 65 ]

Настройки
"Я ​так ​по ​нему ​скучала." ​ ​Берта, ​держа ​в ​одной ​руке ​пистолет, ​а ​другой ​прижимая ​мачете ​к ​поясу, ​пробормотала. ​ ​"Берта, ​успокойся." ​ ​Мама ​Волчонка ​толкнула ​её ​локтем ​и ​сказала: ​ ​— ​В ​этот ​раз ​мы ​союзники ​с ​ним. ​Мистеру ​Вескеру ​всё ​ещё ​нужна ​его ​помощь. ​ ​— ​Я ​знаю. ​— ​холодно ​ответила ​Берта. ​— ​Однако ​я ​очень ​надеюсь, ​что ​он ​получит ​ранение, ​тогда ​я ​смогу ​его ​лечить. ​ ​Будучи ​медиком ​отряда ​"Волчья ​стая", ​Берта ​не ​обладала ​обычным ​состраданием ​врача. ​Хотя ​она ​действительно ​лечила ​раненых, ​она ​не ​любила ​использовать ​анестезию ​и ​даже ​наслаждалась, ​записывая ​выражения ​боли ​на ​лицах ​своих ​пациентов. ​ ​— ​Поговорим ​об ​этом ​после ​миссии. ​У ​тебя ​будет ​множество ​возможностей. ​— ​под ​маской ​Мама ​Волчонка ​выглядела ​беспомощной. ​У ​каждого ​члена ​её ​команды ​была ​уникальная ​личность. ​Только ​она ​могла ​справляться ​с ​ними, ​никто ​другой ​не ​смог ​бы ​их ​контролировать. ​ ​— ​М-м. ​— ​Берта ​кивнула, ​затем ​замолчала. ​ ​Пока ​двое ​тихо ​разговаривали, ​люди ​из ​другого ​конвоя ​также ​собирались ​вместе. ​ ​Среди ​них, ​помимо ​отряда ​"Шесть ​Эхо", ​была ​ещё ​и ​специальная ​команда ​— ​антибиоопасная ​организация ​ФБС. ​И ​возглавлял ​их ​молодой ​человек ​чуть ​старше ​тридцати. ​ ​— ​Капитан ​Криспин. ​— ​молодой ​человек ​взглянул ​на ​всех ​присутствующих, ​затем ​внезапно ​окликнул ​капитана ​отряда ​"Шесть ​Эхо". ​ ​— ​Сэр, ​что-то ​случилось? ​— ​Криспин ​не ​подчинялся ​молодому ​человеку. ​Хотя ​семья ​парня ​была ​влиятельной, ​а ​сам ​он ​был ​советником ​национальной ​безопасности, ​который ​напрямую ​перевёл ​их ​из ​армии, ​Криспин ​всё ​же ​обращался ​к ​нему ​лишь ​как ​к ​"сэру". ​ ​— ​Пусть ​Сиенна ​свяжется ​с ​базой. ​Сколько ​времени ​до ​прибытия ​нашей ​авиационной ​поддержки? ​— ​спросил ​молодой ​советник. ​ ​— ​Понял, ​сэр. ​— ​Криспин ​щёлкнул ​каблуками, ​затем ​помахал ​рукой ​молодой ​женщине ​с ​короткими ​светлыми ​волосами. ​ ​— ​Сиенна, ​свяжись ​с ​базой ​в ​РБ. ​Сэр ​хочет ​знать, ​где ​сейчас ​наши ​пилоты. ​ ​— ​Поняла, ​капитан. ​— ​Сиенна ​улыбнулась ​и ​отдала ​честь, ​затем ​включила ​рацию… ​ ​В ​это ​же ​время ​люди, ​вышедшие ​из ​вертолёта, ​начали ​движение. ​Во ​главе ​с ​высоким ​и ​широкоплечим ​Сергеем ​Владимиром, ​в ​сопровождении ​двух ​телохранителей, ​они ​подошли ​к ​Вескеру ​и ​Эйдену. ​ ​Когда ​они ​оказались ​примерно ​в ​тридцати ​метрах, ​они ​остановились. ​Затем ​из ​их ​группы ​вперёд ​выкатили ​старика ​в ​инвалидном ​кресле. ​ ​Увидев ​этого ​старика, ​даже ​такой ​горделивый ​человек, ​как ​Вескер, ​слегка ​склонил ​голову ​в ​знак ​уважения. ​ ​Этот ​старик ​был ​одним ​из ​основателей ​"Амбреллы" ​— ​Освелл ​Э. ​Спенсер. ​ ​— ​Не ​притворяйся, ​Вескер. ​Я ​знаю, ​что ​ты ​жаждешь ​убить ​меня. ​— ​Спенсер ​усмехнулся ​в ​ответ ​на ​действия ​Вескера, ​хотя ​в ​глубине ​души ​он ​испытывал ​сильную ​зависть. ​ ​Этот ​ребёнок, ​которого ​он ​использовал ​в ​эксперименте ​по ​созданию ​нового ​человека, ​действительно ​получил ​способности, ​которые ​он ​больше ​всего ​желал. ​Тело, ​способное ​оставаться ​молодым ​почти ​вечно, ​и ​сила, ​значительно ​превосходящая ​человеческую. ​ ​'Бессмертие… ​какое ​завораживающее ​слово.' ​— ​подумал ​Спенсер, ​зная, ​что ​у ​него ​осталось ​не ​так ​много ​времени. ​Однако ​он ​также ​думал: ​'У ​меня ​всё ​ещё ​есть ​шанс. ​Если ​я ​поймаю ​того ​человека, ​возможно, ​я ​смогу ​получить ​необычайную ​силу ​и ​бессмертное ​тело ​другим ​путём.' ​ ​Думая ​об ​этом, ​он ​посмотрел ​в ​другую ​сторону, ​на ​молодого ​человека, ​которого ​он ​неоднократно ​приказывал ​захватить, ​— ​Эйдена. ​ ​Этот ​юноша ​был ​полон ​тайн. ​Несмотря ​на ​отсутствие ​признаков ​заражения, ​он ​мог ​физически ​сражаться ​с ​тираном ​и ​даже ​с ​лёгкостью ​носить ​тяжёлый ​пулемёт ​весом ​более ​ста ​килограммов. ​Точно ​так ​же, ​как ​сказала ​та ​женщина, ​бывшая ​и ​учителем, ​и ​другом, ​человеческий ​геном ​полон ​неизвестного. ​Без ​каких-либо ​внешних ​веществ ​он ​всё ​же ​может ​высвободить ​необычайную ​силу. ​ ​В ​этот ​момент ​Уэскер ​снова ​заговорил, ​вернув ​внимание ​Спенсера. ​ ​— ​Неважно, ​как, ​ты ​вырастил ​меня. ​Я ​твой ​ученик ​и ​твой ​ребёнок. ​Хотя ​я ​и ​хочу ​убить ​тебя, ​но ​не ​сейчас. ​А ​к ​старикам ​я ​всё ​же ​должен ​проявлять ​должное ​уважение. ​ ​— ​Неужели? ​Как ​трогательно, ​мой ​ребёнок. ​— ​Спенсер ​засмеялся, ​затем ​сказал ​с ​гневом: ​— ​Но ​мой ​ребёнок ​предал ​меня. ​ ​— ​Да, ​я ​предал ​тебя. ​Но ​разве ​предательство ​— ​не ​традиция ​"Амбреллы"? ​Одноклассники ​предают ​одноклассников, ​ученики ​— ​учителей. ​Точно ​так ​же, ​как ​профессор ​Маркус, ​ты ​не ​согласен? ​— ​сказал ​Вескер. ​ ​Услышав ​это, ​Спенсер ​замолчал. ​Его ​старческие, ​затуманенные ​глаза ​внезапно ​потеряли ​весь ​блеск. ​ ​— ​Хех. ​— ​Увидев ​его ​выражение, ​Вескер ​усмехнулся, ​затем ​крикнул ​в ​сторону ​верхнего ​этажа ​отеля ​"Москва": ​— ​Я ​прав, ​мисс ​Алекс? ​Разве ​предательство ​— ​не ​традиция ​"Амбреллы?" ​ ​Этот ​крик ​привлёк ​внимание ​всех ​туда, ​и ​они ​услышали ​звонкий ​женский ​голос ​в ​ответ: ​ ​— ​Ты ​не ​ошибаешься, ​мистер ​Вескер. ​ ​Затем, ​к ​ужасу ​всех, ​девушка, ​которая ​выглядела ​на ​пятнадцать ​или ​шестнадцать ​лет, ​с ​волосами ​до ​пояса ​и ​в ​фиолетовом ​платье, ​спрыгнула ​с ​здания. ​С ​грохотом ​она ​приземлилась, ​и ​сила ​удара ​оставила ​большую ​вмятину ​в ​земле ​под ​её ​ногами. ​ ​Увидев ​это, ​большинство ​ахнуло. ​Эйден ​даже ​услышал, ​как ​Датч ​шепчет ​позади ​него ​Реви ​и ​другим: ​ ​— ​Давайте ​просто ​сбежим. ​Забудем ​это ​место. ​Пока ​мы ​живы, ​мы ​можем ​заработать ​деньги ​где ​угодно. ​ ​— ​Эй, ​Эйден, ​что ​думаешь? ​У ​нас ​ещё ​есть ​время ​бежать, ​правда? ​— ​Как ​самый ​осторожный ​человек ​в ​Роанпуре, ​Датч ​и ​так ​был ​не ​в ​восторге ​от ​участия ​в ​этой ​битве. ​Теперь, ​столкнувшись ​с ​таким ​противоестественным ​противником, ​его ​первой ​мыслью ​было ​бежать. ​ ​Балалайка ​и ​мистер ​Чанг ​думали ​так ​же. ​Давление, ​которое ​излучала ​эта ​девушка, ​было ​намного ​сильнее, ​чем ​у ​тиранов ​или ​ликеров. ​ ​— ​Конечно, ​вы ​можете ​бежать, ​но ​я ​не ​могу. ​— ​ответил ​Эйден. ​— ​Они ​не ​отпустят ​меня. ​— ​Он ​указал ​на ​Спенсера. ​ ​— ​Никто ​из ​вас ​даже ​не ​должен ​думать ​о ​побеге. ​— ​сказал ​Спенсер ​после ​того, ​как ​на ​него ​указали. ​ ​— ​Никто. ​Даже ​жители ​этого ​города. ​— ​повторил ​Спенсер. ​ ​— ​На ​каком ​основании? ​— ​блондинка, ​Алекс, ​посмотрела ​на ​него ​с ​недоумением. ​— ​Из-за ​того ​большого ​парня ​за ​тобой? ​В ​лучшем ​случае, ​он ​просто ​тиран ​с ​человеческим ​интеллектом. ​ ​— ​Хех. ​— ​Спенсер ​не ​объяснил, ​только ​улыбнулся: ​— ​Скоро ​узнаешь. ​ ​— ​Ах, ​я ​ненавижу ​людей, ​которые ​говорят ​загадками. ​— ​Алекс, ​как ​обычная ​девушка, ​погрозила ​кулаком ​Спенсеру. ​— ​Но ​ладно, ​я ​позволю ​тебе ​быть ​загадочным ​пока. ​У ​меня ​есть ​другие ​дела. ​Я ​найду ​тебя ​позже. ​ ​Сказав ​это, ​она ​повернулась ​к ​Вескеру ​и ​оглядела ​его: ​ ​— ​Ты ​быстро ​восстановился, ​мистер ​Вескер. ​ ​— ​Ты ​не ​отличаешься, ​мисс ​Алекс. ​— ​Вескер ​с ​осторожностью ​посмотрел ​на ​девушку ​перед ​ним. ​После ​некоторого ​времени ​в ​разлуке ​она ​казалась ​ещё ​сильнее. ​ ​В ​прошлый ​раз ​на ​антарктической ​базе ​он ​был ​лишь ​в ​небольшом ​невыгодном ​положении. ​Но ​теперь ​казалось, ​что ​разрыв ​растёт. ​ ​Это ​не ​было ​хорошей ​новостью ​для ​Вескера. ​Если ​она ​продолжит ​расти, ​возможно, ​однажды ​в ​этом ​мире ​действительно ​появится ​бог. ​ ​Думая ​об ​этом, ​Вескер ​хотел ​подать ​Эйдену ​сигнал ​готовиться. ​ ​Однако, ​поскольку ​он ​пытался ​выглядеть ​круто ​или, ​возможно, ​чтобы ​скрыть ​свои ​ненормальные ​глаза, ​он ​уже ​надел ​свои ​солнцезащитные ​очки, ​так ​что ​вместо ​этого ​он ​просто ​закричал: ​ ​— ​Атакуем! ​ ​Затем ​он ​бросился ​прямо ​на ​Алексу. ​ ​Внезапный ​манёвр ​Уэскера ​застал ​всех ​врасплох, ​даже ​Алекс ​не ​среагировала ​сразу. ​Только ​когда ​Вескер ​оказался ​перед ​ней, ​блондинка ​инстинктивно ​подняла ​руку. ​ ​БУМ! ​ ​Раскалённый ​огненный ​шар ​мгновенно ​сформировался ​в ​её ​ладони, ​и ​она ​ударила ​им ​в ​сторону ​Вескера. ​ ​Из-за ​особого ​действия ​вируса ​кровь ​Алексы ​воспламенялась ​и ​даже ​взрывалась ​при ​контакте ​с ​воздухом. ​Но ​теперь, ​с ​её ​увеличивающимся ​контролем, ​ей ​больше ​не ​нужно ​было ​намеренно ​выпускать ​кровь, ​она ​могла ​создавать ​огонь ​напрямую. ​ ​Пламя ​трещало ​в ​воздухе. ​Экстремальная ​жара ​не ​только ​освещала ​окружение, ​но ​и ​искривляла ​сам ​воздух. ​ ​Уэскер ​не ​решился ​принять ​удар ​напрямую ​и ​использовал ​высокоскоростное ​движение, ​чтобы ​уклониться. ​ ​Хотя ​Алекс ​ещё ​не ​могла ​стрелять ​огненными ​шарами, ​как ​маг ​в ​тех ​настольных ​РПГ, ​в ​которые ​она ​раньше ​играла, ​она ​нашла ​другой ​метод. ​ ​Увидев, ​как ​Уэскер ​уклоняется, ​Алекс ​улыбнулась, ​сжала ​кулак, ​позволила ​своим ​острым ​ногтям ​пронзить ​ладонь, ​и ​махнула ​вперёд. ​Огненный ​шар ​превратился ​в ​огненный ​язык, ​как ​огнемёт, ​устремившись ​к ​Вескеру. ​ ​БУМ! ​БУМ! ​БУМ! ​ ​Подпитанное ​её ​кровью, ​пламя ​взрывалось ​везде, ​где ​проходило. ​Даже ​цементный ​пол ​треснул, ​обнажив ​почву ​под ​ним. ​ ​— ​О ​Боже… ​— ​Датч, ​обычно ​не ​верящий ​в ​Бога, ​перекрестился. ​Он ​даже ​подумал, ​что ​если ​выживет ​сегодня, ​то ​посетит ​Церковь ​Насилия ​и ​пойдёт ​на ​службу. ​ ​— ​Забудь ​Бога, ​Датч. ​Давай ​двигаться. ​Эйден ​уже ​в ​деле. ​— ​Реви, ​всегда ​более ​стойкая, ​хотя ​и ​шокированная, ​последовала ​за ​Эйденом ​и ​открыла ​огонь ​по ​блондинке. ​ ​В ​то ​же ​время ​Роберта ​также ​атаковала. ​Показ ​Алексы ​побудил ​её ​использовать ​лёгкий ​гранатомёт ​РГ6, ​и ​в ​мгновение ​ока ​она ​опустошила ​весь ​барабан. ​ ​Но ​Алекс ​была ​не ​только ​про ​огонь ​и ​взрывы. ​Её ​физическая ​мощь ​была ​столь ​же ​подавляющей. ​Когда ​раздались ​выстрелы, ​она ​двигалась ​на ​высокой ​скорости, ​прямо ​как ​Уэскер. ​ ​Свист~ ​Свист~ ​Свист~ ​ ​Алекс ​быстро ​мелькала, ​уклоняясь ​от ​всех ​пуль ​и ​гранат. ​ ​'Чёрт, ​она ​намного ​сильнее, ​чем ​в ​игре,' ​— ​подумал ​Эйден, ​чувствуя ​разочарование. ​Он ​знал, ​что ​его ​вмешательство ​исказило ​историю, ​но ​теперь ​всё ​пошло ​совсем ​не ​так. ​Он ​чувствовал, ​что ​случайно ​оживил ​суперфинального ​босса. ​ ​Слегка ​вздохнув, ​Эйден ​опустошил ​магазин ​в ​Алексу. ​Перезаряжаясь, ​он ​огляделся. ​Помимо ​европейского ​отделения ​"Амбреллы" ​под ​руководством ​Спенсера, ​даже ​отряд ​"Шесть ​Эхо" ​и ​группа ​Балалайки ​присоединились ​к ​атаке. ​ ​Под ​градом ​пуль ​Алекс ​начала ​колебаться. ​Хотя ​пули ​больше ​не ​наносили ​серьёзного ​урона ​и ​не ​позволяли ​Вескеру ​вступить ​в ​ближний ​бой, ​они ​всё ​же ​ограничивали ​её ​движения. ​В ​конце ​концов, ​достаточно ​муравьёв ​могут ​убить ​слона. ​ ​Так ​что ​она ​сменила ​тактику. ​Вместо ​того ​чтобы ​полагаться ​на ​особые ​способности ​своей ​крови, ​она ​использовала ​сверхзвуковое ​движение, ​чтобы ​ворваться ​в ​толпу. ​ ​Это ​сработало. ​Как ​только ​Алекс ​оказалась ​в ​толпе, ​все ​перестали ​стрелять. ​Они ​не ​хотели ​попасть ​в ​союзников. ​ ​Её ​первой ​целью ​стала ​Роберта, ​самая ​большая ​угроза. ​Опытная ​женщина ​начала ​предугадывать ​её ​движения ​и ​чуть ​не ​попала ​в ​неё ​несколько ​раз. ​ ​— ​Роберта, ​осторожно! ​— ​Увидев, ​как ​Алекс ​появляется ​перед ​Робертой, ​Эйден ​закричал ​и ​снова ​активировал ​адреналин, ​бросаясь ​вперёд. ​ ​Но ​Роберта ​не ​была ​обычной. ​Опытная ​воительница, ​она ​сразу ​же ​бросила ​гранатомёт, ​вытащила ​нож ​из ​ножен ​на ​ноге ​и ​ударила ​по ​горлу ​Алексы. ​ ​Её ​угол ​был ​острым, ​а ​сила ​ужасающей. ​Она ​попала ​и ​нанесла ​глубокую ​рану ​на ​шее ​Алексы. ​ ​Хотя ​рана ​быстро ​зажила, ​кровь ​всё ​же ​брызнула. ​При ​попадании ​в ​воздух ​она ​воспламенилась ​и ​полетела ​в ​лицо ​Роберте. ​ ​Именно ​тогда ​прибыл ​Эйден. ​Он ​оттолкнул ​Роберту ​в ​сторону ​и ​повернулся, ​позволив ​горящей ​крови ​ударить ​ему ​в ​спину. ​ ​БУМ! ​ ​Эйден ​был ​отброшен ​взрывом. ​ ​— ​Эйден!
Примечания:
38 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник