С Системой по Мультивселенной, начиная с Обители Зла

Перевод
PG-13
В процессе
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 368 страниц, 93 079 слов, 67 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

[ Глава 66 ]

Настройки
Роберта ​приземлилась ​и ​сразу ​же ​бросилась ​к ​нему. ​Она ​увидела, ​как ​он ​выплюнул ​кровь ​и ​снова ​поднялся ​на ​ноги. ​ ​«Чёрт, ​то, ​что ​создала ​система, ​действительно ​невероятно». ​Поднявшись ​с ​земли, ​Эйден ​почувствовал ​облегчение. ​ ​Защитный ​костюм, ​выданный ​ему ​системой, ​в ​критический ​момент ​спас ​ему ​жизнь. ​ ​Хотя ​он ​начинал ​чувствовать ​ожоги ​и ​боль ​на ​спине, ​по ​крайней ​мере, ​он ​не ​был ​разорван ​на ​куски, ​как ​цементный ​пол. ​ ​И ​когда ​Алексия ​увидела, ​что ​Эйден ​на ​самом ​деле ​не ​умер, ​она ​тоже ​немного ​удивилась. ​ ​«Интересно». ​Она ​начала ​проявлять ​к ​нему ​интерес. ​Однако ​она ​также ​знала, ​что ​сейчас ​ещё ​не ​время. ​ ​Затем ​она ​снова ​двинулась, ​устремившись ​к ​другой ​цели. ​На ​этот ​раз ​её ​целью ​стал ​член ​организации ​ФБС ​по ​борьбе ​с ​биотерроризмом, ​который ​приехал ​вместе ​с ​тем ​молодым ​советником ​по ​национальной ​безопасности. ​ ​Этот ​человек ​был ​обычным ​профессиональным ​солдатом, ​совершенно ​несравнимым ​с ​Робертой. ​Алексия ​сломала ​ему ​шею, ​задушив ​его, ​затем ​телепортировалась ​перед ​другим ​солдатом ​и ​ударом ​кулака ​разбила ​его ​сердце… ​ ​За ​считанные ​секунды ​Алексия ​перебила ​несколько ​членов ​ФБС, ​словно ​резала ​овощи, ​напугав ​оставшихся ​настолько, ​что ​те ​не ​разбирали ​своих ​и ​открыли ​по ​ней ​бешеную ​стрельбу. ​ ​Но ​это ​привело ​лишь ​к ​тому, ​что ​они ​по ​ошибке ​подстрелили ​ещё ​больше ​своих, ​и ​не ​принесло ​реального ​эффекта, ​а, ​наоборот, ​вызвало ​настороженность ​у ​отряда ​Эхо-Шесть, ​который ​был ​на ​их ​стороне. ​ ​— ​Сэр, ​люди, ​которых ​вы ​привезли… ​их ​качество ​всё ​ещё ​нуждается ​в ​улучшении, ​— ​сказал ​Криспин ​советнику ​в ​относительно ​вежливом ​тоне. ​ ​— ​Не ​волнуйтесь. ​После ​завершения ​этой ​миссии ​я ​предложу ​Конгрессу ​сформировать ​новую ​ударную ​группу ​по ​борьбе ​с ​биотерроризмом, ​— ​медленно ​произнёс ​советник. ​ ​Пока ​Алексия ​уничтожала ​солдат ​ФБС, ​Эйден ​и ​Вескер ​собрались ​вместе. ​Двое ​людей, ​сражавшихся ​в ​Раккун-Сити, ​теперь ​объединились, ​чтобы ​понять, ​как ​справиться ​с ​этой ​ужасной ​женщиной. ​ ​— ​С ​её ​текущей ​силой ​очень ​сложно ​просто ​полагаться ​на ​численность, ​чтобы ​её ​победить, ​— ​нахмурился ​Эйден. ​ ​— ​Я ​знаю. ​Именно ​поэтому ​я ​уже ​отправил ​Аду ​за ​линейной ​частичной ​пушкой, ​присланной ​компанией. ​Если ​у ​нас ​будет ​эта ​штука, ​мы, ​возможно, ​сможем ​её ​одолеть, ​— ​сказал ​Вескер ​без ​особой ​уверенности. ​ ​В ​прошлый ​раз ​на ​антарктической ​исследовательской ​станции ​он ​использовал ​линейную ​частичную ​пушку, ​оставленную ​отцом ​Алексии, ​и ​даже ​тогда ​ему ​удалось ​только ​ранить ​её. ​В ​конце ​концов, ​он ​сам ​был ​вынужден ​бежать, ​потеряв ​целый ​отряд ​охраны ​Х.C.Ф. ​ ​Теперь, ​спустя ​столько ​времени, ​он ​не ​был ​уверен, ​будет ​ли ​реплика ​пушки, ​созданная ​компанией, ​по-прежнему ​эффективной. ​ ​— ​Тогда ​будем ​надеяться, ​что ​Ада ​быстро ​её ​принесёт, ​— ​беспомощно ​сказал ​Эйден. ​— ​Но ​пока ​Ада ​не ​пришла, ​что ​мы ​будем ​делать? ​Смотреть, ​как ​она ​убьёт ​всех, ​а ​затем ​доберётся ​до ​нас? ​ ​— ​Конечно ​нет, ​— ​покачал ​головой ​Вескер ​и ​снял ​свои ​очки. ​— ​Наша ​задача ​сейчас ​— ​задержать ​её ​как ​можно ​дольше, ​пока ​не ​прибудет ​Ада. ​ ​— ​Задержать ​её? ​Это ​будет ​сложно, ​— ​Эйден ​указал ​на ​Алексию, ​которая ​непрерывно ​использовала ​сверхзвуковое ​движение ​для ​убийства ​солдат. ​ ​— ​Именно ​поэтому ​я ​сказал ​«как ​можно ​дольше», ​— ​скрипнул ​зубами ​Вескер, ​затем ​бросился ​к ​Алексии. ​ ​В ​этот ​момент ​последний ​солдат ​ФBC ​уже ​был ​раздавлен ​под ​ногой ​Алексии, ​его ​грудная ​клетка ​была ​разбита. ​Не ​удовлетворённая ​этим, ​Алексия ​перевела ​взгляд ​на ​отряд ​Эхо-6… ​и ​на ​советника ​по ​национальной ​безопасности, ​стоявшего ​за ​ними. ​ ​— ​Я ​помню, ​что ​это ​вы ​в ​прошлый ​раз ​категорически ​выступали ​против ​того, ​чтобы ​другие ​конгрессмены ​сохранили ​филиал ​Амбрелла ​в ​стране ​M, ​— ​пробормотала ​Алексия. ​ ​— ​Так ​что ​вы ​должны ​умереть. ​ ​Однако ​прежде ​чем ​она ​смогла ​действовать, ​краем ​глаза ​она ​заметила ​Вескера, ​бросающегося ​на ​неё. ​На ​её ​лице ​сразу ​же ​появилось ​выражение ​презрения. ​ ​Затем ​она ​подняла ​руку ​и ​нацелилась ​на ​Вескера, ​намереваясь ​использовать ​тот ​же ​трюк ​снова. ​ ​Но ​в ​этот ​момент ​женщина ​по ​имени ​Каролина ​из ​отряда ​Эхо-6 ​совершила ​движение. ​Эта ​женщина ​с ​индейской ​кровью ​была ​лучшим ​бойцом ​рукопашного ​боя ​в ​команде. ​ ​Увидев, ​что ​Алексия ​переключила ​внимание, ​она ​поняла, ​что ​это ​шанс ​скоординироваться ​с ​Вескером, ​и ​тут ​же ​ринулась ​вперёд, ​нанеся ​высокий ​удар ​ногой ​по ​затылку ​Алексии. ​ ​Почувствовав ​сильный ​ветер ​сзади, ​Алексия ​вынуждена ​была ​повернуться ​вбок, ​а ​другой ​рукой ​схватила ​Каролину ​за ​голень. ​ ​Как ​раз ​когда ​она ​собиралась ​отбросить ​Каролину, ​ ​Вескер ​уже ​оказался ​перед ​ней ​и ​нанёс ​удар ​коленом ​в ​живот. ​ ​*Хлоп!* ​ ​Алексия ​была ​отброшена ​на ​десяток ​метров. ​Но ​прежде ​чем ​она ​смогла ​подняться ​после ​приземления, ​перед ​ней ​уже ​появился ​другой ​человек. ​ ​Это ​был ​Эйден. ​Используя ​тот ​же ​приём, ​что ​и ​Вескер, ​он ​ударил ​коленом ​в ​грудь ​Алексии. ​ ​Но ​на ​этот ​раз ​Алексия ​была ​готова. ​Она ​надавила ​обеими ​руками ​и ​блокировала ​удар ​коленом ​Эйдена. ​Она ​не ​собиралась ​попадаться ​на ​одну ​и ​ту ​же ​уловку ​дважды. ​ ​Но ​эта ​атака ​была ​лишь ​отвлекающим ​манёвром. ​Эйден ​отвлекал ​её ​внимание. ​ ​Сразу ​после ​этого ​сильный, ​но ​изящный ​кулак ​ударил ​её ​в ​челюсть. ​ ​*Хлоп!* ​ ​Голова ​Алексии ​отклонилась ​в ​сторону. ​ ​— ​Сволочь. ​ ​Благодаря ​своей ​физической ​выносливости, ​этот ​удар ​не ​причинил ​ей ​столько ​боли, ​как ​удар ​Вескера, ​но ​всё ​же ​разозлил ​её. ​ ​Она ​повернула ​голову, ​чтобы ​увидеть, ​кто ​это ​был, ​но ​Эйден ​внезапно ​обхватил ​её ​шею ​руками ​и ​нанёс ​серию ​ударов ​коленом ​в ​живот. ​ ​Как ​неистовый ​шторм, ​атаки ​коленями ​Эйдена ​оставили ​Алексию ​без ​защиты. ​Ей ​пришлось ​отступать, ​изо ​всех ​сил ​пытаясь ​вырваться. ​ ​Но ​под ​действием ​адреналина ​сила ​Эйдена ​была ​почти ​равна ​силе ​Вескера, ​поэтому ​она ​не ​могла ​освободиться. ​Ей ​пришлось ​защищать ​живот ​обеими ​руками. ​ ​*Хлоп! ​Хлоп! ​Хлоп!* ​ ​Эйден ​нанёс ​более ​двадцати ​последовательных ​ударов ​коленом. ​Когда ​он ​почувствовал, ​что ​дыхание ​почти ​иссякло, ​он ​отпустил ​её, ​ударил ​Алексию ​в ​грудь ​и ​отпрыгнул, ​используя ​силу ​удара. ​ ​— ​Чёрт ​возьми. ​ ​Алексия ​схватилась ​за ​грудь, ​ещё ​больше ​разъярённая. ​С ​детства ​это ​был ​первый ​раз, ​когда ​её ​так ​избили. ​Она ​чувствовала ​себя ​ещё ​более ​униженной, ​чем ​когда ​Вескер ​ранил ​её ​линейной ​частичной ​пушкой ​на ​антарктической ​базе. ​ ​— ​Я ​убью ​тебя, ​сволочь! ​— ​закричала ​Алексия ​в ​ярости. ​Затем ​она ​двинулась ​со ​сверхзвуковой ​скоростью, ​чтобы ​оказаться ​перед ​Эйденом, ​и ​ударила ​его ​в ​живот. ​ ​Даже ​несмотря ​на ​то, ​что ​Эйден ​был ​готов, ​он ​всё ​равно ​не ​смог ​увернуться. ​Под ​действием ​адреналина ​он ​не ​чувствовал ​боли, ​но ​естественная ​реакция ​тела ​заставила ​его ​опуститься ​на ​колени, ​схватившись ​за ​живот, ​и ​он ​выплюнул ​кровь. ​ ​К ​счастью, ​он ​не ​сражался ​один. ​Увидев, ​что ​он ​выплюнул ​кровь, ​Роберта ​бросилась ​к ​нему ​и ​ударила ​Алексию ​по ​голове. ​ ​Но ​та ​легко ​поймала ​её ​запястье. ​ ​— ​Думала, ​я ​использовала ​всю ​свою ​силу ​только ​что? ​— ​усмехнулась ​Алексия, ​затем ​попыталась ​выкрутить ​руку ​Роберте. ​ ​Но ​в ​этот ​момент ​Вескер, ​Каролина ​и ​другие, ​увидевшие, ​что ​Эйден ​ранен, ​Балалайка ​и ​Реви, ​бросились ​в ​атаку ​на ​неё, ​вынудив ​её ​отказаться ​от ​выкручивания ​руки ​и ​защищаться. ​ ​— ​Ты ​в ​порядке? ​— ​Роберта ​присела ​перед ​Эйденом ​и ​спросила ​с ​беспокойством. ​ ​— ​Я ​в ​порядке, ​— ​Эйден ​махнул ​рукой, ​затем ​встал ​с ​её ​помощью. ​ ​Он ​посмотрел ​на ​людей, ​атакующих ​Алексию, ​и ​сказал ​Роберте: ​— ​Давай ​вернёмся ​в ​бой. ​ ​— ​Ты ​ещё ​можешь ​сражаться? ​— ​нахмурилась ​Роберта. ​ ​Эйден ​кивнул: ​— ​Я ​в ​порядке. ​Даже ​чувствую ​себя ​сильнее. ​ ​Роберта ​смотрела ​на ​него ​с ​недоумением, ​затем ​заметила, ​что ​глаза ​Эйдена ​изменились. ​ ​Только ​что ​в ​его ​глазах ​были ​безумие ​и ​возбуждение. ​ ​Теперь ​его ​взгляд ​был ​полон ​решимости ​и ​уверенности. ​ ​«Этот ​взгляд…» ​Глядя ​на ​уверенные ​и ​решительные ​глаза ​Эйдена, ​Роберта ​почувствовала ​дежавю. ​Казалось, ​она ​видела ​это ​раньше ​у ​кого-то ​другого. ​ ​Но ​она ​не ​стала ​слишком ​задумываться. ​Просто ​отпустила ​Эйдена ​и ​кивнула ​ему: ​— ​Тогда ​пошли. ​ ​На ​самом ​деле, ​хотя ​физическая ​сила ​Алексии ​была ​чрезвычайно ​мощной, ​намного ​превосходящей ​даже ​Вескера, ​который ​также ​был ​идеальным ​носителем ​вируса, ​ ​она ​провела ​большую ​часть ​времени ​после ​пробуждения, ​управляя ​филиалом ​Амбрелла ​в ​стране ​M ​и ​продолжая ​свои ​исследования, ​поэтому ​у ​неё ​не ​было ​времени ​на ​систематическое ​обучение ​рукопашному ​бою. ​ ​Под ​осадой ​всех ​она ​не ​была ​серьёзно ​ранена, ​ ​но ​постоянно ​находилась ​в ​обороне, ​не ​могла ​контратаковать ​или ​использовать ​свои ​особые ​способности. ​ ​Каждый ​раз, ​когда ​она ​пыталась ​поднять ​руку ​или ​руку, ​Вескер ​и ​Эйден ​сразу ​же ​прерывали ​её ​движения. ​ ​Из-за ​её ​мощной ​регенерации ​каждый ​раз, ​когда ​она ​пронзала ​ладонь ​ногтями, ​она ​тут ​же ​заживала, ​что ​делало ​её ​всё ​более ​раздражённой ​по ​мере ​продолжения ​боя. ​ ​«Чёрт ​возьми», ​— ​прокляла ​Алексия ​в ​душе. ​«Когда ​я ​вернусь, ​я ​обязательно ​найду ​время, ​чтобы ​изучить ​боевые ​техники». ​ ​Пока ​она ​думала ​об ​этом, ​её ​снова ​ударили ​по ​лицу. ​Это ​была ​всё ​та ​же ​женщина ​в ​форме ​горничной. ​Алексия ​начала ​задаваться ​вопросом, ​не ​из ​зависти ​ли ​эта ​женщина ​бьёт ​её ​по ​лицу. ​ ​Но ​что ​ещё ​больше ​злило ​и ​удивляло ​её, ​так ​это ​Эйден. ​Казалось, ​его ​сила ​и ​скорость ​снова ​возросли. ​И ​он ​всегда ​мог ​наносить ​удары ​так, ​как ​она ​не ​ожидала. ​ ​«Он ​явно ​обычный ​человек. ​Я ​чувствую, ​что ​в ​нём ​нет ​вируса. ​Как ​он ​может ​быть ​таким ​сильным?» ​Алексия ​пристально ​смотрела ​на ​Эйдена, ​словно ​хотела ​увидеть ​его ​насквозь. ​ ​«Неудивительно, ​что ​этот ​старик ​хочет ​поймать ​его ​так ​сильно. ​ ​В ​нём, ​должно ​быть, ​есть ​какой-то ​секрет, ​или, ​возможно, ​он ​нашёл ​способ ​усилить ​человеческое ​тело ​без ​использования ​вируса. ​Должно ​быть, ​так». ​ ​Наблюдая ​за ​осадой ​Алексии, ​выражения ​наблюдателей ​были ​разными. ​ ​Шок, ​страх, ​возбуждение… ​и ​жадность. ​ ​Спенсер ​крепко ​сжал ​подлокотники ​своего ​инвалидного ​кресла, ​ ​его ​старое ​тело ​дрожало. ​Если ​бы ​он ​мог ​встать, ​он ​бы ​подошёл ​ближе, ​чтобы ​наблюдать ​более ​внимательно. ​ ​— ​Смотри, ​этот ​человек ​стал ​ещё ​сильнее, ​его ​скорость, ​его ​сила, ​его ​внезапно ​развитые ​боевые ​навыки, ​— ​взволнованно ​сказал ​Спенсер ​Сергею ​Владимиру ​рядом ​с ​ним. ​ ​— ​Я ​знал ​это. ​Он ​должен ​был ​понять ​секреты ​человеческой ​генетики. ​Эта ​женщина ​была ​права, ​человеческий ​потенциал ​безграничен. ​ ​Сергей ​прекрасно ​понимал, ​почему ​его ​босс ​был ​так ​взволнован. ​Спенсер ​всю ​жизнь ​исследовал ​био-вирусы, ​чтобы ​создать ​общество, ​управляемое ​новыми ​людьми. ​И ​он ​хотел ​быть ​лидером ​этих ​новых ​людей. ​ ​Но ​в ​конце ​концов, ​хотя ​вирус ​достиг ​прорыва, ​он ​всё ​ещё ​не ​мог ​быть ​адаптирован ​для ​людей ​в ​массовом ​порядке, ​только ​немногие ​могли ​идеально ​принять ​вирус.
Примечания: