Все дороги ведут в Париж

Горячая работа
NC-17
Завершён
70
1
Размер:
254 страницы, 125 743 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
70 Нравится 11 Отзывы 48 В сборник

XXXII. Двое в темноте

Настройки
Стук в дверь был негромким, почти робким. Не настойчивым, не отчаянным. Просто три коротких, четких удара, которые эхом разнеслись по пустой, выстуженной тишине парижской квартиры. Драко не шевельнулся. Он сидел в глубоком кожаном кресле у окна, в темноте, не потрудившись зажечь свет, и смотрел, как дождь чертит по стеклу косые, бесконечные линии. За окном Сена блестела маслянистой, черной гладью, огни набережной расплывались в мокрой мгле, и город казался акварельным рисунком, по которому прошлись влажной кистью. Он сидел так уже несколько часов, время здесь, в этом добровольном изгнании, текло иначе. Оно было тягучим, как холодный мед, и не имело значения. Вторая серия стука. Громче. Увереннее. Драко медленно, почти нехотя, перевел взгляд с окна на дверь. Небольшая концентрация, и он увидел: темный силуэт за матовым стеклом, высокий, широкоплечий, с характерными очертаниями. Не она. Конечно, не она. Она уже была сегодня. Стучала, звала, ломала его защиту, и ушла, разбитая, с пустыми руками. Он чувствовал это физически — ее присутствие по ту сторону двери, ее отчаяние, ее уход. Это выжгло в груди дыру, которую теперь нечем было заполнить. Но этот силуэт был другим. Драко поднялся, на мгновение замер, прижавшись лбом к холодному стеклу, собирая остатки сил, которые за сегодняшний вечер были истоптаны, изорваны в клочья. Потом прошел через темную гостиную, пересек прихожую и отпер дверь. В проеме, залитом тусклым светом лестничной клетки, стоял Блейз Забини. На нем было легкое пальто, наброшенное на плечи поверх домашнего свитера — явно наспех, явно в попытке сбежать из собственного пространства. Темные волосы были слегка влажными — от влажности воздуха, насыщенного близкой грозой. В руке он держал бутылку: дорогой односолодовый виски, этикетка с золотым тиснением, тридцать лет выдержки. Блейз не сказал ни слова. Просто поднял бутылку, чуть качнул ею в воздухе, вопросительно подняв бровь. Этот жест был красноречивее любого приветствия. Драко отступил вглубь прихожей, пропуская его.

***

Малфой достал из бара два стакана: тяжелый хрусталь, идеальная огранка. Сел напротив, в кресло, оставив между собой и Блейзом дистанцию в полкомнаты. Единственным источником света было бледное, болезненное сияние уличных фонарей, пробивавшееся сквозь залитые дождем окна, оно ложилось на лица полосами, выхватывая то линию скулы, то блеск глаз, то пальцы, сжимающие стакан. Блейз откупорил бутылку , разлил янтарную жидкость, не спрашивая, не глядя — просто делая то, что было естественно между ними уже почти пятнадцать лет. Сначала себе, потом Драко. Плеснул щедро, почти до краев. Драко взял стакан, сделал глоток. Огонь прокатился по пищеводу, обжег желудок, но не растопил лед, сковавший внутренности изнутри. Он молчал, ожидая. Зная, что Блейз не пришел бы просто так, без причины, без своего груза, который нужно было разделить. — Я, кажется, хочу встречаться с Падмой Патил, — сказал Блейз. Его голос прозвучал ровно, без тени смущения или гордости. Скорее с тем отстраненным недоумением человека, который обнаружил в своем кармане чужой кошелек и теперь пытается понять, как он туда попал и что с этим делать. Он смотрел в свой стакан, вращая его в пальцах, и янтарная жидкость плескалась о хрустальные стенки. — Это случилось как-то… само. Я не планировал. — Он помолчал, будто перебирая в голове события последних суток, пытаясь найти в них логику. — На дне рождения Поттера. Я просто подошел. Не потому, что хотел чего-то добиться, а потому что не подойти было невозможно. А потом мы пошли к ней. И это было… не как обычно. Драко молчал. Он знал этот тон. Блейз не был болтливым. Если он говорил, значит, слова требовали выхода. И значит, ему нужно было не участие, не советы — просто присутствие. Просто кто-то, кто выслушает и не будет задавать лишних вопросов. — Обычно это игра, — продолжил Блейз, и в его голосе появилась та отстраненная, почти академическая интонация, с которой он когда-то анализировал шахматные партии в гостиной Слизерина. — Ты знаешь правила. Ты знаешь, когда нужно уйти, чтобы не задерживаться до утра, когда остаться, чтобы не показаться невежей, когда сказать правильные слова, чтобы утро не было неловким. Ты контролируешь сценарий. Всегда. Каждую минуту. Каждое движение. А с ней… не было контроля. Я не понимал, что делаю, но мне нехотелось останавливаться. И не хотелось, чтобы это заканчивалось. — Он поднял глаза на Драко. — Утром я проснулся, и она лежала рядом. Спала. Ее волосы разметались по подушке — темные, длинные, как ночь. И я лежал и смотрел на нее. Просто смотрел. Не думал, как уйти. Не прикидывал, сколько времени у меня есть до неизбежного «нам нужно поговорить». Я просто… смотрел. И мне было хорошо. Он сделал паузу. Дождь за окном стих до едва слышного шепота. — Что это за хуйня, Драко? Что со мной происходит? Драко смотрел на друга и видел в его растерянности отражение собственной, такой знакомой, такой выжженной на подкорке. Он тоже когда-то не понимал. Сопротивлялся. Искал рациональные объяснения. Пока однажды не понял, что любовь — это не уравнение, которое можно решить, и не задача, которую можно проконтролировать. Это катастрофа. Тотальная, неизбежная, перекраивающая все внутренние карты. — Ты влюбился, Забини, — сказал он. Голос его был сухим, лишенным интонаций, как у диагноста, сообщающего неизлечимый вердикт. — Это не лечится. Только усугубляется со временем. Блейз посмотрел на него с этим своим недоумением, смешанным с тенью привычного сарказма. — Я? Влюбился? В Падму Патил? Мы знакомы, если считать все наши разговоры за эти годы, от силы часов десять. Я не верю в любовь с первого взгляда. Это сказки для гриффиндорцев и прочих романтиков, которые… — Это не с первого взгляда, — перебил Драко. Его собственный голос прозвучал жестче, чем он планировал. — Ты смотрел на нее годами. В Большом зале, в библиотеке, на совместных занятиях. Ты просто не давал себе разрешения увидеть. А вчера разрешил. И все. Дальше — только падение. Он откинулся в кресле, провел пальцем по ободу стакана. Тишина в комнате сгустилась, стала плотной, как смола. Блейз молчал, переваривая. Потом хмыкнул, коротко, безрадостно. — Ты сейчас описал себя, а не меня, Малфой. Драко не ответил. Он смотрел в окно, на черную реку, на редкие огни противоположного берега, расплывающиеся в мокрой мгле. Да, описал. И что с того? От этого знания ему не было ни легче, ни теплее. Только больнее. — Знаешь, — Блейз сделал большой глоток, почти допив свой стакан, — я всегда считал тебя однолюбом. Но ты… ты всегда был одержим. Сначала Темным Лордом, своим долгом, страхом. Потом, после войны, — искуплением, необходимостьюдоказать, что ты можешь быть другим. А теперь… — Он посмотрел на Драко в упор, и в тусклом свете уличных фонарей его глаза блеснули. — Теперь ты одержим Грейнджер. Это твоя природа. Ты не умеешь наполовину. Он помолчал, покручивая пустой стакан. — А я… я никогда не был таким. Мне всегда было легко. Отношения — как хороший ужин: пришел, насладился, ушел, оставил чаевые. Без сожалений, без привязанности. Я думал, это свобода. А теперь смотрю на тебя, на то, во что превратилась твоя жизнь из-за этой твоей «одержимости» … и не понимаю. Как можно добровольно выбрать такое? Эту боль, эту зависимость, эту постоянную угрозу разбиться вдребезги? Он покачал головой, и в этом жесте было искреннее, незамутненное изумление человека, впервые столкнувшегося с явлением, которое невозможно объяснить законами привычной ему физики. — Я не выбирал, — тихо сказал Драко. Его голос, лишенный привычной защиты и брони, прозвучал в темноте обнаженно, как провод под напряжением. Он смотрел не на Блейза — на свое отражение в черном окне, бледное, с резкими тенями под глазами, с губами, плотно сжатыми в попытке удержать то, что рвалось наружу. — Это не выбор. Это… приговор. Ты не подписываешь бумаги. Тебе просто однажды зачитывают его, и все. Дальше ты либо существуешь в его рамках, либо перестаешь существовать вовсе. Он сделал глоток, чувствуя, как виски обжигает горло, но не приносит облегчения. — Ты спрашиваешь, зачем я это выбрал? Я не выбирал. Я просто смотрел, как она спорит с профессором Вектор на шестом курсе, и у нее горели глаза, и она забывала дышать, потому что теория чисел была для нее важнее воздуха. Я не выбирал — я уже тогда пропал. Просто не знал, как это называется. Думал, это ненависть. Или зависть. Или просто раздражение от того, что какая-то грязнокровка смеет быть умнее чистокровного лорда. Слово повисло в воздухе, тяжелое, уродливое, отравленное. Блейз поморщился, но ничего не сказал. Знал, что это не про сейчас. Это про тогда. Про того мальчишку, который сжимал палочку дрожащими пальцами и смотрел на свое отражение в темных окнах Хогвартса, ненавидя себя и всех вокруг. — Идиот, — выдохнул Драко, и в этом слове не было злости — только усталость. — Мне потребовалось десять лет и почти полное самоуничтожение, чтобы понять: я любил ее. Всегда. С той самой секунды, как увидел в «Флориш и Блоттс» с той дурацкой стопкой книг до подбородка. Просто у меня не было слов для этого чувства. Слова были только для ненависти, презрения, страха. А для любви… для любви меня никто не учил словам. Он замолчал. Дождь за окном снова усилился, теперь он бил по стеклу яростной, монотонной настойчивостью, заливая Париж холодными, бесконечными потоками. — А теперь, — продолжил Драко, и его голос стал ровнее, жестче, — теперь, когда я наконец нашел эти слова, когда я готов их сказать… я не могу. Потому что она приходила сегодня вечером. Стучала в эту дверь. Звала меня. А я сидел здесь, в темноте, и смотрел, как ее силуэт исчезает. Потому что если я открою, если я скажу ей то, что хочу сказать… Блейз молча налил себе еще виски. Плеснул в стакан Драко, не спрашивая разрешения. — Рассказывай, — сказал он, и в его голосе не осталось и следа от прежнего недоумения. Только холодная, сосредоточенная готовность. — Что ты накопал на эту Голдштейн. Драко посмотрел на него. В темноте их взгляды встретились, и это было похоже на то, как много лет назад, в подземельях Хогвартса, два мальчика заключали молчаливый союз против всего мира. Только теперь враг был не в мантии Пожирателя смерти. Он был в безупречном костюме целителя, с дипломом и лицензией, и прятался за фасадом благородной профессии. — Кэтрин Голдштейн, — начал Драко медленно, будто пробуя имя на вкус, проверяя, не изменилось ли оно, не стало ли менее ядовитым за те часы, что он провел, перебирая архивы. — Лицензированный ментальный терапевт. Практикует в Париже уже десять лет. Безупречная репутация, никаких официальных жалоб, никаких темных пятен в послужном списке. — Он сделал паузу, и в тишине было слышно только шипение дождя и его собственное, ровное дыхание. — Ее тетка, Куинни Голдштейн, была приближенной Гриндевальда. Одаренный легилимент. Умела не просто читать мысли — формировать их. Внушать. Делать чужую боль своим инструментом. После падения Нурменгарда ее след потерялся. Предположительно погибла или была заключена. Но методы, судя по всему, передала по наследству. Блейз слушал, не перебивая. Его лицо в полумраке было непроницаемым, но пальцы, сжимающие стакан, побелели от напряжения. — Проект «Кристалл», — продолжил Драко. — Довоенная Германия. Официально — изучение устойчивости разума под долговременным магическим воздействием. Неофициально — отработка методик ментального контроля на «идеологически неустойчивых» добровольцах. Руководитель — доктор К.Г. Финансирование — из источников, близких к окружению Волан-де-Морта. — Он перевел дыхание.Каждое слово давалось с трудом, будто он вытаскивал их из себя, из самой глубины, где они лежали, отравленные годами страха и отвращения. — После войны она исчезла из официальных реестров. Всплыла в Париже в девяносто первом, с новым именем, новым дипломом, безупречной легендой. Открыла практику. Стала лечить ветеранов, выживших, тех, у кого война оставила дыры в душе. — Он усмехнулся, горько, безрадостно. — Идеальное прикрытие. Кто заподозрит целительницу, которая годами помогает жертвам? Блейз молчал, переваривая информацию. Потом тихо спросил: — Ты уверен, что это она? Что Грейнджер попала именно к ней, а не к другой, случайной… — Я проверил, — перебил Драко. — Голдштейн была рекомендована ей Рольфом. — Хороший тип. — Перебил друга Блейз. — Да, да. Они родственники, но никогда не общались. Он знает ее… Блять, не суть. — Он сжал стакан так, что хрусталь жалобно звякнул. — А потом Гермиона… она начала вспоминать. Не просто вспоминать — видеть. Слышать. Мои мысли. Мои самые грязные, циничные мысли в той проклятой гостиной. Но не только их. Там была другая логика. Чужая. Кто-то взял зерно правды — мой страх, мой расчет, мою трусость — и вырастил из него чудовище. Внедрил в ее память. Заставил поверить, что это и есть вся правда обо мне. Голос его сорвался на хрип. Он замолчал, уставившись в темноту за окном, где дождь продолжал свое бесконечное, равнодушное соло. — Она выгнала меня, — сказал он тихо, почти беззвучно. — Сказала, что я жалкий трус, который считал шансы, пока ее пытали. Что я ненавидел ее тогда и просто сменил доску для своей игры. И знаешь, что самое страшное? — Он повернулся к Блейзу, и в его глазах, наконец, проступило то, что он так старательно прятал за ледяной маской. — Я не мог ей возразить. Потому что этот расчет — он действительно был. Я действительно думал тогда: «Если она умрет, нам конец». Но я также думал: «Если она умрет, я не вынесу этого». Я думал о своей шкуре, о своих родителях, о своем выживании, но я и думал о ней... Просто… Это стерли. И эта правда — она никуда не делась. Голдштейн просто вытащила ее на свет и отполировала до зеркального блеска. Он замолчал. Блейз долго смотрел на него, потом медленно, очень медленно, откинулся на спинку дивана и уставился в потолок. — Значит, нужно найти способ доказать ей, что это не вся правда, — сказал он. — Что ты изменился. Что твои нынешние мысли — не про выживание, а про нее. Что ты, черт возьми, любишь ее так, что готов разорвать эту суку Голдштейн голыми руками, если потребуется. — Не могу, — глухо ответил Драко. — Мне нужно разобраться с Голдштейн, мы не знаем, что у нее в голове. Я не знаю, насколько глубока ее сеть. И пока я не узнаю, я не имею права подпускать Гермиону к этому дерьму. Она уже достаточно настрадалась от Пожирателей смерти. Я не позволю, чтобы еще одна тварь копалась в ее голове, даже под видом спасения. Блейз молчал, переваривая. Потом медленно кивнул. — Тебе нужна информация, — сказал он. — Не просто слухи и обрывки из старых архивов. Нужны люди, которые знают о ее методах. Жертвы, которые выжили и готовы говорить. Связи, которые можно отследить. Финансовые потоки, которые ведут к ее покровителям. — Он посмотрел на Драко в упор. — Это не та работа, с которой можно справиться в одиночку, сидя в темноте с бутылкой виски. — Я знаю, — тихо ответил Драко. — Поэтому ты здесь. Он поднялся, прошел к книжному шкафу, к потайному отделению, замаскированному под стопку экономических отчетов. Его пальцы, привыкшие к дорогой бумаге и тонкому пергаменту, нащупали шероховатость дешевого, потрепанного переплета. Он вытащил папку, вернулся к креслу и положил ее на стол перед Блейзом. — Здесь все, что я успел собрать за эти дни. Имена, даты, места. Ничего прямого, все на уровне слухов, намеков, обрывков. Но если копнуть глубже… — Он замолчал, подбирая слова. — Если копнуть глубже, можно найти тех, кто не захочет, чтобы их прошлое всплыло на поверхность. И тех, кто захочет помочь, потому что их будущее зависит от того, останется ли Голдштейн на свободе. Блейз открыл папку, пробежал глазами первые страницы. Его лицо оставалось непроницаемым, но в уголках губ залегла жесткая, сосредоточенная складка. — Это опасно, — сказал он. — Да. — Если она узнает, что мы роем… — Она узнает. Вопрос только в том, когда. Блейз поднял глаза от папки, посмотрел на Драко долгим, изучающим взглядом. — И ты готов рискнуть? Не собой — я знаю, тебе плевать на себя. Ты готов рискнуть ею? Если Голдштейн поймет, что ты охотишься за ней, она может ударить первой. И ее удар будет направлен не на тебя. Драко молчал. Дождь за окном снова стих, превратившись в едва слышный шепот. В тишине было слышно, как где-то вдалеке, на набережной, прогудел речной трамвай — низко, печально, как предупреждение. — Поэтому нужно действовать быстро, — сказал он наконец. — И тихо. Нужно найти то, что заставит ее испугаться. Или сделать то, что заставит ее замолчать навсегда. Не доказательства для министерства — у нее слишком хорошие связи, слишком безупречная репутация. Он говорил тихо, почти спокойно. Но в этом спокойствии было что-то пугающее: ледяная, концентрированная ярость. — Мы найдем ее ахиллесову пяту, — сказал Драко. — Или создадим. Другого выхода нет. Блейз долго смотрел на него. Потом медленно кивнул, закрыл папку и положил руку на обложку, словно принимая присягу. — Хорошо, — сказал он просто. — С чего начнем? Драко перевел дыхание. Впервые за последние часы напряжение в его плечах чуть ослабло. Он все еще был один в своей темной, выстуженной квартире, все еще не имел права подойти к Гермионе, все еще носил в груди тупую, ноющую боль от ее ухода и от собственного молчания. Но теперь рядом с ним был кто-то, кто знал, кто понимал и кто готов был идти до конца. Блейз кивнул, уже погруженный в папку, его пальцы быстро перелистывали страницы, глаза цеплялись за имена, даты, обрывки фраз. — У меня есть знакомые в берлинском архиве, — сказал Блейз рассеянно. — Старые долги. Попрошу их проверить списки сотрудников проекта. Неофициально. — Хорошо. — И еще… — Блейз поднял глаза. — Нотт. Тео. Ему можно доверять. И у него есть связи в Министерстве, которые нам могут пригодиться. Драко покачал головой, и в этом жесте сквозила странная, горькая усмешка. — В британском Министерстве, — поправил он. — А нам сейчас нужны связи во французском. И доступ к архивам, которые британские авроры не имеют права даже запрашивать без международного ордера. — Он помолчал, глядя на свое отражение в темном окне. — К счастью, у меня есть кое-кто получше, чем знакомые в архивах. Блейз поднял бровь, ожидая продолжения. — Шеклболт, — сказал Драко ровно, будто сообщал о погоде. — Кингсли. Тишина в комнате стала абсолютной. Даже дождь за окном, казалось, затаил дыхание. — Прости, — медленно произнес Блейз, — я, наверное, ослышался. Мне показалось, или ты только что сказал, что работаешь напрямую с министром магии Великобритании? — Работаю, — подтвердил Драко. Его голос оставался спокойным, но в уголках губ залегла едва заметная, усталая складка. — Уже три года. С момента, как перевелся в парижский отдел. Он поднялся, прошел к окну, остановился вполоборота, глядя на серую, просыпающуюся Сену. В бледном утреннем свете его профиль казался выточенным из мрамора — резкие линии, глубокие тени под глазами, плотно сжатые губы. — Я не просто аврор, Блейз. Я — его человек в Париже. Неофициальный. Неприметный. — Он усмехнулся, коротко и безрадостно. — Малфой, работающий на Министерство, — это уже достаточно странно. Малфой, работающий напрямую на министра, — это информация, которая не должна покидать пределов этого кабинета. Блейз смотрел на него так, будто видел впервые. В его глазах мелькнуло что-то: не недоверие, скорее изумление, смешанное с медленным, болезненным переосмыслением всего, что он знал о друге. — Три года, — повторил он. — Три года ты работаешь на Кингсли Шеклболта, и я… никто не знает? Грейнджер знает? — Нет, — отрезал Драко. — Никто, блять, не знает, идиот. Даже мать. — Он повернулся к Блейзу, и в его серых глазах было что-то, чего друг никогда раньше не видел. Не гордость. Не высокомерие. Тихая, непоколебимая уверенность человека, который знает цену своему выбору. — Кингсли дал мне шанс, когда никто другой не дал бы и гнилого кната. После войны я был никем. Меньше, чем никем: я был предателем, трусом, сыном Пожирателя смерти. Мне не светило ничего, кроме пожизненного позора и работы за галлеон в день, если повезет. А он посмотрел на меня и сказал: «Ты умеешь думать. Ты умеешь выживать. Ты видел их изнутри. Я могу использовать это. Или ты можешь использовать это сам. Выбирай». Малфой замолчал, провел пальцем по холодному стеклу, стирая каплю конденсата. — Я выбрал. Сдал экзамены за полгода, прошел стажировку за год, получил назначение в Париж и с тех пор делаю то, что он просит. Слежу за определенными людьми. Собираю информацию. Анализирую схемы, которые не видны с первого взгляда. — Он посмотрел на Блейза в упор. — Знаешь, почему меня взяли в отдел международного магического сотрудничества? Потому что мой начальник тоже работает на Кингсли. Мы прикрываем друг друга уже два года. И досье на Голдштейн, которое я собирал вчера… оно пойдет не в официальный запрос, не в министерскую канцелярию. Оно ляжет на стол Кингсли сегодня к вечеру, через закрытые каналы, которые никто не отследит. Блейз молчал долго, очень долго. Потом медленно откинулся на спинку дивана и выдохнул — длинно, шумно, будто выпуская воздух из проколотой шины. — Салазар, — сказал он тихо. — Салазар, Драко. Ты… ты не просто аврор. Ты шпион… — Я аналитик, — поправил Драко. — С расширенными полномочиями и правом на неофициальные методы работы. — Он вернулся в кресло, взял свой остывший стакан, но не сделал глотка. — Кингсли доверяет мне. Не потому, что я Малфой, а потому что я доказал, что моя лояльность — не фамилии, не крови, не старым долгам. Моя лояльность — ему. И тем, кто пытается строить новый мир на обломках старого. — Я говорю тебе это не потому, что мне нужно твое одобрение. Я говорю потому, что расследование по Голдштейн теперь будет официальным прикрытием. Кингсли даст добро. Но настоящая работа — та, которая выведет нас на ее покровителей, на ее прошлое, на ее слабые места — будет делаться в тени. И мне нужен кто-то, кто будет в этой тени рядом. Не подчиненный. Союзник. Блейз смотрел на него долгим, немигающим взглядом. Потом медленно кивнул. — Я всегда был в тени рядом с тобой, — сказал он. — С первого курса. Просто раньше мы прятались от Поттера и его компании, а теперь — от целого мира. — Он усмехнулся, и в этой усмешке проступило что-то от прежнего, насмешливого Блейза. — Прогресс, однако. Драко не ответил, но напряжение в его плечах чуть ослабло. — С Голдштейн нужно работать через парижские каналы, — сказал он, возвращаясь к деловому тону. — У меня есть доступ к закрытым архивам французского Министерства через Тибо. Но это официальный доступ, он протоколируется. Если она поддерживает связи в высших эшелонах, а я почти уверен, что поддерживает, значит она узнает о запросах в течение суток. — Значит, нужны неофициальные источники, — кивнул Блейз. — Я знаю людей в магическом банке Парижа. Финансовые следы — самое сложное для заметания. Если у нее были крупные транзакции, нелегальные счета, переводы через подставные компании… это можно отследить. — Займись этим. — Драко протянул ему лист с набросанными схемами. — Я начну с архивов проекта «Кристалл». У меня есть контакт в немецком Министерстве, старый должник моего отца. Он ненавидит Малфоев, но долги чтит. Он замолчал, уставившись в темноту за окном. Рассвет разгорался медленно, нехотя, заливая Париж бледным, болезненным светом. — Знаешь, — тихо сказал Блейз, — я всегда считал, что ты просто… работаешь. Ну, юрист. Я думал, ты отсиживаешься в Париже, пытаешься сбежать от прошлого, как и все мы. — Я и сбегал, — ответил Драко. — Просто выбрал для этого бега самую опасную трассу. Легче прятаться в тени, когда ты сам стал частью этой тени. — Он перевел дыхание, и в этом выдохе было что-то, чего Блейз никогда раньше не слышал в его голосе. Не усталость. Не горечь. Тихая, почти незаметная гордость человека, который прошел через ад и вышел из него не с пустыми руками. — Кингсли сказал мне однажды: «Ты никогда не сможешь искупить свою вину, Малфой. Вину не искупают — вину несут до конца жизни. Но ты можешь построить что-то новое на пепле старого. И это новое будет важнее любого искупления». — Он помолчал. — Я строю. Каждый день. Очень медленно. Очень больно. Но строю. Он замолчал, и в тишине было слышно только дыхание двоих мужчин, разделивших в эту холодную, дождливую ночь больше, чем бутылку виски и стопку старых архивов. Блейз смотрел на друга и видел перед собой не того заносчивого мальчишку, который когда-то правил Слизерином железной рукой, и не того сломленного юношу, который метался по Выручай-комнате в поисках починки исчезающего шкафа. Перед ним сидел взрослый мужчина. Усталый, израненный, с пустыми глазами и сжатыми в нитку губами. Но с твердым, непоколебимым стержнем внутри, который не сломали ни война, ни позор, ни потеря всего, что он когда-то считал своей идентичностью. Блейз молчал. Он не умел говорить утешительных слов — никогда не умел, даже в школе. Но он умел быть рядом, когда это было нужно. И этого сейчас было достаточно. — Кингсли даст нам ресурсы? — спросил он наконец, возвращаясь к делу. — Даст. Но официально это будет расследование трансграничных магических преступлений. Голдштейн — лишь одна из целей в длинном списке. — Драко провел рукой по лицу, стирая следы бессонной ночи. — И не спалимся. — И не спалимся. Блейз кивнул, поднялся, поправил съехавшее пальто. В сером утреннем свете его лицо казалось осунувшимся, но в глазах горела та холодная, сосредоточенная решимость, которую Драко так ценил в нем все эти годы. — Я начну сегодня же, — сказал он. — Дам тебе знать, как только что-то прояснится. Драко кивнул, не открывая глаз. — И, Драко, — Блейз задержался в дверях, обернулся. — Грейнджер. Она приходила к тебе сегодня вечером. Я видел ее у подъезда, когда шел сюда. Она выглядела так, будто… — Он запнулся, подбирая слова. — Будто мир рухнул, а она осталась стоять посреди обломков. Драко молчал, глядя в окно на просыпающийся Париж. — Ты можешь строить свою крепость из молчания и благородных намерений сколько угодно, — тихо сказал Блейз. — Но стены имеют свойство рушиться. Особенно когда по ту сторону кто-то очень упрямый и очень любит ломать стены. — Знаю, — ответил Драко, не оборачиваясь. — И когда они рухнут, тебе придется смотреть ей в глаза и объяснять, почему ты предпочел сидеть в темноте с бутылкой виски, вместо того чтобы открыть дверь. — Знаю. Блейз помолчал, потом тихо, почти неслышно, закрыл за собой дверь. Драко остался один. Дождь кончился, небо за окном светлело, обещая хмурый, серый день. В пустой, холодной квартире было слышно только тиканье старинных часов на камине. Он сидел неподвижно, глядя на свое отражение в темном стекле. Бледное лицо, запавшие глаза, губы, плотно сжатые в тонкую линию. И где-то глубоко внутри, под слоями усталости, вины и ледяной решимости, пульсировала одна мысль, простая и невыносимая: Она приходила. Стучала в эту дверь. Звала меня. А я сидел здесь и считал секунды, пока ее шаги не затихли в коридоре. Он закрыл глаза, и перед его внутренним взором снова встала она — с мокрыми от дождя волосами, с этим отчаянным, потерянным лицом. Он видел, как она прижимается лбом к его двери, как шепчет его имя, как уходит, спотыкаясь на ровном месте. — Я люблю тебя, — сказал он беззвучно в пустоту комнаты. — Я люблю тебя, и поэтому не могу открыть эту дверь. Пока не уничтожу ту, что посмела причинить тебе боль. Даже если эта боль — правда обо мне. Он поднял стакан, посмотрел сквозь хрусталь на серый, равнодушный рассвет. На дне оставалось немного виски — темного, горького, обжигающего. Как все, что было между ними. Как все, что еще будет. Драко сделал последний глоток, поставил стакан на стол рядом с папкой, испещренной пометками, и закрыл глаза. Впереди был долгий день. И долгая ночь. И, возможно, очень долгая война. Но теперь он знал, что не один.
Примечания:
70 Нравится 11 Отзывы 48 В сборник