Волшебство рождественской ночи

PG-13
Завершён
10
автор
Размер:
21 страница, 6 947 слов, 3 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 2. Осколки правды

Настройки
Астрономическая башня застыла в ночной тишине, словно древний страж, хранящий секреты Хогвартса. Лунный свет, пробиваясь сквозь витражные узоры окна, рассыпался по каменным плитам причудливой мозаикой - то ли магическим заклинанием, то ли безмолвным посланием из иного мира. Воздух, пронизанный морозной свежестью, казался почти осязаемым - густым, как парное молоко, и острым, как лезвие. Гермиона стояла у подножия лестницы, сжимая пальцами край оборки платья. Ткань цвета барвинка, ещё недавно казавшаяся символом праздника, теперь давила, словно доспехи. В груди билась паника - негромкая, но настойчивая, как стук птичьих крыльев о стекло. Она пыталась собрать мысли в кучу, но они разбегались, будто испуганные мыши. Внезапно тень скользнула по полу, нарушив гипнотический танец лунных бликов. Драко Малфой замер в проёме двери - силуэт, очерченный серебристым свечением. Его обычно безупречная осанка казалась чуть сгорбленной, будто невидимая тяжесть пригибала плечи к земле. - Грейнджер, - его голос прозвучал непривычно глухо, словно пробивался сквозь толщу воды. - Ты... плачешь? Она резко вытерли щёки, ненавидя себя за эту слабость. Пальцы дрожали, но она заставила их сжаться в кулаки. - Что тебе нужно, Малфой? - слова вырвались резче, чем она планировала. - Решил полюбоваться? Или добавить пару колких замечаний к тому, что уже наговорил Рон? Он не сдвинулся с места, но что-то в его взгляде изменилось - будто трещина пробежала по ледяной маске, которую он носил годами. Гермиона вспомнила все эти годы, когда её сердце хранило моменты их случайных встреч, пряча их под слоями гнева и обиды. Вспомнила, как он всегда замечал её - не как грязнокровку, а как равного соперника. - Я не... - он запнулся, словно слова застревали в горле. - Не за этим пришёл. - А зачем тогда? - она вскочила, чувствуя, как гнев смешивается с отчаянием. - Чтобы снова напомнить, кто я и откуда? Чтобы сказать, что я не заслуживаю быть здесь, в этом платье, на это балу? - Нет! - его голос взорвался, как хрустальная ваза, упавшая на каменный пол. Он в мгновение спустился по лестнице, и теперь между ними оставалось всего несколько дюймов. - Я никогда так не думал! - О, конечно, - она рассмеялась - коротко, горько, как человек, который давно перестал верить в чудеса. - Потому что ты всегда говоришь то, что думаешь, верно? «Грязнокровка», «всезнайка», «подружка Поттера» - это ведь всё от чистого сердца, да? - Хватит! - он выкрикнул это так громко, что эхо отразилось от каменных стен, заставив её вздрогнуть. - Хватит приписывать мне то, чего я... Он резко замолчал, сжал кулаки, глубоко вдохнул, будто пытался удержать рвущиеся наружу слова. Гермиона замерла - впервые за всё время их знакомства она видела его таким: взбешённым, потерявшим контроль над собой. Его лицо, обычно холодное и надменное, сейчас пылало, как раскалённый металл. - Всё, что я говорил... это было не про тебя, - произнёс он с горечью, и в его голосе прозвучала такая боль, что она невольно отступила а шаг. - Это была про образ, который мне навязали. Про роль, которую я обязан был играть - наследника фамилии, чистокровного аристократа, который презирает всё, что не соответствует... их стандартам. Я повторял слова, как попугай, потому что так полагалось. Потому что если бы я сказал что-то другое... Его голос дрогнул, и на мгновение он закрыл глаза, будто борясь с невидимым демоном. Гермиона закрыла глаза, и перед её внутренним взором промелькнули картины прошлого. Как он смотрел на неё в коридорах Хогвартса, делая вид, что изучает расписание. Как всегда знал, когда она придёт в библиотеку. Как их руки почти соприкасались во время совместных занятий. - Кто же ты на самом деле, Малфой? - прошептала она, сама не замечая, как тон её голоса смягчился. - Я - тот, кто не мог посмотреть на тебя иначе! - выпалил он, повышая голос. - Все эти годы! Все эти колкие слова! Все эти насмешки! Это был не я! Это была... броня! Гермиона замолчала. Её гнев вдруг растаял, оставив лишь растерянность. Она смотрела на него - на его бледное лицо, на дрожащие пальцы, на глаза, в которых плескалось что-то, напоминающее отчаяние. - Что ты несёшь? - прошептала она. Он глубоко вздохнул, будто набираясь смелости, и вдруг закричал, глядя ей прямо в глаза: - Я смотрел на тебя сегодня! На балу! И не мог отвести взгляд! Потому что ты... ты была не просто красивой! Ты была другой! И я понял, что больше не могу притворяться! - Притворяться в чём? - её голос звучал тише, почти без вызова. - В том, что ненавижу тебя! - он произнёс это так резко, что она вздрогнула. - Я не ненавижу! Я... - он запнулся, но тут же продолжил, глядя ей прямо в глаза: - Я люблю тебя, Гермиона! Люблю! Время остановилось. Снег за окном продолжал падать, укрывая мир белым покрывалом, будто стирая старые следы, готовя место для новых. Музыка из зала доносилась приглушённым эхом, но для них всё это перестало существовать. Гермиона смотрела на него, пытаясь найти следы насмешки, но их не было. Только искренность - такая непривычная, такая пугающая в его исполнении. - Не смейся надо мной, - прошептала она наконец. - Это жестоко. Даже для тебя. Драко медленно опустил плечи, будто сбросил с них невидимую тяжесть. Его голос стал тише, почти шёпотом: - Я не смеюсь. Я знаю, это звучит безумно. Знаю, что не заслуживаю даже твоего внимания. Но я не могу больше молчать. Она хотела отвернуться, но его взгляд держал её крепче любых чар. В нём было что-то новое - не высокомерие, не презрение, а... уязвимость. - Почему сейчас? - спросила она, чувствуя, как сердце бьётся где-то в горле. - Почему именно сегодня? - Потому что сегодня ты была настоящей. Не всезнайка, не подружка Поттера. Просто Гермиона. И я... я не смог удержаться. Молчание повисло между ними, тяжёлое, как зимний воздух. Гермиона пыталась собраться с мыслями, но они разбегались, словно испуганные птицы. Она посмотрела в окно - снег падал всё гуще, превращая мир в безмолвную сказку. - Ты ведь понимаешь, что это невозможно? - наконец произнесла она. - Мы из разных миров. - Знаю, - он опустил глаза, но тут же поднял их снова. - Но мир меняется. И если мы не попробуем... - Попробуем что? - она перебила его, голос дрогнул. - Стать парой? Держаться за руки на переменах? Слушать, как все вокруг шепчутся: «Она с ним? Она выбрала его?» - Мне плевать, что скажут, - сказал он твёрдо, но уже без крика, спокойно и уверенно. - Впервые в жизни мне плевать. Она смотрела на него - на его бледное лицо, на напряжённые плечи, на руки, которые то сжимались, то разжимались, будто он сам не знал, куда их деть. И вдруг поняла: он боится. Так же, как она. Его страх был другим - не перед неизвестностью, а перед тем, что он только что разрушил стену, которую строил годами. - Это не сработает, - сказала она тише. - Ты знаешь это. - Может, и нет, - согласился он. - Но я не хочу прожить ещё один день, не сказав тебе этого. Ветер за окном усилился, стуча в стекло, будто требуя их внимания. Гермиона глубоко вдохнула, пытаясь унять дрожь в пальцах. Морозный воздух проникал под одежду, но внутри неё разгорался огонь - не гнев, не обида, а что-то... новое. - Ты хоть понимаешь, как это всё усложняет? - спросила она почти шёпотом. - Понимаю, - он улыбнулся - впервые по-настоящему, без иронии. - Но, кажется, я уже не боюсь усложнять. Она не ответила. Вместо этого подошла к окну, прижав ладони к холодному стеклу. Снег всё падал, укрывая мир белым покрывалом, будто стирая старые следы, готовя место для новых. Она закрыла глаза, пытаясь представить, как будет выглядеть завтрашний день - если он наступит. Драко медленно приблизился, остановившись в шаге позади неё. Его дыхание коснулось её волос, и она невольно вздрогнула. - Прости, если это слишком, - сказал он. - Я просто... не мог больше молчать. Она повернулась к нему. В её глазах ещё стояли слёзы, но теперь они были другими - не от боли, а от чего-то нового, неизведанного. - Ты правда думаешь, что это что-то изменит? - спросила она. - Не знаю, - честно ответил он. - Но если есть хотя бы шанс... Она долго смотрела на него, словно пытаясь прочесть в его взгляде ложь, но не нашла её. Только ожидание. Только искренность. В лунном свете его лицо казалось высеченным из мрамора - резкие черты, тень от ресниц на скулах, напряжённая линия подбородка. Но глаза... в них больше не было привычной ледяной отчуждённости. Там плескалось что-то живое, горячее, почти пугающее. - Нам нужно вернуться, - сказала она наконец, и её голос дрогнул. - Люди начнут искать. - Да, - он кивнул, но не двинулся с места. - Но... ты подумаешь об этом? Она не ответила сразу. Вместо этого она подняла руку, коснулась кончиками пальцев его щеки - лёгкое, почти невесомое прикосновение. Оно обожгло ей, будто она дотронулась до пламени, но не отпрянула. - Я подумаю, - прошептала она. - Но не жди чуда, Малфой. Он улыбнулся - на этот раз шире, свободнее. В этой улыбке не было ни высокомерия, ни привычной язвительности. Только тихое, почти робкое облегчение. - Я и так уже совершил чудо. Сказал правду. Они стояли у окна, глядя, как снег укрывает Хогвартс, превращая его в сказочное королевство. Где-то вдали звучала музыка, где-то смеялись люди, но здесь, на башне, было тихо. Тихо и по-новому спокойно. Ветер усилился, заставляя стекло дрожать под его напором. Гермиона вздрогнула от внезапного сквозняка, и Драко машинально шагнул ближе, словно пытаясь заслонить её от холода. Этот жест - непроизвольный, почти заботливый - заставил её сердце сжаться. - Ты замёрзла, - тихо сказал он, не отрывая взгляда от её лица. - Нужно вернуться в зал. - Ещё минуту, - попросила она, не понимая, почему ей так важно задержаться здесь, в это странном пространстве между прошлым и будущим. - Мне... нужно привыкнуть. Он кивнул, не настаивая. Они молча смотрели, как снежинки кружатся в воздухе, словно танцуют под неслышную мелодию. В этой тишине было что-то почти священное - как будто сама ночь давала им время осмыслить то, что только что произошло. - Я всегда думала, - вдруг произнесла она, - что ты ненавидишь меня. Не просто из-за крови или друзей, а... просто потому, что можешь. Он резко повернул голову, будто её слова ударили его. - Никогда, - сказал он твёрдо. - Даже когда говорил всё это... внутри я знал, что это неправда. Но я не мог остановиться. Не знал, как. - Почему? - она повернулась к нему, и в её глазах читала не только боль, но и искреннее любопытство. - Почему ты не мог просто... перестать? Он опустил взгляд, словно борясь с невидимым грузом. - Потому что это было проще. Проще ненавидеть, чем признать, что... - он запнулся, но тут же продолжил: - Что ты заставляешь меня чувствовать то, что я не должен. То, что разрушает все правила, которым меня учили. Гермиона глубоко вдохнула, пытаясь уложить в голове его слова. Она видела в нём врага - надменного, высокомерного, безжалостного. Но сейчас перед ней стоял человек, который, кажется, сам боялся того, что говорил. - А если это не сработает? - спросила она наконец. - Если мы попытаемся, а потом всё развалится? - Тогда мы будем разбираться с этим вместе, - ответил он без колебаний. - Но я не хочу жить, зная, что не попробовал. Она закрыла глаза, пытаясь представить, как будет выглядеть завтрашний день. Как она посмотрит в глаза Рону, Гарри, Джинни. Как объяснит то, что чувствует сейчас - это странное, почти болезненное притяжение к человеку, который столько лет был её противоположностью. - Это всё так... неправильно, - прошептала она. - Или, может, как раз правильно? - возразил он мягко. - Может, мы просто слишком долго верили в чужие правила? Она посмотрела на него - на его бледное лицо, на напряжённые плечи, на руки, которые он то сжимал, то разжимал, будто не знал, куда их деть. И вдруг поняла: он тоже боится. Боится, что она отвергнет его, что всё это окажется сном, что завтра он проснётся и поймёт, что переступил черту, которую нельзя пересекать. В этот момент что-то внутри неё сломалось. Все эти годы она строила стены, защищаясь от его слов, от его презрения, но теперь понимала, что защищалась и от собственных чувств. - Ладно, - выдохнула она, и её голос прозвучал тише, чем она ожидала. - Давай попробуем. Но... осторожно. Его глаза вспыхнули, и на мгновение ей показалось, что он хочет обнять её. Но он сдержался, лишь кивнул, и в этом жесте было больше благодарности, чем в любых словах. - Спасибо, - прошептал он. - Этого достаточно. Они уходили молча, но это молчание уже не было тяжёлым. Оно стало другим - как будто между ними протянулась тонкая нить, которую они оба боялись разорвать неосторожным словом. В зале бал продолжался - музыка звенела, огни переливались, пары кружились в танце. Гермиона заметила Рона у дальней стены - он стоял, скрестив руки, и смотрел куда-то в сторону. Когда он поймал её взгляд, его губы дрогнули, но он тут же отвернулся. - Он всё ещё злится, - тихо сказала она, скрываясь в темноте коридора. - И будет злиться ещё долго, - согласился Драко. - Но это его выбор. Она хотела возразить, но передумала. Сейчас ей не хотелось думать о прошлом. Только о настоящем. О том, что они стоят рядом, о том, как его рука едва касается её руки, о том, что в её груди больше не болит от обиды и гнева. - Пойдём, - сказала она, делая шаг вперёд. - Нужно сделать вид, что ничего не изменилось. - Ничего и не изменилось, - ответил он, следуя за ней. - Всё только начинается. И когда они вошли в зал, смешавшись с толпой, Гермиона почувствовала, как её сердце бьётся в новом ритме - не от страха, не от гнева, а от чего-то нового, неизведанного. От надежды.
10 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник