Echoes of You

R
В процессе
38
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 312 страниц, 76 375 слов, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 20 Отзывы 9 В сборник

t w e n t y e i g h t

Настройки
Примечания:
Хёнджин закрыл дверь за ними тихо. Слишком тихо для того, что творилось между ними. Юрин не успела сделать и шага, как он снова оказался рядом — близко, опасно близко. Его ладонь легла ей на поясницу, не притягивая, но и не отпуская, будто он проверял: она всё ещё здесь. Не передумала. Она подняла на него взгляд — и этого хватило. Он поцеловал её резко, без подготовки, будто весь путь до общежития держал себя зубами. Поцелуй был глубокий, жадный, такой, от которого перехватывает дыхание и подгибаются колени. Юрин ответила сразу — руками в волосы, ближе, сильнее, будто боялась, что он исчезнет, если ослабить хватку. Хёнджин застонал ей в губы. Его руки были везде — на талии, на спине, под курткой, пальцы горячие, уверенные, будто он давно знал, где и как к ней прикасаться. Он прижал её к стене, не грубо, но так, что она почувствовала его полностью — напряжение, тяжесть, желание, которое он больше не прятал. Юрин выгнулась навстречу. Её губы скользнули по его челюсти, к шее, ниже — и он вздрогнул, резко втянув воздух. Его рука сжала её бедро, поднимая чуть выше, слишком интимно, слишком правильно. — Юрин… — её имя прозвучало хрипло, сломанно. Она посмотрела на него снизу вверх, дыхание сбившееся, губы припухшие от поцелуев. — Скажи остановиться, — тихо сказал он, упираясь лбом в её лоб. — Сейчас. Она не сказала. Дыхание Хёнджина сбилось, когда губы Юрин коснулись его шеи. На долю секунды всё его тело напряглось, словно закаменело, прежде чем он выдохнул воздух, о котором даже не осознавал, что задерживал его. Звук вышел хриплым, почти рычащим, когда его пальцы сжались в её волосах — не настолько сильно, чтобы причинить боль, но достаточно, чтобы это ощущалось как бесспорное притязание. — Чёрт… — ругательство сорвалось с его губ прежде, чем он успел его остановить, едва различимое на фоне грохочущего в ушах собственного сердцебиения. Его руки двигались без раздумий: одна скользнула вниз и крепче сжала её бедро, другая распласталась на её пояснице, притягивая ещё ближе. Это трение сводило его с ума — каждое её движение пускало искры по венам. Он чувствовал тепло её тела даже сквозь одежду, представлял, каково было бы, если бы между ними не было ничего, и от этой мысли его член дёрнулся, прижимаясь к её бедру. — Скажи остановиться, — повторил он, голос напряжённый, хотя его тело вовсе не отступало. Напротив — он прижимался ещё ближе, его колено скользнуло между её ног, упираясь во внутреннюю сторону бедра. Поза была интимной, почти вторгающейся — именно такой, какой он хотел. Но ему нужно было это услышать. Нужно было знать, что она с ним не только телом, но и головой. Потому что это было уже не похоже на неловкие поцелуи и осторожные прикосновения, которые у них были раньше. Это было иначе. Сырo. По-настоящему. Тем голодом, что накапливался месяцами и наконец вырвался наружу. Его большой палец описывал маленькие круги по ткани её шорт, опасно близко к тому месту, где она, без сомнения, уже была влажной для него. — Я не заставлю тебя это сказать, — пробормотал он ей на ухо, задевая чувствительную кожу зубами. — Но мне нужно услышать это от тебя, если ты хочешь, чтобы я продолжил. Вызов повис между ними в воздухе. Его взгляд был прикован к её глазам — тёмный, напряжённый, переполненный желанием настолько, что на него почти больно было смотреть. Дыхание Хёнджина сбилось, пока он ждал её ответа; его тело едва заметно дрожало от напряжённого ожидания. Уязвимость в его глазах была почти болезненно очевидной — оголённой, настоящей. Таким он ещё никогда перед ней не был. Его ладонь скользнула с её бедра выше и остановилась на щеке, большой палец мягко провёл по её губам. — Я люблю тебя, — прошептал он снова, и слова дрогнули от переполнявших его чувств. — Я влюбился в тебя в тот самый момент, когда впервые увидел. Это… мы… это больше, чем просто секс. Этим я говорю тебе, что ты моя. А я — твой. Юрин замерла. Сердце билось так сильно, что казалось, он должен слышать каждый удар. Он сказал это. Он правда это сказал… В груди стало тесно, будто воздуха внезапно перестало хватать. Она смотрела в его глаза и видела там не только желание — там было что-то глубже, серьёзнее, страшнее своей искренностью. — Хёнджин… — её голос вышел тихим, почти ломким. — Ты даже не представляешь, что сейчас со мной делаешь. Он заметил неуверенность в её взгляде, вопросы, которые она не решалась произнести. Его сердце болезненно сжалось. Ему хотелось сделать этот момент идеальным для неё, хотелось беречь её так, как она того заслуживала, даже несмотря на то, что каждая клетка его тела требовала притянуть её ближе и больше не отпускать. — Не спеши, — прошептал он, касаясь губами её лба. — Я никуда не уйду. Я ждал этого момента месяцами — ждал, когда ты будешь готова. И могу подождать ещё немного, если тебе нужно. Юрин закрыла глаза на секунду, ощущая тепло его губ, его ладоней. Почему рядом с ним так спокойно… и так невозможно дышать одновременно? Её пальцы медленно сжали ткань его футболки у груди. — Я не хочу, чтобы ты ждал, — призналась она шёпотом. — Просто… это всё слишком настоящее. Его руки всё ещё бережно держали её лицо, и в этом прикосновении теперь было почти благоговение. Напряжение между их телами никуда не исчезло — наоборот, оно пульсировало в воздухе — но он действительно сдерживался ради неё. — Ты самый важный человек в моей жизни, Юрин, — мягко сказал он. — Я хочу, чтобы наш первый раз был идеальным. Хочу, чтобы ты помнила этот момент всегда — помнила, как сильно я тебя люблю, как много ты для меня значишь. Она судорожно вдохнула. — А если он уже идеальный?.. — прошептала она, глядя на него снизу вверх. Его взгляд искал её — ждал доверия, ждал ответа, который разрешит им сделать ещё один шаг навстречу друг другу. — Скажи мне, — тихо произнёс он. — Скажи, что любишь меня тоже. Скажи, что готова. Потому что если я это услышу… меня уже ничто не остановит. Юрин почувствовала, как по спине пробежала дрожь — не от страха, а от осознания того, насколько она уже его. Она подняла руку и коснулась его щеки, осторожно, будто это было что-то хрупкое. — Я люблю тебя, Хёнджин, — выдохнула она. — Наверное, дольше, чем готова признать даже самой себе. В его взгляде вспыхнуло что-то почти невыносимое по силе. — Я люблю тебя, — снова прошептал он, не в силах остановиться. — Люблю тебя до безумия. Пожалуйста… скажи, что ты это чувствуешь. Юрин не ответила словами. Она просто притянула его к себе и поцеловала — медленно, глубоко, вкладывая в этот поцелуй всё, что не могла выразить голосом. Тело Хёнджина замерло на одно короткое мгновение, когда её слова наконец дошли до него. А затем медленно его губы растянулись в улыбке — не просто в улыбке, а в такой, полной чистого счастья и облегчения, что казалось, ещё немного — и она расколет его лицо пополам. — Чёрт… моя хорошая… — голос сорвался хрипло, ломано, будто он месяцами не позволял себе дышать и только сейчас наконец выдохнул. Его ладони скользнули с её щёк, обхватывая всё её лицо, большие пальцы осторожно провели по уголкам её глаз, стирая несуществующие слёзы. Юрин смотрела на него и чувствовала, как что-то внутри неё тает. Он правда так счастлив… из-за меня. От этого осознания в груди стало невыносимо тепло. Когда он снова поцеловал её, поцелуй оказался совсем другим — не отчаянным и жадным, как раньше, а мягким, почти благоговейным. В нём было столько любви, что у неё защемило сердце. Он мягко помог ей удержать равновесие и его руки сразу же нашли край её куртки. Простое прикосновение его пальцев к её коже будто пустило по нему электрический разряд — он даже прикусил губу, сдерживая рвущийся наружу вздох. — Я никуда не спешу с тобой, — прошептал он, осторожно снимая куртку с её плеч, словно это был какой-то ритуал. — Хочу, чтобы каждая частичка тебя знала, как сильно я тебя люблю. Юрин почувствовала, как по спине пробежала дрожь. Он смотрит так, будто видит меня впервые… и одновременно — будто всегда знал. В его взгляде было что-то почти осязаемое — тёплое, глубокое, жадное, но не пугающее. Скорее наоборот — от этого взгляда хотелось раскрыться ещё больше. Он не торопился. Каждое движение было медленным, внимательным. Открывая участки её кожи, он касался их губами — легко, бережно, так, будто перед ним было нечто священное. — Ты такая красивая… — выдохнул он. — Невероятно красивая. Юрин смущённо отвела взгляд, но улыбка всё равно дрогнула на её губах. — Не смотри на меня так… — прошептала она. — Я начинаю волноваться. — В хорошем смысле? — тихо спросил он. Она кивнула. Не страх. Не сомнение. Просто слишком много чувств сразу. Тихий звук сорвался с её губ, и Хёнджин на мгновение закрыл глаза, словно этот звук значил для него больше, чем любые слова. — Я хочу узнать тебя всю, — прошептал он. — Запомнить. Чтобы ты никогда не сомневалась, как сильно ты для меня важна. Его руки скользнули ниже, обхватывая её бедро, и он осторожно приподнял её ногу, позволяя ей устроиться удобнее. Поза вышла слишком близкой, слишком откровенной — и от этого у Юрин закружилась голова. Но когда она встретилась с ним взглядом, в его глазах было только одно — любовь. Не голод, не нетерпение. Любовь. Она провела ладонью по его щеке. — Я совсем не так представляла наш первый раз… — призналась она тихо. — Плохо? — в его голосе мелькнула тревога. — Нет, — она покачала головой и улыбнулась. — Намного лучше. Он выдохнул, прижавшись лбом к её виску. Несколько секунд они просто стояли так, слушая дыхание друг друга. Потом Юрин неожиданно тихо засмеялась. — Если мы продолжим стоять у стены… я вообще перестану соображать. Уголок его губ приподнялся. — Тогда пойдём. Он переплёл их пальцы — крепко, уверенно — и повёл её в сторону спальни. Свет там был мягче, воздух — теплее, а тишина казалась почти интимной. У самой двери он остановился и посмотрел на неё так серьёзно, что её сердце пропустило удар. — Ты уверена? Юрин ответила не словами — просто шагнула ближе и поцеловала его. Медленно. Осознанно. Выбирая его. Он тихо закрыл за ними дверь, оставляя весь остальной мир по ту сторону. А дальше были только переплетённые пальцы, сбившееся дыхание и чувство, от которого становилось одновременно страшно и бесконечно спокойно — потому что они наконец позволили себе быть друг у друга.

***

Юрин проснулась посреди ночи, медленно, будто выныривала из тёплой воды. Сначала пришло ощущение — мягкость подушки, тяжесть одеяла и чьё-то тепло рядом. И только спустя несколько секунд она осознала, что лежит, уткнувшись носом в чужую грудь, а её пальцы всё ещё сжимают ткань футболки, которая пахнет чем-то чистым, немного древесным и до невозможности знакомым. Она не открывала глаза — просто слушала. Ровное дыхание Хёнджина, тихий шум города за окном, собственное сердце, которое почему-то билось чуть быстрее обычного. Память вернулась не резко, а волной — признание, его руки, то, как он смотрел на неё так, будто боялся, что она исчезнет, если моргнуть. Он правда рядом… Это не сон. Юрин осторожно подняла взгляд. Во сне он выглядел совсем иначе — мягче, моложе, почти беззащитно. Чёлка рассыпалась по лбу, губы были чуть приоткрыты, а рука по-прежнему лежала у неё на талии, удерживая её рядом даже в бессознательном движении. Когда это произошло?.. Когда он стал таким необходимым? И в этот момент её накрыла совершенно новая, тихая мысль — не вспышкой, не испугом, а спокойным пониманием: она никуда не хочет уходить. Она могла бы пролежать так ещё долго, считая его вдохи, но из коридора внезапно донёсся звук открывающейся двери, затем голоса, смех и характерное шуршание пакетов. Юрин замерла. Сердце мгновенно ускорилось. 3racha вернулись. Она осторожно повернулась к Хёнджину, собираясь разбудить его, но он лишь слегка нахмурился во сне и притянул её ближе — так естественно, словно это уже стало привычкой его тела. От этого движения в груди стало тесно. Она улыбнулась, стараясь дышать тише, и аккуратно высвободилась из его рук. Пол был прохладным, когда она ступила на него босыми ногами. Футболка Хёнджина доходила почти до середины бедра, рукава скрывали ладони, и Юрин вдруг остро почувствовала, насколько это… интимно — стоять посреди его комнаты в его одежде после ночи, которая изменила между ними всё. Но странным образом ей не было неловко. Скорее — спокойно. Как будто она оказалась именно там, где должна. Она тихо вышла из комнаты и почти сразу столкнулась с тёплым светом кухни и запахом чего-то острого — кажется, рамена. Чан стоял у плиты, помешивая бульон с сосредоточенным видом человека, который относится к готовке почти медитативно, а Чанбин раскладывал покупки, негромко что-то бормоча себе под нос. Хан сидел рядом и старался не мешать старшим, чтобы и его не заставили готовить, ведь парень совершенно этого не умел.  Они одновременно подняли головы. В их взглядах не было ни удивления, ни напряжения — только быстрое узнавание. И всё же Юрин почувствовала, как тепло поднимается к щекам. — Привет, — сказала она, стараясь, чтобы голос звучал естественно. Чан улыбнулся первым — той спокойной, принимающей улыбкой, от которой у людей обычно опускаются плечи. — Давно тебя не было. Как тренировки? Несколько простых слов — а она уже перестала чувствовать себя чужой. — Хорошо, — кивнула она. — Очень много работы. Чанбин же окинул её быстрым взглядом, в котором мгновенно промелькнуло понимание. Его губы дрогнули в полуулыбке — не насмешливой, скорее дружеской, чуть лукавой.  — А наш принц всё ещё спит? — Хан решил отвлечься от своего очень важного занятия, ведь телефон больше не интересовал его так сильно, как открывшийся вид на слишком краснеющую девушку.  — Ничего себе. Он обычно просыпается от любого шороха. — Чан тоже решил, что рамен может подождать.  Юрин на долю секунды растерялась. — Да… мы поздно легли. Она поняла, что сказала это, только когда слова уже повисли в воздухе. Юрин захотелось провалиться сквозь пол. Поздно легли?! Серьёзно?! Чан кашлянул, отворачиваясь к плите, а Чанбин тихо усмехнулся — без злости, без давления, так, как улыбаются старшие братья, которые давно всё поняли, но не собираются устраивать допрос. — Вот как, — невозмутимо сказал Хан. — Ну тогда ему нужен рамен. Для восстановления. Юрин закрыла лицо ладонью. — Пожалуйста, перестань… Он рассмеялся — не громко, без насмешки. Скорее тепло. Будто всё было… естественно. Будто она действительно здесь своя. И именно в этот момент её отпустило окончательно. Никто не собирался делать из этого проблему. Никто не смотрел на неё как на чужую. — Садись, — сказал Чан. — Ты ведь наверняка голодная. Она действительно не ела, но только теперь заметила это. Пока она садилась за стол, её вдруг накрыло странное, новое ощущение — будто она не просто пришла в гости, а уже каким-то образом вписалась в их пространство. Дверь в коридоре тихо открылась. Юрин даже не повернула голову сразу — она просто почувствовала его появление кожей. Есть люди, присутствие которых узнаёшь раньше, чем слышишь шаги. — Вы уже вернулись?.. — его голос был низким, ещё сонным. — Да, спящая красавица, — отозвался Чанбин. Она подняла взгляд. Хёнджин стоял в проходе растрёпанный, в домашних штанах и помятой футболке, и выглядел настолько по-настоящему домашним, что у неё на секунду защемило внутри. Когда он увидел её, его лицо изменилось почти незаметно — взгляд стал теплее, мягче, и в нём появилось что-то очень личное, предназначенное только ей. Он подошёл ближе и легко коснулся её плеча — простое движение, но в нём было столько естественной близости, что Юрин едва заметно задержала дыхание. — Ты не ушла. — Не ушла. И в этих двух тихих фразах было больше, чем в любом признании. Хан выразительно посмотрел на Чана. Чан уставился в кастрюлю с таким видом, будто происходящее его совершенно не касается. — Рамен готов, — объявил он. Спаситель. Они ужинали вместе, разговаривая о мелочах — о тренировках, о новом треке, о чьём-то графике, который снова стал нечеловеческим. Юрин иногда ловила себя на том, что почти не слушает — слишком остро она ощущала его рядом: как их колени иногда соприкасаются под столом, как его рука однажды задержалась на спинке её стула чуть дольше необходимого. Это не было демонстрацией. Скорее — бессознательным притяжением. Когда Чанбин наконец устало потянулся и объявил, что завтра их ждёт адский день, кухня быстро опустела. Чан пожелал спокойной ночи и выключил верхний свет, оставив только мягкую лампу над столом. Тишина накрыла квартиру постепенно. Теперь между ними почти не осталось воздуха. Хёнджин посмотрел на неё — долго, внимательно, так, будто пытался запомнить каждую деталь. — Останься ещё немного, — сказал он негромко. Не просьба. Скорее осторожная надежда. Юрин почувствовала, как внутри разливается тепло — медленное, спокойное, уверенное. — Немного, — улыбнулась она. Он нашёл её руку под столом и переплёл их пальцы. Его ладонь была тёплой, сильной, и от этого простого контакта по её телу прошла тихая дрожь — не от волнения даже, а от осознания того, насколько всё стало настоящим. Где-то в коридоре щёлкнул выключатель, окончательно погружая общежитие в ночь. Юрин вдруг ясно подумала, что после этой ночи мир не перевернулся — он просто стал другим. Чуть тише. Чуть глубже. И, сжимая его руку, она впервые не боялась того, что будет дальше. Потому что теперь они были в этом “дальше” вместе.

***

Юрин вышла из общежития Stray Kids уже тогда, когда небо начинало медленно светлеть — этот особенный предрассветный час, в котором город кажется почти нереальным, словно задержал дыхание между ночью и утром. Хёнджин проводил её до самой двери, не отпуская ладонь до последнего момента, и только когда она сама мягко выскользнула из его пальцев, он позволил ей сделать шаг назад. — Напиши, когда дойдёшь, моя хорошая, — тихо сказал он. От этих слов внутри снова стало тепло — настолько, что захотелось вернуться и ещё раз уткнуться лбом в его плечо. Но графики не ждали никого, даже тех, кто только что признался друг другу в любви. Она добралась до своего общежития почти на автопилоте. Усталость начала накрывать только сейчас — тело стало тяжёлым, движения медленными, а мысли, наоборот, слишком живыми. Главное — пройти тихо. В коридоре было темно. Где-то за стеной негромко гудел кондиционер, и этот ровный звук казался спасительным прикрытием. Юрин осторожно сняла кроссовки прямо у входа, взяла их в руки и почти на носочках прошла к комнате. Дверь не скрипнула. Уже победа. Лидер спала, отвернувшись к стене, её дыхание было глубоким и ровным. Юрин замерла на несколько секунд, прислушиваясь — как будто боялась, что её сердце бьётся слишком громко и может кого-то разбудить. Только убедившись, что всё спокойно, она быстро переоделась и юркнула под одеяло. И вот тогда пришло осознание. Она прижала ладонь к губам, пытаясь сдержать улыбку. В голове вспыхивали короткие, почти осязаемые воспоминания — его голос, его руки, то, как он смотрел на неё, будто она была чем-то драгоценным и хрупким. Джинни. Имя само всплыло в мыслях, и от этого стало неожиданно мягко. Раньше она никогда так его не называла — даже про себя. А теперь это звучало совершенно естественно, будто всегда было её личным обращением к нему. Она написала короткое сообщение: “Дошла. Жива. Но почти не чувствую ног.” Ответ пришёл почти мгновенно. Хёнджин: Спи. Иначе приеду и унесу тебя обратно. Юрин тихо фыркнула в подушку. И всё же уснуть получилось не сразу. Слишком много чувств, слишком много света внутри для человека, которому через три часа вставать на репетицию. Когда будильник завибрировал, ей показалось, что она только закрыла глаза. Тело протестовало каждой клеткой. Голова была тяжёлой, движения — замедленными, но странное дело — внутри всё равно жило это тихое счастье, которое не перекрывала даже усталость.

***

Уже на общей репетиции Соми поняла — что-то не так. Сначала это были мелочи. Юрин пропустила счёт. Потом ещё один. На повороте вошла на долю секунды позже остальных. И если обычно она ловила движения на лету, то сегодня словно постоянно возвращалась в тело с опозданием — будто часть её всё ещё находилась где-то далеко. Телефон она брала чаще, чем обычно. Слишком часто для человека, который обычно оставлял его в стороне во время работы. Однажды экран коротко вспыхнул, и Соми заметила — имя контакта было сохранено просто, без эмодзи, но Юрин всё равно улыбнулась так, как улыбаются только одному человеку. Соми не стала ничего говорить. Но наблюдала. Во время перерыва Юрин сидела на полу, прислонившись к зеркалу, и вроде бы слушала обсуждение, но взгляд её был рассеянным — направленным куда-то внутрь себя. Лидер пару раз посмотрела в её сторону чуть внимательнее обычного. Это тоже не ускользнуло от Соми. К вечеру стало окончательно ясно — Юрин здесь физически, но мыслями совсем в другом месте. И Соми приняла решение. — Пойдём со мной за кофе, — сказала она так буднично, словно это было запланировано заранее. Юрин моргнула, возвращаясь в реальность. — Сейчас? — Сейчас. Пока тебя не утащили ещё на одну тренировку. На улице было прохладно, воздух уже пах приближающейся весной, и после душного зала дышалось почти жадно. Они шли молча несколько минут — не из неловкости, а из той комфортной тишины, которая бывает только между очень близкими людьми. Когда они устроились у окна маленькой кофейни, Соми не стала ходить вокруг да около. Она просто посмотрела на Юрин — внимательно, мягко. — Ты хочешь рассказать сама или мне угадать? Юрин замерла с чашкой в руках. И вдруг почувствовала, как всё внутри становится уязвимым — как всегда рядом с Соми, потому что именно ей она доверяла больше всех. — Это так заметно?.. — тихо спросила она. Соми улыбнулась уголком губ. — Для остальных — может, и нет. Пока. Но я тебя знаю слишком хорошо. Юрин опустила взгляд в кофе. Поверхность дрогнула — так же, как её дыхание. Несколько секунд она молчала. А потом почти шёпотом сказала: — Мы признались друг другу. Соми не удивилась. Совсем. Лишь медленно кивнула. — С Хёнджином. Юрин слабо улыбнулась. Соми сделала глоток кофе и добавила уже серьёзнее: — Я однажды видела, как он на тебя смотрит. И как укрыл тебя тогда. Так не смотрят на человека, который ничего не значит. У Юрин защемило в груди. — Соми… — Эй, — она накрыла её руку своей. — Я не осуждаю. Правда. Я понимаю. Юрин подняла взгляд — и именно в этот момент решилась сказать то, что пугало её больше всего. — Только… пожалуйста, никому не говори. Пока что. Я сама ещё пытаюсь всё это осознать. И если лидер узнает сейчас… будет сложно. Соми даже не дала ей договорить. — Это не мой секрет, чтобы им делиться. Простая фраза — а Юрин почувствовала, как напряжение медленно отпускает плечи. — Но, — добавила Соми мягко, — не исчезай из своей жизни, хорошо? Влюбляться — не преступление. Терять себя — вот что опасно. Особенно сейчас, когда на кону шоу. Юрин кивнула. Она понимала. Просто сердце пока звучало громче разума. — Я попробую вернуться в момент, — сказала она тихо. Соми улыбнулась. — Не “попробую”. Вернёшься. Потому что ты слишком сильная, чтобы раствориться даже в такой любви. Они ещё немного посидели в кофейне, говоря уже о мелочах, и впервые за весь день Юрин почувствовала, что снова начинает дышать ровнее. Когда они вышли на улицу, небо уже темнело. Юрин вдруг подумала, что её жизнь незаметно стала больше — в ней теперь было место и мечте, и любви, и дружбе, которая удерживает, когда чувства уносят слишком далеко. И где-то там, в другом конце города, был человек, который, скорее всего, тоже сейчас думает о ней. Её Джинни.
Примечания:
38 Нравится 20 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (5)