***
Мисано, живописная трасса в итальянской провинции Римини, славилась своей скоростью и опасностью. Ее рельеф сочетал длинные прямые участки, где мотоциклы достигали предельных скоростей, с резкими и узкими шикановыми поворотами, где любая ошибка могла закончиться вылетом на гравий или, хуже того, ударом в отбойник. Атмосфера, царившая здесь, всегда была особенной — напряженной, почти мрачной. Возможно, все дело в истории этой трассы, знавшей немало серьезных аварий. Или же в ее характере, который не терпел слабостей. Команда «Вулкан» закрепила свои позиции в боксах. Предварительные дни перед гонкой прошли в привычной суматохе тренировок, настроек и совещаний. Киришима работал в своем обычном режиме — собранно и продуктивно, редко покидая командный центр. Поток данных не прекращался. На тренировках Бакуго демонстрировал хорошие результаты, но не те выдающиеся времена, что раньше заставляли соперников содрогаться. Он был быстр и точен, но его манера езды лишилась той бешеной ярости, которая превращала его в неумолимую силу на трассе. Теперь он выглядел как отличный пилот, но уже не как легендарный «Гроза». Киришима, погруженный в анализ телеметрии, снова и снова замечал это: идеальные траектории и выверенный стиль движения, но отсутствие той искры, которая рождается на самой грани возможностей и отделяет чемпиона от просто сильного гонщика. «Он себя ограничивает», — размышлял Киришима, сверяясь с графиками. — «А может быть... он просто устал. Устал от гонок. Устал от всего». Сам Киришима ощущал похожую усталость — глухую, неизъяснимую тягу к чему-то недостижимому. Это была не физическая усталость, а какая-то глубокая пустота. Работа выполнялась четко и без промедлений, но в ней больше не было прежнего огня. Того азартного порыва, с которым он некогда разгадывал непростую трассу как сложную загадку. Теперь все свелось к одной задаче. Последней задаче. Вечером накануне квалификации Айдзава собрал ключевых членов команды. — Завтра решающий день, — начал он, оглядывая пилотов, инженеров и Киришиму. — Результат старта в Мизано определяет половину успеха. Нам нужна первая линия. — Его взгляд остановился на Бакуго. — Кацуки, тебе нужен поул. Шиндо уже дважды был быстрее тебя на практике. Он уверен в себе. Нельзя позволять ему такую фору. Бакуго молча кивнул, избегая встречаться с кем-либо взглядом. — Сделаю, что смогу. — Этого мало. Тебе нужно превзойти свою максимальную планку, — резко заметил Айзава и перевёл внимание на Киришиму. — Эйджиро, у тебя есть все данные. Нужно подкорректировать стратегию прохождения шиканы за главной прямой. Бакуго там теряет драгоценные секунды. — Уже работаю над этим, — отозвался Киришима. — На три метра позже смещаем точку торможения. Это рискованно, но, если всё пройдёт гладко, выиграем две десятых. — Сделай это, — коротко бросил Айзава и закурил. — Ещё одно. На завтрашней квалификации будут присутствовать ключевые спонсоры. И представители «Ямахи». Кацуки, они пристально за тобой наблюдают. Ты не можешь позволить себе ошибаться. На мгновение в воздухе повисло тяжёлое молчание. Каждый в комнате знал о возможном переходе Бакуго. Это оставалось табуированной темой, но присутствие представителей "Ямахи" здесь, среди людей "Вулкана", ощущалось слишком явно — словно слон в комнате, которого все старались не замечать. — Я не подведу, — процедил сквозь зубы Бакуго и, поднявшись, вышел из комнаты, хлопнув дверью так, что стены едва не дрогнули. Киришима остался с инженерами, дорабатывая указания Айзавы. Поздно вечером, когда большая часть команды разошлась, он решил проверить изменения на тренажёре. Для этого нужно было пройти через общую зону боксов к отдельному контейнеру со специализированным оборудованием. Подходя мимо закрытых бокс-комплексов других команд, он вдруг уловил голоса — знакомые интонации заставили его насторожиться. Он сбавил шаг и напряжённо прислушался. В глубокой тени, в небольшом пространстве между трейлерами, освещённом лишь слабым аварийным светом, стояли Бакуго и Йоари Шиндо. Пилот команды «Ямаха» улыбался своей фирменной, отравленной самоуверенностью. — Не напрягайся, старик, — лениво бросил Шиндо. — В нашей «Ямахе» мы мигом научим тебя действовать по-взрослому. Без этих всех костылей и нянек. Бакуго стоял неподвижно, скрестив руки на груди. Лицо его скрывала тень, но по позе было видно, что он напряжён. — У меня нет костылей. — Да ладно! — Шиндо закатил глаза с нарочито театральным изумлением. — А как же твой Киришима? Помощник с такой... мутной репутацией? Говорят, он всё за тебя решает. Где тормозить, где жать на газ. А ты без него, считай, беспомощен. Что ж, привыкнешь. У нас в команде стратеги просто дают советы. В итоге всё решаешь ты. Если, конечно, справишься... Киришима затаился за трейлером, стоя у холодного металлического борта. Его сердце бешено колотилось, словно хотело вырваться наружу. Шиндо всё понял. Он знает правду — и пользуется этим моментом, чтобы ударить по Бакуго в самый неподходящий момент. Чистая психологическая атака перед квалификацией. — Я справлюсь, — звучно прорычал Бакуго. Его голос был тяжёлым, полным железной угрозы. — Конечно, конечно, — проговорил Шиндо с насмешливой усмешкой. — Но не обессудь, если завтра поул останется за нами. Все поймут. Ты же только учишься самостоятельно ездить. Это нормально. Его ладонь хлопнула Бакуго по плечу так небрежно и снисходительно, что казалось, с этим жестом он специально запустил новый виток издёвки. Посвистывая что-то весёлое, Шиндо поспешил уйти. Бакуго ещё долго стоял на месте под тусклым светом лампы. Его плечи были подняты, натянуты, словно пружины под давлением. Кулаки побелели от силы сжатия. Киришима видел эту еле уловимую дрожь в спине напарника. Гнев. Унижение. Невыносимая боль. Киришима понимал, что ему пора уйти. Не вмешиваться. Это больше не его битва. Но ноги словно перестали подчиняться. Он сделал шаг вперёд, выходя из тени. Бакуго резко обернулся на звук. Когда его взгляд встретился с Киришимой, на лице мелькнуло нечто дикое, почти животное — смесь стыда, гнева и уязвимости. — Ты это всё слышал? — Да, — едва слышно произнёс Киришима. Бакуго отвернулся, бросив грубо: — Катись отсюда. Мне не нужно твоё сочувствие. — Я и не сочувствую, — ответил Киришима, на мгновение замявшись. Что он хотел сказать? Предостеречь? Предложить поддержку? Сам не до конца понимал. — Он манипулирует тобой. Не ведись на это. — Я?! Я не ведусь! — с вызовом выкрикнул Бакуго, резко повернувшись лицом к нему. В его глазах в темноте был огонь. — Просто... я ненавижу его. Ненавижу, как он улыбается, ненавижу... что он прав! — Прав в чём? — спросил Киришима с неожиданной твердостью. — В том, что без тебя... — голос у Бакуго задрожал. — Что без тебя мне ни за что не справиться. Что стал зависимым. Слабаком. Слова прозвучали, словно исповедь. Горькая, унизительная истина, которую тяжело было выдавить наружу. У Киришимы внутри будто оборвалась тонкая струна. — Ты не слабый, — выдохнул он. — Ты... — он искал слова, но всё звучало неискренне и натянуто. — Ты лучший пилот из всех, кого я знал. И знаешь почему? Не потому что я подсказывал тебе каждый шаг. А потому что ты умеешь слышать, видеть нюансы, принимать сложные решения. Да, мы были командой. Но последнее слово всегда оставалось за тобой. Всегда. Бакуго смотрел на него с таким выражением, будто в нём шла ожесточённая внутренняя борьба. — А теперь? Теперь последнее слово останется за кем? За каким-то клоуном из «Ямахи», который даже понятия не имеет, как я дышу? — Научи его, — голос Киришимы стал твёрже, хотя сам он чувствовал себя неуверенно. — Пусть узнает это от тебя. Докажи всем, что ты «Гроза» не потому что рядом был грамотный стратег, а потому что это в тебе самом. Твой талант. Твоя ярость. Твоя безмерная сила воли. Завтра возьми поул и заставь этого идиота замолчать. Не ради кого-то другого. Ради себя. Они стояли в напряжённой тишине под густой завесой темноты. Между ними снова возникло то самое ощущение — ток, который был не о желании или упрёках, а о чём-то большем. О том электричестве, которое рождало победы. Бакуго молчал несколько долгих мгновений, затем коротко кивнул, словно ставя точку в споре. — Ладно... заткну. Он резко повернулся и направился прочь, но не к своим боксам, а к выходу из паддока, в тёмную ночь. Ему нужно было успокоиться. Найти равновесие. Киришима остался на месте, один. Его руки слегка дрожали. Только что он сделал то, от чего давно решил отказаться — вмешался. Дал совет. Протянул помощь. И, чёрт подери, он знал, что поступил правильно. Даже если они больше не вместе, даже если их пути разошлись, он не мог позволить Шиндо и подобным ему сломать Кацуки. Он просто не мог. С силой втянув воздух в лёгкие, он развернулся и устремился к симулятору. Впереди ждала работа. Последняя работа.***
Квалификация в субботу прошла под знаком энергичной и сосредоточенной агрессии Бакуго. Он сразу же вышел на трассу в первой сессии и показал время, которое никто не превзошел до конца дня. Это был не просто быстрый заезд, он вел свой мотоцикл с той непоколебимой яростью, которую Киришима не видел с этапа в Арагоне. На каждом повороте Бакуго рисковал, выжимая из машины все, что она могла дать — а порой даже больше. Шиндо старался дать отпор. Его поезда были быстрыми и техничными, но ему не хватало той безумной, почти отчаянной решимости, которая будто окутывала Бакуго. В своем последнем заезде Шиндо улучшил результат, но все равно оставался позади на две десятые. Бакуго завоевал поул — чистый, безоговорочный. Когда он вернулся в боксы, команда встретила его бурной овацией. Он слез с мотоцикла, снял шлем; лицо блестело от пота, но в глазах полыхал холодный огонь торжества. Его взгляд нашел Киришиму в толпе, и он только коротко кивнул. Один-единственный жест, в котором читалось все: спасибо, я сделал это, для себя. Киришима в ответ слегка наклонил голову и быстро отвернулся. Его руки дрожали; непонятное чувство гордости и лёгкой грусти пронзило грудь. Однако момент триумфа длился недолго. Вечером после квалификации прошла обязательная пресс-конференция для трех лидеров. За длинным столом перед журналистами сидели Бакуго, Шиндо и замкнувший тройку Вилар. Киришима, как всегда, наблюдал из-за кулис, внимательно отслеживая вопросы и реакции участников. Все проходило как обычно — вопросы о трассе, настроении и прогнозах на гонку. Однако неожиданно один из журналистов, молодой парень с хищным блеском в глазах, поднял руку и взял инициативу. — Вопрос к Кацуки Бакуго. В паддоке активно обсуждают вашу предполагаемую смену команды на «Ямаху» в следующем сезоне. Не опасаетесь ли вы, что эта неопределенность может сказаться на вашей концентрации в завтрашней гонке? Ведь для вас это последний старт за «Вулкан» на этой трассе, а возможно и вообще последняя гонка в тандеме с Эйджиро Киришимой, который, как известно, покидает команду. Личные обстоятельства не мешают вашей профессиональной работе? Вопрос, поданный под видом спортивного, оказался откровенной провокацией. В зале воцарилась напряженная тишина. Бакуго нахмурился. — Моя концентрация не подлежит сомнению. Я здесь, чтобы победить для своей команды. Все остальное не имеет значения. Журналист не думал останавливаться и сразу перешел к следующему удару. — Но ведь это самое «остальное»... Ваш стратег — человек, которого многие называют вашим талисманом. Ходят слухи, что ваш успех за последний год напрямую связан с его работой. Не боитесь ли вы, что без него в «Ямахе» карьерный путь может принять иной оборот? Это прозвучало как удар ниже пояса. Причем он был нанесен не только по Бакуго. Киришима, находившийся за кулисами, ощутил, как кровь моментально застыла в его венах. Журналист ясно намекал на то, что Бакуго не самодостаточная фигура, а лишь результат тщательной работы его стратега. Это было унизительно, жестоко и безошибочно рассчитано на то, чтобы вывести гонщика из равновесия. Бакуго словно застыл на месте. Его лицо побледнело, челюсть напряглась от едва сдерживаемых эмоций. Киришима видел, как напряженно дернулась жилка на его шее и как побелели сжатые кулаки на столе. — Мои результаты — это исключительно мои заслуги, — процедил Бакуго сквозь зубы. Его голос звучал грозно и угрожающе низко. — Эйджиро Киришима — выдающийся стратег в чемпионате, и я горжусь нашей совместной работой. Но я побеждаю не потому, что кто-то говорит мне, как ехать. Я побеждаю потому, что я лучший. Журналист собрался было продолжить. — Статистика все-таки... Бакуго резко его перебил. — Хватит! — его кулак с силой ударил по столу так, что звук раскатисто прогремел в тишине зала. — Прекратите ковыряться в том, что вас не касается! Если вы здесь ради вопросов о гонке — задавайте их! Нет? Тогда разговор окончен! Он резко поднялся, с шумом отодвинув стул. Его лицо перекосила настоящая, неконтролируемая ярость, копившаяся слишком долго. Не оглядываясь, он направился к выходу, с размаху сбив микрофонную стойку. Зал тут же наполнился гулом голосов. Журналисты засуетились, камеры защелкали чаще. Шиндо, сидевший рядом, лишь приподнял уголки губ в тонкой, самодовольной улыбке. Всё шло по его плану. Он сумел подтолкнуть Бакуго к срыву перед лицом всей прессы и спонсоров. Киришима, не раздумывая, дернулся вперёд. Он хотел выйти на сцену, остановить Бакуго, сказать что-то успокаивающее. Но за плечо его крепко ухватила чья-то рука. Это был Айдзава, стоявший рядом с каменным выражением лица. — Оставь. Только хуже сделаешь. — Но ведь он... — Сам довел себя до этого. Теперь разгребать. На сцене представитель FIM пытался сгладить ситуацию, объявляя перерыв. Однако Бакуго уже скрылся за кулисами. В первом ряду лица представителей «Ямахи» помрачнели: тень разочарования стала очевидна. Идеальный гонщик, лицо бренда, только что сорвался на пресс-конференции из-за вопроса о личных отношениях. Это был провал. Не профессиональный. Личный. Публичный. И Киришима ощущал, что оказался в самом центре этой катастрофы — словно смолчав, он допустил случившееся. Фраза журналиста, прозвучавшая ранее, до сих пор звенела у него в голове, как хлёсткий удар. «Некоторые считают, что ваши феноменальные успехи за последний год – это в первую очередь его заслуга». Слова жгли изнутри. Они были одновременно и правдой, и ложью. Да, вместе они составляли команду. Но они были не «гонщиком и его тенью». Они были партнёрами. На равных. И теперь это партнёрство выставили напоказ, исказили и превратили в слабость для всеобщего обсуждения. Киришима ощутил сильную тошноту, которая подступила внезапно. Поворачиваясь прочь, он медленно направился через служебные коридоры, вышел на задний двор паддока, где рядом с мусорными контейнерами стояла группа техников, занятая курением. Воздух плотным шлейфом насыщался гнилостным запахом и бензином. Он оперся о стену, закрыл глаза, стараясь собраться с силами и восстановить дыхание. Через шум и звуки окружающей обстановки до него донеслись шаги. Торопливые, переполненные гневом. Открыв глаза, он увидел перед собой Бакуго. Его грудь тревожно вздымалась, а взгляд, яростный и пронизывающий, буквально вспыхивал гневом. — Всё доволен? — выдавил он, срываясь на крик. — Теперь весь мир знает, что я твоя марионетка! Что я ничто без тебя! — Это не так... — тихо ответил Киришима. — А какая тогда правда?! — резко сделал шаг вперёд Бакуго. — Ты слышал, что они говорят! Все именно так думают — мой отец, «Ямаха», эти ненасытные стервятники из прессы! И самое ужасное... иногда я сам так думаю! Он подошёл настолько близко, что горячее дыхание ложилось тяжким теплом на лицо Киришимы. — Я не хотел этого, — прошептал он едва слышно. — Никогда бы не хотел, чтобы ты чувствовал себя так... — Но всё именно так! — голос Бакуго сорвался на грани отчаяния. — И знаешь почему? Потому что ты… ты стал для меня всем! Моим разумом, моей опорой, моим... всем! А теперь ты уходишь! Забираешь это и оставляешь меня одного! Здесь, пустого внутри и с навсегда наклеенным ярлыком «бывшего протеже Киришимы»! Как мне жить с этим? Скажи! Глаза Бакуго наполнились горькими слезами боли и бессильной ярости. Киришима смотрел на его дрожащее от эмоций тело и внезапно осознал страшную истину: их разрыв не спасёт Бакуго. Он разрушит его. Медленно, мучительно, на глазах у всех. Их связь была слишком глубокой, почти неразрывной. И попытка её разорвать неизбежно оставит тяжелые раны для них обоих. — Кацуки... — начал он несмело, но слова тут же застыли комком в горле. Что он мог сказать? «Останься»? В этом не было никакой реальной возможности. «Уходи»? На этом он поставил бы точку, подписав смертный приговор. Он ничего не сказал, лишь сделал то единственное, что счёл возможным в этот момент. Его рука потянулась вперёд и слегка, почти невесомо, коснулась щеки оппонента. Бакуго вздрогнул, словно под током, но не отшатнулся. Его глаза, наполненные слезами, встретились с взглядом Киришимы, излучая немой вопрос. — Прости, — произнёс Киришима одними губами, едва слышно. Прости за всё. Не дав себе времени передумать, он резко развернулся и ушёл. Почти бегом. Потому что понимал: останься он хотя бы ещё на миг, сил бы не хватило. Он рухнул бы на колени и молил бы его остаться у себя или уйти навсегда. Что именно он надеялся бы сказать, он сам не знал. Вернувшись в командный центр, он застал тягучую тишину. Все сосредоточенно смотрели на экраны, где снова и снова крутили запись нервного срыва Бакуго. Эксперты наперебой сопровождали её своими острыми комментариями. В углу, опираясь на стену, стоял мрачный Айдзава, выпуская ленивые струйки дыма из сигареты. — Что теперь? — тихо спросил Киришима. — Теперь, — произнёс Айзава и, выдыхая дым, продолжил: — Готовимся к гонке. Завтра у нас последний шанс всё исправить. Или... окончательно поставить точку. Он перевёл взгляд на Киришиму и слегка прищурился. — А ты, Эйджиро... держись. Шторм набирает силу. И хочешь ты того или нет, тебе предстоит пройти прямо через его эпицентр. Киришима только кивнул. Всё было предельно ясно. Игра завершалась. Как фигуры в партии шахмат, все роли давно распределены. Теперь оставалось лишь ждать. Завтра приближалось, неумолимо обещая им либо шанс на искупление, либо окончательное падение в бездну. Сжав кулаки, он ждал этого завтра — с ледяной ясностью в голове и тревожным чувством безысходности внутри. Всё подходило к концу здесь и сейчас, в Мизано. И он знал одно: он должен быть готов встретить любую развязку.